at the same time

At the same time, caffeine encourages, or stimulates the release of dopamine, which some people know as the happy hormone.

В то же время кофеин способствует или стимулирует выработку дофамина, который некоторые знают как «гормон счастья».

What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the News

Eyes on the side of its head enable the pigeon to forage for seed and scan the sky at the same time.

Глаза, расположенные по бокам головы, позволяют голубю одновременно искать семена и следить за небом.

Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth

And then the final part of the steal happens at the same time as the visual special effect moment happens where the two bills magically change places.

А затем финальная часть кражи происходит одновременно с моментом визуального спецэффекта, когда две купюры волшебным образом меняются местами.

9 Levels of Pickpocketing: Easy to Complex | WIRED

charm at the same time consider a traditional carriage tour through the [Music] city [Music] number 26 yosity National Park world famous Yus national park has become the iconic hangout for Keen Wilderness hiker who enjoy spending weekends attempting the many

очарования, в то же время рассмотрите традиционную поездку в экипаже по [Музыка] городу [Музыка]. Номер 26 Национальный парк Йосемити. Всемирно известный национальный парк Йосемити стал культовым местом для заядлых любителей пеших походов по дикой природе, которые любят проводить выходные, покоряя многочисленные

50 Best Places to Visit in the USA - Travel Video

And I pull up at the same time as the owner, who is the person who answered my phone, who answered the phone, and he's like, "Oh, just come through the back.

И я подъезжаю одновременно с владельцем, тем самым человеком, который ответил на мой звонок, и он такой: «О, просто заходите с черного хода».

VLOG: rhode PR, skims LA, influencer events, skincare faves, new makeup, the grove, dinner in weho

And at the same time, tax season was coming up.

А в то же время приближался сезон уплаты налогов.

I'm Being Doxed... I Don't Know What To Do

And apparently Ian got Coach Landon's scouting report because when I showed up there were two D1 soccer players already there to take the kick instead of just asking me. Ian, I specifically remember telling you, I can do that for you. I remember you saying that, I do. But I'm nothing if not a team player, so I volunteered to get in goal. I'm so confident not only am I gonna block your shot, but I'm gonna get its speed at the same time.

И, по-видимому, Иэн получил отчёт тренера Лэндона по скаутингу, потому что, когда я приехал, там уже были два футболиста первого дивизиона, чтобы нанести удар, вместо того чтобы просто попросить меня. Иэн, я точно помню, как говорил тебе: «Я могу это сделать для тебя». Я помню, что ты это говорил, помню. Но я командный игрок, поэтому я вызвался встать в ворота. Я настолько уверен, что не только заблокирую твой удар, но и одновременно измерю его скорость.

Ronaldo vs My Unbeatable Goalie Robot

You seem shocked, surprised, and excited all at the same time. Look at the sky. Oh my gosh, it is actually so pretty. You know how we think that that's so beautiful? What? God made that sunset?

Ты выглядишь шокированной, удивленной и взволнованной одновременно. Посмотри на небо. О боже, оно правда такое красивое. Знаешь, как мы думаем, что это так прекрасно? Что? Бог создал этот закат?

My Summer as a Wrangler | Working at a Horse Camp

It's kind of like having five people talk to you at the same time.

Это как если бы пять человек говорили с вами одновременно.

We've Been Using The Wrong Science In Court For 50 years

หรืออาจจะถึง 200% เลย So what advice would you have for them ลิซ่ามีคำแนะนำอะไรอยากฝากถึงคน when they have to do many things ที่ต้องพยายามทำหลายๆ อย่าง at the same time พร้อมกัน but they still have to work hard แต่ก็ยังต้องสู้ toward their goal?

Или даже на 200%. Какой же совет ты могла бы дать тем людям, которым приходится делать много вещей одновременно, но при этом упорно идти к своей цели?

