no way

Does it look familiar? Dude, no way, dude.

Выглядят знакомо? Чувак, не может быть, чувак.

9 Levels of Pickpocketing: Easy to Complex | WIRED

Is that what that is? -- That is what. -- Yeah and this is, I believe that is your-- -- Oh, no way. -- Handkerchief. -- What? -- What else, oh yeah.

Это она и есть? — Да, она. — Да, а это, я полагаю, ваш... — О, быть не может. — Носовой платок. — Что? — Что еще, а, да.

9 Levels of Pickpocketing: Easy to Complex | WIRED

Even in your own private master suite. You want some? Do you guys even know where we're going? No. We're taking you all to Disney World and we're gonna give you two days of all expense paid trips to do whatever you want. No way. So, if you wanna fly on the most expensive jet in the world and then spend two days all paid for in Disney World, subscribe. My life. 'Cause I'm baller for the rest of my life. Yeah, yeah. My life, my life, my life.

Даже в вашем собственном частном люксе. Хотите немного? Вы вообще знаете, куда мы летим? Нет. Мы везем вас всех в Диснейуорлд и оплатим вам двухдневную поездку, где вы сможете делать все, что захотите. Да ладно! Так что, если хотите полетать на самом дорогом самолете в мире, а затем провести два дня в Диснейуорлде за наш счет, подписывайтесь. Моя жизнь. Потому что я буду крутым до конца своих дней. Да, да. Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь.

$1 vs $500,000 Plane Ticket!

and I got the creepy fan letters to prove it that was really uncool you know angel uncool after that train wreck there is no way anyone is gonna want to stay at the hotel all thanks to you and your selfish [ __ ] does that mean

и у меня есть жуткие фанатские письма, чтобы доказать это, это было очень некрасиво, знаешь, Энджел, некрасиво, после этого провала никто не захочет останавливаться в отеле, и всё благодаря тебе и твоему эгоистичному [ __ ] это значит

HAZBIN HOTEL (PILOT)

Late night chicken. NO WAY. WE GOT LATE NIGHT CHICKEN.

Курочка на ночь. НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. У НАС ЕСТЬ КУРОЧКА НА НОЧЬ.

Trolling EVERYONE at Streamer Universtiy..

Welcome to the Better World Fragrance House. No way.

Добро пожаловать в Better World Fragrance House. Да ладно.

Trolling EVERYONE at Streamer Universtiy..

Drake sent me cologne. No way.

Дрейк прислал мне одеколон. Не может быть.

Trolling EVERYONE at Streamer Universtiy..

I thought voodoo was completely fake. You stab a doll, it hurts someone. Ain't no way.

Я думал, что вуду — это полная чушь. Ты тычешь в куклу, и кому-то становится больно. Ну нет, не может быть.

Investigating "Real" Voodoo Magic...

Come to me, my lemonade. Whoa, no way.

Иди ко мне, мой лимонад. Ого, ну нет.

BE-BE-BEARS 🐻 Hot vs. Cold 🦊 Funny Cartoons For Kids

Now you just need to build a shrink ray. Yo ho ho and a bottle of super awesome bear. No way. Boom.

Теперь тебе осталось построить уменьшитель. Йо-хо-хо и бутылка супер-медведя. Ни за что. Бабах.

BE-BE-BEARS 🐻 Hot vs. Cold 🦊 Funny Cartoons For Kids

Om freaking no way.

Офигеть, не может быть.

VLOG: rhode PR, skims LA, influencer events, skincare faves, new makeup, the grove, dinner in weho

There we go. - Alright. - Do you want me looking down to see if I see the boat? - And sure enough, just as the sonar torpedo predicted. - I see it. - You see it? - We found a boat. - Oh, no way. - We're gonna crash on it, man.

Вот так. — Хорошо. — Хочешь, чтобы я посмотрел вниз, не увижу ли я лодку? — И точно, как и предсказывала сонарная торпеда. — Я вижу ее. — Видишь? — Мы нашли лодку. — О, не может быть. — Мы сейчас врежемся в нее, чувак.

Uncovering America's Underwater City

There it is, boom. - No way. - We had discovered an underwater bridge. - Yeah, you can see the bridge support structures where it would have terminated into an old roadway. - Now the bridge looks warped in these pictures, but that's actually because the scanning torpedo only sends those echoes off to the sides.

Вот он, бум. — Не может быть. — Мы обнаружили подводный мост. — Да, видишь опорные конструкции моста там, где он должен был соединяться со старой дорогой. — Мост на этих снимках выглядит искривленным, но это на самом деле потому, что сканирующая торпеда посылает эхо-сигналы только в стороны.

Uncovering America's Underwater City

It's more of an underwater forest, which means if the sub were to get snagged in the branches of one of these underwater trees, we could get trapped with no way to make it back to the surface while our air just runs out.

Это скорее подводный лес, а значит, если подлодка зацепится за ветки одного из этих подводных деревьев, мы можем оказаться в ловушке без возможности вернуться на поверхность, пока у нас не закончится воздух.

Uncovering America's Underwater City

I think whenever I tell people I'm an introvert, they're like, "Girl, no way." But I actually think I probably am.

Думаю, всякий раз, когда я говорю людям, что я интроверт, они отвечают: «Да ладно, не может быть». Но на самом деле я думаю, что, вероятно, так оно и есть.

Do Extroverts Speak Better English? | The English Podcast

Let's check out these kids. Kids, time to go to school. No way. Never.

Давайте проверим этих детей. Дети, пора в школу. Ни за что. Никогда.

I Learned Extreme Camouflage to Escape the Evil Kids !

5 4 3. No way.

5 4 3. Да ладно.

I Learned Extreme Camouflage to Escape the Evil Kids !

So there's no way wireless can keep up with that.

Так что беспроводная связь никак не сможет за этим угнаться.

Ronaldo vs My Unbeatable Goalie Robot

My immediate reaction was, there's no way people are going to do this, largely because I couldn't realistically do it myself.

Моей первой реакцией было: люди ни за что не будут этого делать, во многом потому, что я сам не мог делать это на практике.

What Sitting All Day Does to Your Brain and Body | Keith Diaz | TED

And well, it's no surprise that combing through pigeon holes for these would've taken weeks, but online databases today can basically do it in minutes. No way this phone works.

И, ну, неудивительно, что поиск по ячейкам занял бы недели, но современные онлайн-базы данных могут сделать это буквально за минуты. Не может быть, чтобы этот телефон работал.

We've Been Using The Wrong Science In Court For 50 years