even though

And eventually, the whole realm is forced to choose sides, even though they're trying to convince themselves they have no choice in the first place.

И в конце концов всё королевство вынуждено выбирать сторону, хотя они и пытаются убедить себя, что у них изначально не было выбора.

House of the Dragon Season 3 | Drag Parody Series Starring Symone & Baby Love - Episode 2 | HBO Max

It was the middle of the day. My solar panels were not producing any power at all, even though the sun was shining, because it just looked like this.

Это было в середине дня. Мои солнечные панели вообще не вырабатывали энергию, хотя солнце светило, потому что всё выглядело вот так.

Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)

an island in the middle of the Pacific Ocean and it's also one of the 50 states of the US. I've been there about six or seven times; I don't remember how many exactly. It's definitely one of my favorite places in the world. Hawaii has plenty of really beautiful beaches and the lifestyle there is slow and calm. But even though Hawaii is one of my favourite places to travel to,

остров посреди Тихого океана, а также один из 50 штатов США. Я был там около шести или семи раз; точно не помню, сколько именно. Это определенно одно из моих любимых мест в мире. На Гавайях много очень красивых пляжей, а образ жизни там медленный и спокойный. Но хотя Гавайи — одно из моих любимых мест для путешествий,

A2 English Listening Practice - Travel

Oh, I'd have to change, even though I'll have to change his diaper. It'll be fun!

О, мне придется измениться, даже если мне придется менять ему подгузники. Это будет весело!

57 Years Apart - A Boy And a Man Talk About Life

There are people saying, "Wow, Apple actually copied Xiaomi," but then a whole bunch of other people saying, "No, no, no, Xiaomi did still copy Apple, even though it came out first."

Одни говорят: «Ого, Apple на самом деле скопировала Xiaomi», но куча других людей утверждает: «Нет, нет, нет, Xiaomi все равно скопировала Apple, даже несмотря на то, что вышла раньше».

Xiaomi 18 Fold: How Does This Happen?

He said he put it in a bigger cup, even though it's a small cuz I think it was like overflowing or something, which is so nice.

Он сказал, что перелил его в стакан побольше, хотя это маленький, потому что, кажется, он переливался через край или что-то в этом роде, это так мило.

VLOG: rhode PR, skims LA, influencer events, skincare faves, new makeup, the grove, dinner in weho

But I'm going to try out this mask even though I did my skincare because this is one I got today.

Но я собираюсь попробовать эту маску, даже несмотря на то, что уже сделала уход, потому что купила её сегодня.

VLOG: rhode PR, skims LA, influencer events, skincare faves, new makeup, the grove, dinner in weho

And even though their family tried for years to find them, partially due to the extreme murkiness of the water, they were never to be seen again. - So you're telling me we might have just accidentally discovered a wrecked plane on the bottom of this lake. - Yes. - What?

И хотя их семья годами пыталась найти их, отчасти из-за чрезвычайной мутности воды, их так и не удалось найти. - То есть вы хотите сказать, что мы, возможно, случайно обнаружили разбившийся самолет на дне этого озера? - Да. - Что?

Uncovering America's Underwater City

Like, even though she might not have the best linguistic abilities, if she meets somebody who speaks French, for example, you know 100% she is going to speak French.

Например, даже если у неё не самые лучшие лингвистические способности, если она встретит кого-то, кто говорит по-французски, вы на 100% можете быть уверены, что она заговорит по-французски.

Do Extroverts Speak Better English? | The English Podcast

people out but a lot of people would say no even though there are oppress groups it doesn't mean that you should change the entire structure of laws in the world uh just to make it work perfectly for them especially because they believe there is some tyrannical uh problems in having people controlled language like

людям, но многие скажут нет: даже если существуют угнетенные группы, это не значит, что вы должны менять всю структуру законов в мире лишь для того, чтобы всё работало идеально для них, особенно потому, что они видят некие тиранические проблемы в том, чтобы заставлять людей контролировать язык, например

Why Does Everyone Hate Notch?

pronouns and that's where you get into the whole world of Internet wackiness that is why this is such a controversial take I think the general take amongst younger people is like yeah let's just let's have the most comp passionate stance and even though Notch is basically saying he wants exactly that

местоимения. И вот тут вы попадаете в целый мир интернет-чудиков, именно поэтому это такая противоречивая точка зрения. Я думаю, общее мнение среди молодежи таково: давай просто займем максимально сострадательную позицию. И хотя Нотч по сути говорит, что хочет именно этого,

Why Does Everyone Hate Notch?