Speaking English with LISA: The World-Famous Idol from Thailand! | knd Feat. EP.222

So, actually, มันคือทางเลือกของหนูเอง จริงๆ แล้ว focusing on everything at the same time, การพยายามโฟกัสทุกอย่างพร้อมกัน maybe it's not the right choice.

Так что, вообще-то, это был мой собственный выбор. На самом деле, концентрироваться на всем одновременно — возможно, это не самый правильный выбор.

Speaking English with LISA: The World-Famous Idol from Thailand! | knd Feat. EP.222

ใช่ค่ะ Yeah. You're exhausted, ใช่ครับ คุณดูเหนื่อยมาก but at the same time, you're so happy.

Да. Вы истощены, да, вы выглядите очень уставшей, но в то же время вы так счастливы.

Speaking English with LISA: The World-Famous Idol from Thailand! | knd Feat. EP.222

We can save TRACE-E and stop Doc Ock all at the same time. -Let's Spidey swing! [evil laughter] I can't wait to open all my presents!

Мы сможем спасти ТРЕЙС-И и остановить Доктора Осьминога одновременно. - Вперёд, на паутине! [злодейский смех] Не терпится открыть все свои подарки!

Marvel's Spidey and his Amazing Friends Holiday Full Episode ❄️ | S1 E13 | @disneyjr

You're dancing at the same time, too.

Ты еще и танцуешь при этом.

КАША СМОТРИТ - ИВАН ЗОЛО СТАЛ БАСКЕТБОЛЬНЫМ ТРЕНЕРОМ НА 24 ЧАСА | РЕАКЦИЯ КАШИ

But I think the secret is They don't tell you, but there's a sedative in there at the same time.

Но я думаю, секрет в том, что они не говорят вам, но там одновременно содержится успокоительное.

Comprehensible Input English Native Speaker Conversation B1 B2 C1 C2

Clearer. But also unknown at the same time.

Яснее. Но в то же время и неизведанно.

'Euphoria' Star Alexa Demie Full Video Q&A: On Inspiration, Artistry & What She's Manifesting Next

But there is a beautiful integration of technology into the city's fabric, and at the same time, the entire society is grounded in traditions that's passed down for generations.

Но здесь есть прекрасная интеграция технологий в ткань города, и в то же время всё общество основано на традициях, передающихся из поколения в поколение.

SolarPunk Cities: Our Last Hope?

But even if this laptop is tiny, it doesn't mean that you can't use rhino and other apps at the same time.

Но даже если этот ноутбук крошечный, это не значит, что вы не можете использовать Rhino и другие приложения одновременно.

SolarPunk Cities: Our Last Hope?

Cool and quiet. The HP Presence app offers a really great feature for virtual conferencing, like connecting multiple cameras at the same time.

Прохладный и тихий. Приложение HP Presence предлагает действительно отличную функцию для виртуальных конференций, например, подключение нескольких камер одновременно.

SolarPunk Cities: Our Last Hope?

NUMBNESS, TINGLING SENSATION, OR WEAKNESS IN BOTH HANDS (ONCE AGAIN, BOTH HANDS AT THE SAME TIME), THIS MIGHT BE A SIGN OF CARPAL TUNNEL SYNDROME AND IS CONSIDERED AN EARLY SIGN OF RHEUMATOID ARTHRITIS (RA).

ОНЕМЕНИЕ, ПОКАЛЫВАНИЕ ИЛИ СЛАБОСТЬ В ОБЕИХ РУКАХ (ПОВТОРЮСЬ, В ОБЕИХ РУКАХ ОДНОВРЕМЕННО) МОГУТ БЫТЬ ПРИЗНАКОМ СИНДРОМА КАРПАЛЬНОГО КАНАЛА И СЧИТАЮТСЯ РАННИМ ПРИЗНАКОМ РЕВМАТОИДНОГО АРТРИТА (РА).

DO NOT IGNORE! 15 Early Warning Signs Of Rheumatoid Arthritis | A Rheumatologist Explains