Словарь

philosophical

en

Определение

Relating to the study of the nature of existence, knowledge, and truth, or calmly accepting a difficult situation.

Значение на русском

Философский; относящийся к философии или выражающий спокойное, мудрое принятие трудностей.

В реальных видео

Ученики прокачивают язык с этим видео. Присоединяйся!

Смотри с субтитрами, нажимай на незнакомые слова и выполняй упражнения по видео. Бесплатно.

Присоединиться бесплатно
  • One of the most daunting aspects of starting to study alchemy is just where to begin. Not only does alchemy span nearly 2,000 years of philosophical, technical, theoretical, and spiritual development, but it is marked by literary texts and artistic representations which are among the most difficult, obscure, and confounding in history. To make matters worse, most of these texts are still known by their relatively obscure Latin titles, and even getting a sense of what was written by whom and when

    Один из самых пугающих аспектов начала изучения алхимии — это вопрос о том, с чего вообще начать. Алхимия не только охватывает почти 2000 лет философского, технического, теоретического и духовного развития, но и отмечена литературными текстами и художественными изображениями, которые являются одними из самых сложных, неясных и сбивающих с толку в истории. Хуже того, большинство этих текстов до сих пор известны под своими относительно малопонятными латинскими названиями, и даже понимание того, что было написано, кем и когда

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • And it was at this point in the latter half of the 13th and early 14th centuries that the basic translation projects that inaugurated the renaissance of the century prior were mostly complete, and by this point, Europe was poised to basically begin developing its own theoretical and practical ideas in the alchemical theater. So, after inheriting a wealth of philosophical and alchemical ideas beginning in early 12th-century Europe, about a hundred years later, it was finally beginning to produce ideas and theoretical moves all its own.

    И именно в этот момент, во второй половине XIII и начале XIV века, основные переводческие проекты, положившие начало ренессансу предыдущего столетия, были в основном завершены, и к этому моменту Европа была готова начать развивать свои собственные теоретические и практические идеи на алхимической арене. Итак, унаследовав богатство философских и алхимических идей, начавшееся в Европе начала XII века, примерно сто лет спустя она наконец начала создавать свои собственные идеи и теоретические ходы.

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber
  • With people like Roger Bacon taking the opposite position. For Bacon, it was the case that art could actually do better than nature; the alchemist could produce even better gold than that produced in a mine or in the natural environment. This art-versus-nature question has never really been solved completely, either in the philosophical world or in some sense in the popular imagination.

    В то время как такие люди, как Роджер Бэкон, занимали противоположную позицию. Для Бэкона искусство действительно могло превзойти природу; алхимик мог создать золото даже лучше того, что добывалось в шахтах или в естественной среде. Этот вопрос о противостоянии искусства и природы так и не был окончательно решен ни в философском мире, ни, в некотором смысле, в массовом сознании.

    Alchemy - Where to Begin - Introduction to the Summa Perfectionis (Sum of Perfection) Pseudo-Geber

Мы используем файлы cookie для улучшения нашего веб-сайта. Мы используем Google Analytics для повышения вашего опыта и анализа использования сайта. Прочитайте нашу политику использования файлов cookie