So even though it's off the beaten path or off the beaten track, I would say it's definitely worthwhile to come here, especially for the ice cream.

Так что, несмотря на то, что это место находится в стороне от проторенных путей, я бы сказал, что сюда определенно стоит приехать, особенно ради мороженого.

How to Describe Places in English!

And it's also worth noting right above where those government documents are, he typed out the trademark situation, it says, "I, as in me, paid for the blocktory trademark at my request, but he did not clued me in it, even though I clearly stated that all expenses would be covered from my share.

Также стоит отметить, что прямо над этими правительственными документами он написал ситуацию с товарным знаком: «Я, то есть я, оплатил товарный знак Blocktory по своей просьбе, но он не поставил меня в известность, хотя я четко заявил, что все расходы будут покрыты из моей доли.

I'm Being Doxed... I Don't Know What To Do

For those of you that don't know, Head Hunter says that I hid this information from all of you because it contains my real name and address even though the trademark ownership information is publicly accessible to anyone.

Для тех из вас, кто не знает: Head Hunter говорит, что я скрыл от вас эту информацию, потому что она содержит мое настоящее имя и адрес, хотя информация о владельце товарного знака общедоступна для всех.

I'm Being Doxed... I Don't Know What To Do

I'm looking at sources of variability. And so as we stepped through all the sources of variability one by one, when we looked at the graph of the ball position from all the cameras and zoomed all the way in, the ball seemed to be wiggling up and down just a tiny bit, about 1500 times per minute, even though the ball itself was perfectly still.

Я ищу источники изменчивости. И когда мы по очереди разбирали все источники изменчивости, мы посмотрели на график положения мяча со всех камер и максимально приблизили его. Оказалось, что мяч слегка подрагивал вверх-вниз, примерно 1500 раз в минуту, хотя сам мяч был абсолютно неподвижен.

Ronaldo vs My Unbeatable Goalie Robot

Flash forward, and my job today looks very different. Even though I'm an exercise scientist, I don't get to actually do any exercise at work.

Перенесемся в настоящее время: моя сегодняшняя работа выглядит совсем иначе. Несмотря на то, что я ученый в области физических упражнений, мне не удается заниматься ими на работе.

What Sitting All Day Does to Your Brain and Body | Keith Diaz | TED

These guys are called crazy ants because, well, when I touched their nest to simulate a threat of danger, you could tell how they absolutely started to swarm that area super fast like a bunch of crazy people. Even though there wasn't actually a real threat there.

Этих ребят называют сумасшедшими муравьями, потому что, ну, когда я коснулся их гнезда, чтобы имитировать угрозу опасности, можно было заметить, как они начали невероятно быстро роиться в этой области, как кучка сумасшедших. Хотя на самом деле там не было реальной угрозы.

I Flipped 100 Rocks in an Exotic Jungle, Here's What I Found...

But this time it was brown, even though it too was hanging onto a green object, so I don't know why it chose to be brown.

Но на этот раз она была коричневой, хотя тоже висела на зеленом объекте, так что я не знаю, почему она решила стать коричневой.

I Flipped 100 Rocks in an Exotic Jungle, Here's What I Found...

Well, this was probably the most successful rock flipping video I've had. Even though most of the stuff I found wasn't even through rock flipping, Hopefully, you still found it interesting how much insane wildlife there is.

Что ж, это было, пожалуй, самое успешное видео с переворачиванием камней. Хотя большую часть того, что я нашел, я обнаружил вовсе не под камнями, надеюсь, вам все равно было интересно узнать, сколько здесь невероятных диких животных.

I Flipped 100 Rocks in an Exotic Jungle, Here's What I Found...

Even though I learned Korean... แค่ภาษาเกาหลีค่ะ ถึงแม้ว่าหนูจะเรียนภาษาเกาหลี...

Хотя я учила корейский... Только по-корейски. Хотя я и учила корейский...

Speaking English with LISA: The World-Famous Idol from Thailand! | knd Feat. EP.222