Словарь

philosopher

en

Определение

A person who studies or writes about the meaning of life, knowledge, and morals.

Значение на русском

Философ — человек, который изучает или пишет о смысле жизни, знаниях и морали.

В реальных видео

Ученики прокачивают язык с этим видео. Присоединяйся!

Смотри с субтитрами, нажимай на незнакомые слова и выполняй упражнения по видео. Бесплатно.

Присоединиться бесплатно
  • In the early 13th century, a certain Alfred actually translated a text from the Islamic philosopher Ibn Sina. In that text, Ibn Sina had actually argued two very important and controversial ideas as they are applied to the alchemical theories that developed in the Islamic world. The first theory that he forwarded was that it was impossible to produce anything by artifice as well as it was produced by nature; that is to say, art was always inferior to natural production.

    В начале XIII века некий Альфред перевел текст исламского философа Ибн Сины. В этом тексте Ибн Сина выдвинул две очень важные и спорные идеи применительно к алхимическим теориям, развивавшимся в исламском мире. Первая теория, которую он выдвинул, заключалась в том, что невозможно создать что-либо искусственно так же хорошо, как это создано природой; иными словами, искусство всегда уступает естественному производству.

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • But the Summa Perfectionis thinks at least it's possible for art to imitate and perhaps even improve upon nature to some degree. It is in the midst of this debate in the late 13th century that the Summa Perfectionis appears and carefully argues its position on how transmutation and improvement by art is possible, and further, it either predicts or describes—depending on how you want to read the text—just how one species of metal can be transmuted into another using a great medicine that we now refer to as the philosopher's stone.

    Но «Summa Perfectionis» считает, что искусство, по крайней мере, способно подражать природе и, возможно, даже в некоторой степени улучшать её. Именно в разгар этих дебатов в конце XIII века появляется «Summa Perfectionis», в которой тщательно аргументируется позиция о том, как возможны трансмутация и совершенствование с помощью искусства, и, более того, она либо предсказывает, либо описывает — в зависимости от того, как вы хотите читать текст — то, как один вид металла может быть превращен в другой с помощью великого лекарства, которое мы сейчас называем философским камнем.

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • So, in the Summa Perfectionis, we have both the theoretical and practical idea that art can improve upon nature and that nature can actually be perfected using a kind of artifice, that is, the philosopher's stone. And in some sense, this will set the tenor for what is possible with alchemy over and against Ibn Sina/Pseudo-Aristotle. The Summa Perfectionis is claimed to have been written by the famed Islamic alchemist Geber. Of course, when anything is claimed to have been written by Geber, one immediately breaks down in complete confusion.

    Таким образом, в «Summa Perfectionis» мы находим как теоретическую, так и практическую идею о том, что искусство может улучшить природу и что природа действительно может быть усовершенствована с помощью своего рода искусного приема, то есть философского камня. И в некотором смысле это задает тон тому, что возможно в алхимии в противовес Ибн Сине/Псевдо-Аристотелю. Утверждается, что «Summa Perfectionis» была написана знаменитым исламским алхимиком Гебером. Конечно, когда утверждается, что что-либо написано Гебером, человек сразу же впадает в полное замешательство.

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • We are each born into this world without choosing our parents, our certain location of time and space, or the particular conditions of our body. As we open our eyes, we peer out at a world moving around and onto us. We exist here and in the oncoming fleeting moments of our infancy with no say in any of it. Soon we will age past infanthood and into conscious awareness of self and the material world around us, and soon, to paraphrase the existentialist philosopher Jean-Paul Sartre:

    Каждый из нас рождается в этом мире, не выбирая своих родителей, свое конкретное место во времени и пространстве или особенности своего тела. Открывая глаза, мы вглядываемся в мир, который движется вокруг нас и на нас. Мы существуем здесь и в грядущие мимолетные мгновения нашего младенчества, не имея права голоса ни в чем из этого. Вскоре мы перерастем младенчество и придем к осознанию себя и материального мира вокруг нас, и вскоре, перефразируя философа-экзистенциалиста Жана-Поля Сартра:

    Why We Experience An Existential Crisis - The Philosophy of Jean-Paul Sartre

Мы используем файлы cookie для улучшения нашего веб-сайта. Мы используем Google Analytics для повышения вашего опыта и анализа использования сайта. Прочитайте нашу политику использования файлов cookie