Словарь

although

en

Определение

Used to introduce a fact or statement that makes the main statement seem surprising or unlikely.

Значение на русском

Хотя; выражает уступку, вводя факт, который делает основное утверждение неожиданным.

В реальных видео

Ученики прокачивают язык с этим видео. Присоединяйся!

Смотри с субтитрами, нажимай на незнакомые слова и выполняй упражнения по видео. Бесплатно.

Присоединиться бесплатно
  • Yeah, I... I do jigsaw puzzles, although I haven't done that much recently.

    Да, я... я собираю пазлы, хотя в последнее время делал это нечасто.

    How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy English
  • Although, I could have used you in the restroom. Okay.

    Хотя, ты бы мне пригодилась в туалете. Ладно.

    Sheldon’s First Day of High School | Young Sheldon
  • So, I think it's a fools game to guess, but it clearly needs a really big idea, but maybe it only needs one big idea. Although maybe, just maybe, not knowing this with certainty is for the best.

    Поэтому я считаю, что гадать — занятие глупое, но для решения явно нужна по-настоящему большая идея, а может, и всего одна. Хотя, возможно, отсутствие уверенности в этом — к лучшему.

    We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove it
  • Although this steal is physically easier, the mark could theoretically look down at any point which makes it more challenging in that way.

    Хотя физически эта кража проще, жертва теоретически может посмотреть вниз в любой момент, что делает её более сложной в этом плане.

    9 Levels of Pickpocketing: Easy to Complex | WIRED
  • the Carmel Highlands and San Simeon, Big Sur is a large rocky stretch of the California coastline. Although it doesn't have any official boundaries, it lines around 70 miles of California's famous Highway 1. The area is a magnet for travelers on road trips who are

    Кармел-Хайлендс и Сан-Симеоном, Биг-Сур представляет собой большой скалистый участок побережья Калифорнии. Хотя у него нет официальных границ, он тянется примерно на 70 миль вдоль знаменитого шоссе №1 в Калифорнии. Этот район — магнит для автопутешественников, которых

    50 Best Places to Visit in the USA - Travel Video
  • number 22 Death Valley located in the Mojave Desert Death Valley in encompasses much of the Death Valley National Park although regarded as the driest and lowest place in North America Death Valley offers a variety of outdoor activities historic sites and

    Номер 22: Долина Смерти. Расположенная в пустыне Мохаве, Долина Смерти занимает большую часть одноименного национального парка. Несмотря на то, что она считается самым сухим и низким местом в Северной Америке, Долина Смерти предлагает множество видов активного отдыха, исторических мест и

    50 Best Places to Visit in the USA - Travel Video
  • But if you read reports after, he said that he feels the best he's ever felt, although he also said he wasn't on anti-depressant medication anymore and he wasn't seeing his therapist, so we aren't really sure. But I wanna show you a little clip of this, because I think it helps paint a better picture of what this can look and feel like to someone going through it.

    Но если почитать отчеты после, он сказал, что чувствует себя лучше, чем когда-либо, хотя также добавил, что больше не принимает антидепрессанты и не посещает терапевта, так что мы не уверены до конца. Но я хочу показать вам небольшой отрывок, потому что думаю, что он помогает лучше представить, как это может выглядеть и ощущаться для того, кто через это проходит.

    This Is An Existential Crisis
  • one of his controversies and it's a fairly normal thing to say you might even say why would someone dislike it but the truth is this is the standard opinion that everyone holds and although it's not so cool when you tweet after it it's the New Black I think that most people would say that's entirely fine

    его первого скандала, и это вполне нормальная вещь для произнесения, вы даже можете сказать, почему это может кому-то не нравиться, но правда в том, что это стандартное мнение, которого придерживаются все, и хотя это не так уж круто, когда следом ты твитишь «это новый черный», я думаю, большинство людей сказали бы, что это абсолютно нормально.

    Why Does Everyone Hate Notch?
  • is the most dangerous thing he's done and there is a large number of people who dislike him for it although the interesting thing from this entire video is how it's substantially fewer than the people who hate him for the first two points I think that this is a dangerous thing about internet discourse right now

    это самое опасное из того, что он сделал, и немало людей недолюбливают его за это. Хотя самое интересное во всём этом видео то, что их значительно меньше тех, кто ненавидит его за первые два пункта. Думаю, в этом и заключается опасность современных интернет-дискуссий,

    Why Does Everyone Hate Notch?
  • Although my younger sister is staying with me at the moment, and she expects me to do everything for her.

    Хотя моя младшая сестра сейчас живет со мной, и она ожидает, что я буду делать все за нее.

    BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions with 'you', 'your' and 'my'!
  • Although, 'all you like’, that's an interesting phrase.

    Хотя «all you like» — это интересное выражение.

    BOX SET: English vocabulary mega-class! 🤩 Learn 8 expressions with 'you', 'your' and 'my'!
  • And basically I, although I would have shoved it somewhere.

    И в принципе я, хотя я бы его куда-нибудь засунул.

    КАША СМОТРИТ - ИВАН ЗОЛО СТАЛ БАСКЕТБОЛЬНЫМ ТРЕНЕРОМ НА 24 ЧАСА | РЕАКЦИЯ КАШИ
  • Perhaps I was too lonely. Zephyr falls silent for a while, although the longing in his eyes remains.

    Возможно, я был слишком одинок. Зефир умолкает на какое-то время, хотя тоска в его глазах остается.

    😈В ЭТОЙ ИГРЕ ТЫ МОЖЕШЬ НАКАЗАТЬ СВОЕГО СТАЛКЕРА | ritsu ☽
  • "Although," "but," "therefore," these are logical transformers that tie bits of a language together, allowing you to make more complex meaning.

    «Хотя», «но», «поэтому» — это логические преобразователи, которые связывают части языка воедино, позволяя вам выражать более сложные мысли.

    How to learn any language in six months | Chris Lonsdale | TEDxLingnanUniversity
  • Although some people are happy because we deliver.

    Хотя некоторые люди довольны, потому что мы выполняем работу.

    How Elite Developers Think Differently (And How You Can Too)
  • Although data science people are now actually playing around with GenAI in other labs, which I think is quite interesting. Like that's how a lot of those facets and worlds are colliding and coming together.

    Хотя специалисты по анализу данных сейчас действительно экспериментируют с генеративным ИИ в других лабораториях, что, на мой взгляд, довольно интересно. Именно так многие из этих граней и миров сталкиваются и объединяются.

    How Elite Developers Think Differently (And How You Can Too)
  • And that appears to be exactly what's happening with the Summa Perfectionis. It is actually an indigenous European text, although attributed for purposes of authority to an Islamic alchemist. So, if the author of the Summa Perfectionis isn't Jabir ibn Hayyan because he may have not even existed, who wrote it exactly? Well, after years of some of the most painstaking and careful scholarship in alchemical studies, we now have a pretty good idea of who may have written this most influential alchemical text.

    И, по-видимому, именно это происходит с «Summa Perfectionis». На самом деле это коренной европейский текст, хотя для придания авторитетности он приписан исламскому алхимику. Итак, если автор «Summa Perfectionis» не Джабир ибн Хайян, потому что его, возможно, даже не существовало, то кто именно его написал? Что ж, после многих лет самых кропотливых и тщательных исследований в области алхимии у нас теперь есть довольно четкое представление о том, кто мог написать этот влиятельнейший алхимический текст.

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • And that was Paul of Taranto. Although you may have not known this name—he's not as famous as others—he is the author of an incredibly important alchemical text, Theorica et Practica, that was written sometime around 1310. And that text actually looks a lot like the Summa Perfectionis, so much so that we're fairly confident that the person who wrote the Theorica et Practica is almost certainly the same author as the person who wrote the Summa Perfectionis.

    И это был Павел Тарентский. Хотя вы, возможно, не знали этого имени — он не так знаменит, как другие, — он является автором невероятно важного алхимического текста «Theorica et Practica», написанного примерно в 1310 году. И этот текст на самом деле очень похож на «Summa Perfectionis», настолько, что мы вполне уверены, что человек, написавший «Theorica et Practica», почти наверняка является тем же автором, что написал «Summa Perfectionis».

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • Homyard and Russell, that is not totally unreliable. I won't say that it's reliable in terms of a translation, but if you want to get a general sense of the alchemical ideas to be found in the text, it's still somewhat worthy of consultation, although I will say that not having access to the critical edition does make it difficult to tease out exactly what's going on in the text in a lot of ways. So it is possible to consult previous editions of the Summa Perfectionis.

    Хомьярдом и Расселом, который не является полностью ненадежным. Я не скажу, что он надежен с точки зрения перевода, но если вы хотите получить общее представление об алхимических идеях, содержащихся в тексте, он все еще в некоторой степени заслуживает внимания, хотя я должен сказать, что отсутствие доступа к критическому изданию затрудняет понимание того, что именно происходит в тексте во многих отношениях. Так что можно обращаться к предыдущим изданиям «Summa Perfectionis».

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • And there's a certain parkour to walk around, you have to remember where the photographers, the film, the videos are, you have to remember there's quite a lot of information. And sometimes then, especially with a corset and then heels, you're really asking a lot of a young muse. Although they did come in for corset training, which was done in the most professional way we could.

    И здесь есть своего рода паркур: нужно помнить, где находятся фотографы, где снимают кино и видео, нужно помнить, что информации довольно много. И иногда, особенно в корсете и на каблуках, вы действительно требуете очень многого от юной музы. Хотя они приходили на тренировки по ношению корсета, которые проводились максимально профессионально.

    John Galliano gives MA fashion students a masterclass in creativity at Margiela HQ | System

Мы используем файлы cookie для улучшения нашего веб-сайта. Мы используем Google Analytics для повышения вашего опыта и анализа использования сайта. Прочитайте нашу политику использования файлов cookie