raining cats and dogs
en
Definition
To rain very heavily.
In real videos
Learners are improving their language with this video. Join them!
Watch with subtitles, tap any word you don't know and do practices made from the video. Free.
If I say, "it's raining cats and dogs" and it literally translates, "esta lloviendo perros y gatos" in Spanish, that won't make any sense, but I think somebody at Google will have inputted the phrase "lueve a cántaros" which is the phrase "it's raining pitchers" or "it's raining jugs of water", so that the whole chunk — "raining cats and dogs" — is translated into the equivalent metaphor in Spanish.
BOX SET: 6 Minute English - 'Language 3' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!Lane wants to translate the phrase 'it's raining cats and dogs' — something that people sometimes say when it's raining heavily.
BOX SET: 6 Minute English - 'Language 3' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!When it's raining heavily, you might use the idiom 'it's raining cats and dogs'!
BOX SET: 6 Minute English - 'Language 3' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!Pouring. It was like raining cats and dogs and it was windy dude.
Listen and Speak With a Natural Street Conversation | Comprehensible Input