القاموس

academic

en

التعريف

Connected with education, especially studying in schools and universities.

المعنى بالعربية

أكاديمي؛ متعلق بالتعليم، لا سيما الدراسة في المدارس والجامعات.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • One academic - Jurgen Habermas – even says without coffee we might not have had the Enlightenment.

    حتى أن أحد الأكاديميين - يورغن هابرماس - يقول إنه لولا القهوة لما شهدنا عصر التنوير.

    Coffee and what it does to your body - BBC World Service
  • Some academic research even suggests that children who use cell phones from an early age perform worse in school later in life.

    تشير بعض الأبحاث الأكاديمية حتى إلى أن الأطفال الذين يستخدمون الهواتف المحمولة منذ سن مبكرة يكون أداؤهم أسوأ في المدرسة لاحقاً في حياتهم.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • At eight years of age, the amount of digital exposure predicted their attentional executive function processing and academic performance.

    في سن الثامنة، تنبأ حجم التعرض الرقمي بمعالجة الوظائف التنفيذية الانتباهية والأداء الأكاديمي لديهم.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • And it's a negative. The more digital, the worse academic.

    وهي علاقة سلبية. فكلما زاد استخدام الوسائل الرقمية، تراجع الأداء الأكاديمي.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • Um, yes, Dr. Conty holds the following academic credentials.

    أمم، نعم، يحمل الدكتور كونتي المؤهلات الأكاديمية التالية.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • Also, the article has references to about 20 academic sources to back up everything he says.

    أيضاً، يحتوي المقال على مراجع لحوالي 20 مصدراً أكاديمياً لدعم كل ما يقوله.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • There's academic language there. But essentially when you are bilingual and I'm you know I consider you to be bilingual if you speak English even if you don't speak it in what you consider to be a perfect way.

    هناك لغة أكاديمية في ذلك. ولكن في الأساس، عندما تكون ثنائي اللغة، وأنا - كما تعلم - أعتبرك ثنائي اللغة إذا كنت تتحدث الإنجليزية حتى لو كنت لا تتحدثها بالطريقة التي تعتبرها مثالية.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • This includes complex arguments in serious newspapers, academic articles or literary fiction.

    وهذا يشمل الحجج المعقدة في الصحف الجادة، أو المقالات الأكاديمية، أو الأدب الروائي.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • Here's an example at C1 level. A C1 level learner is totally able to read and understand a detailed financial report, an in-depth academic paper on climate change, or a literary novel where character motivations are implied rather than stated explicitly.

    إليك مثال على مستوى C1. المتعلم بمستوى C1 قادر تماماً على قراءة وفهم تقرير مالي مفصل، أو ورقة أكاديمية متعمقة حول تغير المناخ، أو رواية أدبية حيث تكون دوافع الشخصيات ضمنية بدلاً من أن تكون مذكورة صراحة.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • Read quality newspapers like the Guardian or the New York Times, academic journals in your field of interest, and literary fiction.

    اقرأ صحفاً ذات جودة عالية مثل "الغارديان" أو "نيويورك تايمز"، والمجلات الأكاديمية في مجال اهتمامك، والأدب الروائي.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • For example, I see your point but or that may be true but I think or I understand that view although I would add those are very useful for academic or professional conversation. Yes, they help you sound thoughtful not combative. Combative. Combative means ready to fight or argue aggressively. Ah okay.

    على سبيل المثال، "أفهم وجهة نظرك ولكن" أو "قد يكون ذلك صحيحاً ولكن أعتقد" أو "أتفهم ذلك الرأي رغم أنني أود أن أضيف"، هذه عبارات مفيدة جداً للمحادثات الأكاديمية أو المهنية. نعم، فهي تساعدك على أن تبدو متفكراً لا عدائياً. عدائي. عدائي تعني مستعد للقتال أو الجدال بقوة. آه حسناً.

    English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
  • I'm feeling academic today. I can hear that. Another thing people talk about is climate anxiety. Yes, that's becoming a common phrase.

    أشعر بأنني أكاديمي اليوم. يمكنني سماع ذلك. شيء آخر يتحدث عنه الناس هو القلق المناخي. نعم، أصبحت هذه عبارة شائعة.

    English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
  • This means an official rule or plan. Another useful academic word. Yes, we used it when discussing government action.

    هذا يعني قاعدة أو خطة رسمية. كلمة أكاديمية مفيدة أخرى. نعم، استخدمناها عند مناقشة الإجراءات الحكومية.

    English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
  • And everyone in this underworld is an academic.

    وكل شخص في هذا العالم السفلي هو أكاديمي.

    My Favourite 25 Books of 2025
  • Lots of people said that it read as very academic, like it read like a textbook, but of course it's going to read like that because it's set at Cambridge.

    قال الكثير من الناس إن أسلوبه أكاديمي للغاية، وكأنه كتاب مدرسي، ولكن بالطبع سيبدو الأمر كذلك لأنه تدور أحداثه في كامبريدج.

    My Favourite 25 Books of 2025

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا