القاموس

almost

en

التعريف

Not quite, very nearly, or close to a particular state or amount.

المعنى بالعربية

تقريباً أو نحو ذلك، للدلالة على الاقتراب من بلوغ حالة أو كمية معينة دون اكتمالها تماماً.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • So, I actually almost forgot that I have to pick up the pizza yet.

    في الواقع، كدت أنسى أنه لا يزال عليّ استلام البيتزا.

    How to Order Food at a Restaurant in English
  • So, I got the pizza and our little trip is almost done.

    لقد حصلت على البيتزا ورحلتنا الصغيرة شارفت على الانتهاء.

    How to Order Food at a Restaurant in English
  • So, I was almost done making the video, and Jen texted me and asked if I could get her a peppermint tea from Tim Hortons.

    كنت قد انتهيت تقريباً من تصوير الفيديو، وأرسلت لي جين رسالة نصية تسألني إن كان بإمكاني إحضار شاي بالنعناع لها من تيم هورتنز.

    How to Order Food at a Restaurant in English
  • With these lions, almost anything can happen.

    مع هذه الأسود، يمكن أن يحدث أي شيء تقريبًا.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • groups as a threat in 1871 they were criminalized under the criminal tribes act which was only repealed at the time of India's independence stereotypes about these tribes still persist in society and makes it almost impossible for them to start other professions or means of livelihood I went to meet

    كتهديد. في عام 1871، تم تجريمهم بموجب "قانون القبائل الإجرامية" الذي لم يُلغَ إلا في وقت استقلال الهند. لا تزال الصور النمطية حول هذه القبائل قائمة في المجتمع وتجعل من المستحيل تقريباً عليهم البدء في مهن أخرى أو وسائل عيش. ذهبت لمقابلة

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • But it seemed like Skyler was almost getting too comfortable with Allison.

    لكن بدا الأمر وكأن سكايلر أصبحت مرتاحة أكثر من اللازم مع أليسون.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • We first had hypervigilant, that is to be very careful or maybe almost too careful to notice things, particularly when there is a possibility of danger.

    كانت لدينا أولاً كلمة "شديد اليقظة" (hypervigilant)، أي أن تكون حذراً جداً أو ربما حذراً أكثر من اللازم لملاحظة الأشياء، خاصة عندما يكون هناك احتمال لوجود خطر.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • It tastes almost like an eraser.

    مذاقها يشبه الممحاة تقريباً.

    Masha and the Bear 2026 🍓🎉 Jam Day and more popular episodes 🍭🍫 Best episodes collection 🎬
  • Across the road, the Basilica Cistern will run you $43, which is almost $7 more than it costs to visit the Catacombs of Paris. Oh, and if you visit at night, it's $66.

    وعلى الجانب الآخر من الطريق، ستكلفك صهريج البازيليك 43 دولاراً، وهو ما يزيد بنحو 7 دولارات عن تكلفة زيارة سراديب الموتى في باريس. أوه، وإذا قمت بالزيارة ليلاً، فالتكلفة 66 دولاراً.

    How Turkey Got So Expensive
  • And finally, visiting Topkapi Palace will cost you $61, almost double the cost of a ticket to the Louvre.

    وأخيراً، ستكلفك زيارة قصر توبكابي 61 دولاراً، أي ضعف تكلفة تذكرة متحف اللوفر تقريباً.

    How Turkey Got So Expensive
  • Things are expensive here, even in dollar terms. I mean, like a Big Mac in Turkey is almost €7, which is the same price in Germany, but you know, we're not earning euros in here. Uh, we earn Turkish Lira.

    الأمور هنا باهظة الثمن، حتى عند حسابها بالدولار. أعني، على سبيل المثال، سعر وجبة "بيج ماك" في تركيا يقارب 7 يورو، وهو نفس السعر في ألمانيا، لكن كما تعلم، نحن لا نتقاضى أجورنا باليورو هنا. نحن نتقاضى أجورنا بالليرة التركية.

    How Turkey Got So Expensive
  • thinking that we almost had it all ♪ ♪ The scars of your love, they leave me breathless ♪ ♪ I can't help feeling ♪ ♪ We could've had it all ♪ ♪ Rolling in the deep ♪ ♪ You had my heart inside of your hands ♪ ♪ And you played it to the beat ♪

    ♪ ندوب حبك، تتركني لاهثة ♪ ♪ لا يسعني إلا أن أشعر ♪ ♪ كان بإمكاننا امتلاك كل شيء ♪ ♪ نغوص في الأعماق ♪ ♪ كان قلبي بين يديك ♪ ♪ وتلاعبت به على إيقاعك ♪

    Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
  • of us ♪ ♪ They keep me thinking that we almost had it all ♪ ♪ The scars of your love ♪ ♪ They leave me breathless ♪ ♪ I can't help feeling ♪ ♪ We could've had it all ♪ ♪ Rolling in the deep ♪ ♪ You had my heart inside of your hands ♪ ♪ And

    ♪ تجعلني أفكر أننا كدنا نملك كل شيء ♪ ♪ ندوب حبك ♪ ♪ تتركني لاهثة ♪ ♪ لا يسعني إلا أن أشعر ♪ ♪ كان بإمكاننا امتلاك كل شيء ♪ ♪ نغوص في الأعماق ♪ ♪ كان قلبي بين يديك ♪ ♪ وتلاعبت به على إيقاعك ♪

    Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
  • Whiteout, a weather condition where blowing snow makes it almost impossible to see.

    وايت آوت، حالة جوية حيث تجعل الثلوج المتطايرة الرؤية شبه مستحيلة.

    Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)
  • We almost always use this word when we're talking about driving conditions in the winter.

    نستخدم هذه الكلمة دائماً تقريباً عندما نتحدث عن ظروف القيادة في الشتاء.

    Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)
  • It's almost always used to talk about snow.

    تُستخدم دائماً تقريباً للحديث عن الثلوج.

    Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)
  • I'll open my window to get ready. It's almost my turn. (birds chirping) Here we go. - [Cashier] Hi.

    سأفتح نافذتي لأستعد. لقد حان دوري تقريبًا. (زقزقة عصافير) ها نحن ذا. - [أمين الصندوق] مرحبًا.

    How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru
  • We're almost up. We just have to wait for the person in front of us.

    لقد اقترب دورنا. علينا فقط انتظار الشخص الذي أمامنا.

    How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru
  • It's almost like you need to escape the... the busy hustle and bustle of the city. Yeah.

    الأمر أشبه بأنك بحاجة للهروب من... صخب المدينة وضجيجها. نعم.

    Talking about visiting places 🏖️🌳✈️ Real Easy English
  • Orange is almost done.

    اللون البرتقالي أوشك على الانتهاء.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا