challenging

Although this steal is physically easier, the mark could theoretically look down at any point which makes it more challenging in that way.

Хотя физически эта кража проще, жертва теоретически может посмотреть вниз в любой момент, что делает её более сложной в этом плане.

9 Levels of Pickpocketing: Easy to Complex | WIRED

But some toys, like all the ones we build here at CrunchLabs, - Aah! - Are the perfect balance of challenging and super fun.

Но некоторые игрушки, как и все те, что мы создаем здесь, в CrunchLabs, — Аа! — это идеальный баланс между сложностью и огромным удовольствием.

Uncovering America's Underwater City

By the way, there's the little entrance way right here. It means exactly that. It means that it's challenging or difficult to find it.

Кстати, вот здесь небольшой вход. Это именно то и означает. Это значит, что его сложно или трудно найти.

How to Describe Places in English!

ลิซ่าทำอะไรต่างๆ อยู่เรื่อยๆ You keep doing challenging things ทำอะไรๆ ที่ท้าทายอยู่เรื่อยๆ that, you know, challenge yourself.

Вы продолжаете делать сложные вещи, которые, знаете, бросают втрепет вам самим.

Speaking English with LISA: The World-Famous Idol from Thailand! | knd Feat. EP.222

And I'm challenging her to a shootout.

И я вызываю ее на дуэль по броскам.

Beat Haaland, Win $100,000

And I think this would be more challenging than necessarily coming up with an idea, at least to me, and then building around that idea. So, having the sense of how to build a useful product and how to build a user base around it, I think it's much more challenging.

И я думаю, что это сложнее, чем просто придумать идею, по крайней мере для меня, а затем строить что-то вокруг этой идеи. Так что понимание того, как создать полезный продукт и как сформировать вокруг него базу пользователей, на мой взгляд, гораздо сложнее.

How Elite Developers Think Differently (And How You Can Too)

remains challenging even to experts in the field. And even if you do pick out a text, they're often marked by incredibly esoteric artwork and symbolism; even the names of alchemical elements and the processes they undergo are often encoded in what is now called decnamen. Studying alchemy, especially as a beginner, can be extraordinarily disorienting, difficult, and discouraging, and I often get the question: given the difficulty of alchemy, where should I begin studying these texts and images?

остается сложной задачей даже для экспертов в этой области. И даже если вы выберете текст, он часто будет отмечен невероятно эзотерическими иллюстрациями и символизмом; даже названия алхимических элементов и процессов, которым они подвергаются, часто зашифрованы в том, что сейчас называют «decnamen». Изучение алхимии, особенно для новичка, может быть чрезвычайно дезориентирующим, трудным и обескураживающим, и мне часто задают вопрос: учитывая сложность алхимии, с чего мне начать изучение этих текстов и изображений?

Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber

And of course, some of my muses walk like angels, but as I said, sometimes it was challenging. Especially we did a little section that was inspired by all the broken dolls, and so together we were working with some muses that, you know, they were great in the heels, that was all good. And then in the corset separately, when you put the corset and the heel together, it just became something that was very alien to them.

И, конечно, некоторые из моих муз ходят как ангелы, но, как я уже сказал, иногда это было непросто. Особенно в той части, которая была вдохновлена сломанными куклами, мы работали с музами, которые отлично справлялись с каблуками, все было хорошо. А потом, когда мы соединяли корсет и каблуки, это становилось для них чем-то совершенно чуждым.

John Galliano gives MA fashion students a masterclass in creativity at Margiela HQ | System

Sometimes it's a surprise and I embrace that; it's better than what I had thought of, so we kind of build it all together as we're going along. Can you think of a collaboration experience that really stands out to you and how did it challenge and enrich your creative process? I can think of many, but I think this last collection was very challenging; you know, you never stop.

Иногда это сюрприз, и я принимаю его; это лучше, чем то, что я придумал сам, поэтому мы строим все вместе по ходу дела. Можете ли вы вспомнить опыт сотрудничества, который вам особенно запомнился, и как он бросил вызов и обогатил ваш творческий процесс? Я могу вспомнить много, но думаю, эта последняя коллекция была очень сложной; знаете, вы никогда не останавливаетесь.

John Galliano gives MA fashion students a masterclass in creativity at Margiela HQ | System

Learning with the bias cuts, each fabric teaches you something different, but then to try and develop the bias cut over a corseted silhouette and altered body shape was really challenging. I mean, as much as we knew about the bias and corset, both of which I've done before, for the two to work together, there were just no answers; we had to work everything out as we went.

Обучение крою по косой — каждая ткань учит вас чему-то новому, но попытка развить крой по косой поверх корсетного силуэта и измененной формы тела была действительно сложной задачей. Я имею в виду, как бы много мы ни знали о косом крое и корсетах, с которыми я работал раньше, для их совместной работы просто не было готовых ответов; нам приходилось во всем разбираться по ходу дела.

John Galliano gives MA fashion students a masterclass in creativity at Margiela HQ | System