for the first time

Research has revealed. Revealed is another way of saying showed for the first time.

Исследование показало (revealed). «Revealed» — это другой способ сказать «показало впервые».

Read The BBC News To Become Fluent

Now kuaya and colleagues have revealed remember have shown for the first time.

Теперь Куая и коллеги выявили, помните, показали впервые.

Read The BBC News To Become Fluent

For the first time, dog brains can not only distinguish happy faces from other expressions but can tell apart different negative expressions.

Впервые выяснилось, что мозг собаки может не только отличать радостные лица от других выражений, но и различать разные негативные выражения.

Read The BBC News To Become Fluent

No one did it. And then for the first time ever, Roger Bannister broke it in 1954, and after knowing it was possible, just 46 days later, another runner called John Landy broke it as well.

Никто этого не делал. А потом, впервые в истории, Роджер Баннистер преодолел этот рубеж в 1954 году, и после того, как стало известно, что это возможно, всего через 46 дней другой бегун по имени Джон Лэнди тоже побил этот рекорд.

We're 99.9% sure this pattern is true, but no one can prove it

I lit this for the first time last night and the room smelled so yummy.

Я зажгла ее впервые вчера вечером, и в комнате стало так вкусно пахнуть.

VLOG: rhode PR, skims LA, influencer events, skincare faves, new makeup, the grove, dinner in weho

Today, I decided to try mounting her for the first time.

Сегодня я решила впервые попробовать сесть на неё верхом.

My Summer as a Wrangler | Working at a Horse Camp

So, I hit his line. I hit his line for the first time and I was like, "Boy, I'm down.

В общем, я написала ему. Я написала ему впервые и сказала: «Парень, я готова.

my gay highschool experience.

ก่อนมาทำงานด้วยกัน It's just my gut feeling for the first time.

Прежде чем мы начнем работать вместе. Это просто мое внутреннее чутье с первой встречи.

Speaking English with LISA: The World-Famous Idol from Thailand! | knd Feat. EP.222

Can you do it gently for the first time? Like the Olympic games opening.

Можешь в первый раз сделать это аккуратно? Как на открытии Олимпийских игр.

ЖАРЕННАЯ ВАРЕНАЯ или СЫРАЯ ЕДА ЧЕЛЛЕНДЖ !

For the first time ever, I needed to figure out a way to get out of there, or else I would have been taking photos with the entire concert audience as my friends withered on the floor.

Впервые в жизни мне нужно было придумать способ выбраться оттуда, иначе мне пришлось бы фотографироваться со всей аудиторией концерта, пока мои друзья увядали на полу.

My Funniest Fan Interactions

Fabien, I love how you have this beautiful purity to you and you, for me, it feels like you see everything for the first time, every time you do something.

Фабьен, мне нравится, что в тебе есть эта прекрасная чистота, и для меня кажется, что ты видишь всё впервые, каждый раз, когда что-то делаешь.

House of the Dragon Season 3 | Cast Roundtable | HBO Max

No, I will say, getting to know you pretty much today, I would say, for the first time properly. No, no, that is true. Right now?

Нет, я скажу так: узнав тебя сегодня, я бы сказал, по-настоящему впервые. Нет, нет, это правда. Прямо сейчас?

House of the Dragon Season 3 | Cast Roundtable | HBO Max

Finally, a true follower. For the first time in a thousand years.

Наконец-то истинный последователь. Впервые за тысячу лет.

😈В ЭТОЙ ИГРЕ ТЫ МОЖЕШЬ НАКАЗАТЬ СВОЕГО СТАЛКЕРА | ritsu ☽

I think it will do for the first time. Ugh, it looks disgusting. Okay, let's go, it's my turn. We still have a lot of buttons!

Думаю, для первого раза сойдет. Фу, выглядит отвратительно. Ладно, погнали, моя очередь. У нас еще куча кнопок!

100 ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ КНОПОК с КЛОУНОМ !