not only

Whatever the language, reading not only impacts the brain, but it also affects us on a physical level.

Независимо от языка, чтение не только влияет на мозг, но и воздействует на нас на физическом уровне.

How reading changes the way your brain works - BBC World Service

And I mean that not only like I feel it inside me, but I mean that literally.

И я имею в виду не просто ощущение внутри себя, я говорю об этом буквально.

How reading changes the way your brain works - BBC World Service

Now, water not only offers them the chance to drink, it can also bring power. If a stallion can control access to water, he will have secured mating rights to the entire herd.

Вода не только дает им возможность напиться, она также может принести власть. Если жеребец может контролировать доступ к воде, он обеспечивает себе право на спаривание со всем табуном.

Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth

So the young are raised not only by their parents, but by their aunts and uncles as well.

Поэтому детенышей растят не только их родители, но и тети с дядями.

Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth

For the first time, dog brains can not only distinguish happy faces from other expressions but can tell apart different negative expressions.

Впервые выяснилось, что мозг собаки может не только отличать радостные лица от других выражений, но и различать разные негативные выражения.

Read The BBC News To Become Fluent

It's the expression not only X but Y.

Это выражение «не только X, но и Y».

Read The BBC News To Become Fluent

It's essentially more advanced than saying she not only loves to dance, she also loves to sing.

По сути, это более продвинутый вариант, чем сказать: она не только любит танцевать, но и любит петь.

Read The BBC News To Become Fluent

So right now it's not only. Let's look outside again, not only smoky, if you look in the distance on the horizon, but you would also say it's probably hazy.

Так что сейчас не только. Давайте снова посмотрим на улицу, не только задымлено, если посмотреть вдаль на горизонт, но вы бы также сказали, что, вероятно, стоит дымка.

Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)

Abraham Lincoln. These famed figures respectively represent the nation's birth, growth, development, and preservation. At the national memorial, you can not only gaze up in awe at the 18-meter-high sculptures but also learn all about how they were carved and created at

Авраама Линкольна. Эти знаменитые фигуры олицетворяют соответственно рождение, рост, развитие и сохранение нации. В национальном мемориале вы можете не только с благоговением взглянуть на 18-метровые скульптуры, но и узнать все о том, как они были высечены и созданы в

50 Best Places to Visit in the USA - Travel Video

in the city including the Philadelphia Museum of Art which is not only one of the largest in the world but also famous for its long flight of steps which were featured in the 1976 film Rocky [Music] [Music] [Music] number 18 Sedona located in the North Cent

в городе, включая Художественный музей Филадельфии, который является не только одним из крупнейших в мире, но и знаменит своей длинной лестницей, показанной в фильме 1976 года «Рокки». [Music] [Music] [Music] Номер 18: Седона. Расположенный в северной центральной

50 Best Places to Visit in the USA - Travel Video

Sorry, that was [ __ ] [laughter] I'm sorry. OH, SHOT A CLOCK. GET UH NOT ONLY ONE RAMP, but you should make a whole room of ramps and make an obstacle course for yourself.

Прости, это было [ __ ] [смех] Прости. О, ВРЕМЯ НА БРОСОК. СДЕЛАЙ Э-Э НЕ ОДИН ПАНДУС, а целую комнату из пандусов и устрой себе полосу препятствий.

Streamer University Sleepover at the CORE House..

But Salude not only tastes insanely delicious, it always comes with two-in-one benefits like hydration plus immunity, energy plus focus, or calm plus sleep.

Но Salude не только безумно вкусный, он всегда обладает преимуществами «два в одном», такими как гидратация плюс иммунитет, энергия плюс концентрация или спокойствие плюс сон.

is consumerism making you dumb

We might have found her. This is Todd, by the way, and he not only has a doctorate in geo hydrology, but this is his scanning torpedo and the trick to how it works is sort of like when you're on a cliff and you yell and then wait to hear your echo.

Возможно, мы нашли её. Кстати, это Тодд, и у него не только докторская степень по геогидрологии, но это еще и его сканирующая торпеда, а секрет её работы похож на то, как если бы вы стояли на утесе, крикнули и ждали эха.

Uncovering America's Underwater City

But not only was he doing stuff like this, he was also very unorganized with the direction he wanted to take the game.

Но он не только делал подобные вещи, он также был очень неорганизован в том, в каком направлении хотел развивать игру.

I'm Being Doxed... I Don't Know What To Do

And apparently Ian got Coach Landon's scouting report because when I showed up there were two D1 soccer players already there to take the kick instead of just asking me. Ian, I specifically remember telling you, I can do that for you. I remember you saying that, I do. But I'm nothing if not a team player, so I volunteered to get in goal. I'm so confident not only am I gonna block your shot, but I'm gonna get its speed at the same time.

И, по-видимому, Иэн получил отчёт тренера Лэндона по скаутингу, потому что, когда я приехал, там уже были два футболиста первого дивизиона, чтобы нанести удар, вместо того чтобы просто попросить меня. Иэн, я точно помню, как говорил тебе: «Я могу это сделать для тебя». Я помню, что ты это говорил, помню. Но я командный игрок, поэтому я вызвался встать в ворота. Я настолько уверен, что не только заблокирую твой удар, но и одновременно измерю его скорость.

Ronaldo vs My Unbeatable Goalie Robot

Not only do they have this sick head shape that just sort of looks like a chameleon's head shape, but they also have the ability to change the color of their skin just like a chameleon.

Мало того, что у них такая крутая форма головы, которая чем-то напоминает голову хамелеона, так они еще и способны менять цвет кожи, прямо как хамелеон.

I Flipped 100 Rocks in an Exotic Jungle, Here's What I Found...

Francesca and Amani, once they figured out what their tiny t trauma was, we were able to completely rewire all those beliefs. Francesca is not late to work anymore and not only that, but she got a promotion.

Франческа и Амани, как только они поняли, в чем заключалась их микротравма, мы смогли полностью перестроить все эти убеждения. Франческа больше не опаздывает на работу, и не только это — она получила повышение.

Why You Procrastinate - and How to Stop it for Good | Elyssa Smith | TEDxBabsonCollege

PATIENT STRUGGLING ON THE PHONE TO MAKE APPOINTMENT IT IS IMPORTANT TO SEE A SPECIALIST WHO UNDERSTANDS AND IS ABLE TO RECOGNIZE RHEUMATOID ARTHRITIS QUICKLY… MANY TIMES, THE ANSWER IS NOT ONLY IN THE BLOOD TESTS, AS MANY PEOPLE BELIEVE.

ПАЦИЕНТ ПЫТАЕТСЯ ЗАПИСАТЬСЯ НА ПРИЕМ ПО ТЕЛЕФОНУ. ВАЖНО ОБРАТИТЬСЯ К СПЕЦИАЛИСТУ, КОТОРЫЙ ПОНИМАЕТ И МОЖЕТ БЫСТРО РАСПОЗНАТЬ РЕВМАТОИДНЫЙ АРТРИТ... ЧАСТО ОТВЕТ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ НЕ ТОЛЬКО В АНАЛИЗАХ КРОВИ, КАК МНОГИЕ СЧИТАЮТ.

DO NOT IGNORE! 15 Early Warning Signs Of Rheumatoid Arthritis | A Rheumatologist Explains

It did this: at Russia's urging, Iran not only targeted American bases in the remaining Gulf countries.

Он сделал следующее: по настоянию России Иран не только нацелился на американские базы в остальных странах Персидского залива.

Trump's Russian Oil Waivers | BRICS & Russia-Ukraine War Explained | By Ankit Sir

One of the most daunting aspects of starting to study alchemy is just where to begin. Not only does alchemy span nearly 2,000 years of philosophical, technical, theoretical, and spiritual development, but it is marked by literary texts and artistic representations which are among the most difficult, obscure, and confounding in history. To make matters worse, most of these texts are still known by their relatively obscure Latin titles, and even getting a sense of what was written by whom and when

Один из самых пугающих аспектов начала изучения алхимии — это вопрос о том, с чего вообще начать. Алхимия не только охватывает почти 2000 лет философского, технического, теоретического и духовного развития, но и отмечена литературными текстами и художественными изображениями, которые являются одними из самых сложных, неясных и сбивающих с толку в истории. Хуже того, большинство этих текстов до сих пор известны под своими относительно малопонятными латинскими названиями, и даже понимание того, что было написано, кем и когда

Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber