Словарь

perfection

en

Определение

The state or quality of being completely free from faults or defects.

Значение на русском

Состояние или качество чего-либо, полностью свободного от недостатков или дефектов.

В реальных видео

Ученики прокачивают язык с этим видео. Присоединяйся!

Смотри с субтитрами, нажимай на незнакомые слова и выполняй упражнения по видео. Бесплатно.

Присоединиться бесплатно
  • But perfection kills momentum.

    Но перфекционизм убивает импульс.

    If you’re ambitious but lazy, please watch this…
  • It's raising your consistency, and consistency compounds into results that perfection never delivers.

    Это повышение вашей последовательности, а последовательность дает результаты, которых никогда не обеспечит перфекционизм.

    If you’re ambitious but lazy, please watch this…
  • Celebrate consistency, not perfection.

    Празднуйте постоянство, а не совершенство.

    If you’re ambitious but lazy, please watch this…
  • In this episode, we're going to introduce and explore what I take to be the single best text for introducing anyone to the theory, practice, and history of alchemy: the Summa Perfectionis—oh yeah, pretentious Latin title check—or the Sum of Perfection by Geber, I mean Pseudo-Geber, I mean Paul of Taranto. Obscure authorship check. I mean, I said it was going to be the best text, not the easiest text. I mean, after all, you're the one here learning about alchemy, right? What did you expect?

    В этом эпизоде мы представим и исследуем то, что я считаю лучшим текстом для знакомства любого человека с теорией, практикой и историей алхимии: «Summa Perfectionis» — о да, проверка на претенциозное латинское название — или «Сумма совершенства» Гебера, то есть Псевдо-Гебера, то есть Павла Тарентского. Проверка на неясное авторство. Я ведь сказал, что это будет лучший текст, а не самый простой. В конце концов, это вы здесь учитесь алхимии, верно? Чего вы ожидали?

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • And further, many people took it that the entire purpose of alchemy, at least to some degree, was the transmutation or the perfection of various metals. This, of course, leads to the idea that part of what alchemy does is convert base metals such as lead and tin into more noble metals like gold and silver. Now, the fact that Ibn Sina wrote that wouldn't be that big of a deal, except for the fact that Ibn Sina's text in Alfred's translation was appended to the very end of a text by Aristotle.

    Более того, многие считали, что вся цель алхимии, по крайней мере в некоторой степени, заключается в трансмутации или совершенствовании различных металлов. Это, конечно, приводит к мысли, что часть того, что делает алхимия, — это превращение неблагородных металлов, таких как свинец и олово, в более благородные металлы, такие как золото и серебро. Тот факт, что Ибн Сина это написал, не был бы такой уж большой проблемой, если бы не тот факт, что текст Ибн Сины в переводе Альфреда был приложен в самом конце текста Аристотеля.

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • So, with that little 800-year-old mystery solved, we can now turn to the text of the Summa Perfectionis itself, and I can explain a bit why I think this is the best text for someone wanting to start off in studying alchemy. The Summa Perfectionis, or the Sum of Perfection, can be basically divided into three different sections. It's in that first section that we really understand why the text is entitled "Summa."

    Итак, с этой маленькой 800-летней тайной покончено, теперь мы можем обратиться к самому тексту «Summa Perfectionis», и я могу немного объяснить, почему считаю его лучшим текстом для того, кто хочет начать изучение алхимии. «Summa Perfectionis», или «Сумма совершенства», в основном может быть разделена на три различных раздела. Именно в первом разделе мы действительно понимаем, почему текст называется «Сумма».

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber

Мы используем файлы cookie для улучшения нашего веб-сайта. Мы используем Google Analytics для повышения вашего опыта и анализа использования сайта. Прочитайте нашу политику использования файлов cookie