القاموس

alternative

en

التعريف

Available as another possibility or choice.

المعنى بالعربية

بديل؛ متاح كاحتمال أو خيار آخر.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • But in some places, it can be a popular and green alternative.

    ولكن في بعض الأماكن، يمكن أن يكون بديلاً شائعاً وصديقاً للبيئة.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • Now, in this case, they're just using turn as an alternative to turn the puppy eyes on their owners, which again means to give their owners puppy eyes.

    الآن، في هذه الحالة، هم يستخدمون كلمة "turn" كبديل لـ "turn the puppy eyes on their owners"، والتي تعني مجدداً أن ينظروا إلى أصحابهم بنظرات الجراء.

    Read The BBC News To Become Fluent
  • And the alternative route going around the Cape of Good Hope is longer and a lot more expensive.

    والطريق البديل الذي يمر حول رأس الرجاء الصالح أطول وأكثر تكلفة بكثير.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service
  • Now, there is a common alternative that perhaps you know: "to put it another way."

    الآن، هناك بديل شائع ربما تعرفه: "to put it another way" (بصيغة أخرى).

    Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
  • There's an alternative wording that has the same meaning, and that's with one's, so my, her, his, John's, eyes open.

    هناك صياغة بديلة لها نفس المعنى، وهي "مع إبقاء عينيّ، أو عينيها، أو عينيه، أو عيني جون مفتوحتين".

    Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
  • So this is an alternative wording one that I don't frequently hear to replace climate change. No article only due to climate change or the climate crisis driven by.

    إذن هذه صياغة بديلة لا أسمعها كثيراً لتحل محل التغير المناخي. لا توجد أداة تعريف فقط بسبب التغير المناخي أو أزمة المناخ الناتجة عن.

    Europe Heatwave Crisis | Improve Your English Fluency with the News
  • I got a lot of comments suggesting the manicurist to use as an alternative to getting my gel nails done.

    تلقيت الكثير من التعليقات التي تقترح عليّ استخدام أدوات العناية بالأظافر كبديل لطلاء الجل.

    no scroll sunday: a reset day in my life
  • There are alternative routes. Some oil can travel through pipelines in Saudi Arabia or the UAE.

    هناك طرق بديلة. يمكن لبعض النفط أن ينتقل عبر خطوط أنابيب في المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة.

    The Strait of Hormuz Explained | Learn English Through Story 🎙️ | B2 Audiobook
  • Max Plus your name so in my case it's Max Max my name is Max now as an alternative you can also say B plus your name is is Max is been Max I am Max so to talk about where you're from you can say the sentence is Comm

    ماكس زائد اسمك، لذا في حالتي هو ماكس، ماكس، اسمي ماكس، والآن كبديل يمكنك أيضاً قول إيش زائد اسمك، إيش بين ماكس، إيش بين ماكس، أنا ماكس، لذا للحديث عن المكان الذي تنتمي إليه يمكنك استخدام جملة إيش كومي

    Learn German A1 in 25 Minutes Step by Step (Crash Course For Beginners)
  • we have the condensate separator alternative a gas cooler [Music] now we need a sampling line and probe portable analyzers also have a stack and Ambient Air Temperature Port these two parameters are being used for combustion calculations such as efficiency and losses stationary

    لدينا فاصل التكثيف أو بدلاً منه مبرد غاز. [موسيقى] الآن نحتاج إلى خط أخذ عينات ومسبار. تحتوي المحللات المحمولة أيضاً على منفذ لدرجة حرارة المدخنة ودرجة حرارة الهواء المحيط. تُستخدم هاتان المعلمتان في حسابات الاحتراق مثل الكفاءة والخسائر. المحللات الثابتة

    Gas Analyzer principle
  • The hitcher seems to be sort of an alternative type person who probably has contempt for people who work normal jobs, so the hitches stared at him in his suit and tie with a disgusting look of contempt on his face.

    يبدو أن الراكب العابر نوع من الأشخاص البديلين الذين ربما يكنون ازدراءً لمن يعملون في وظائف عادية، لذا حدق فيه وهو يرتدي بدلة وربطة عنق بنظرة ازدراء مقرفة على وجهه.

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • I usually write more like alternative pop, but this is like just for the vibes, you know?

    عادةً ما أكتب موسيقى البوب البديلة، لكن هذه الأغنية للمزاج العام فقط، هل تفهم؟

    blind dating 10 girls by talent | vs 1
  • I listen to rap, I listen to pop, country sometimes—not as much, but I do listen to country sometimes for fun. Alternative, I love rock. I love all of it, honestly.

    أستمع إلى الراب، وأستمع إلى البوب، والكانتري أحياناً - ليس كثيراً، لكنني أستمع إلى الكانتري أحياناً للمتعة. البديل، أحب الروك. أحب كل ذلك، بصراحة.

    blind dating 10 girls by talent | vs 1
  • Babel focuses on colonialism and because it's set in an alternative Victorian Oxford, it's kind of like in the very era of British colonization and the British Empire and things.

    تركز "بابل" على الاستعمار، ولأن أحداثها تدور في أكسفورد في العصر الفيكتوري البديل، فهي تشبه إلى حد ما حقبة الاستعمار البريطاني والإمبراطورية البريطانية وما شابه ذلك.

    My Favourite 25 Books of 2025
  • The Foundling Hospital in London was a place where destitute mothers could leave their children and then the children would be educated and brought up, and it was a much better alternative than the workhouse.

    كان مستشفى اللقطاء في لندن مكاناً يمكن للأمهات المعوزات ترك أطفالهن فيه ليتم تعليمهم وتربيتهم، وكان بديلاً أفضل بكثير من دار العمل.

    My Favourite 25 Books of 2025
  • There is an alternative meaning of take in that's used in a very specific context but is becoming more and more common, which is to completely deceive someone.

    هناك معنى بديل لـ "take in" يُستخدم في سياق محدد جدًا ولكنه أصبح أكثر شيوعًا، وهو خداع شخص ما تمامًا.

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • And I said an alternative word is domestic.

    وقلت إن الكلمة البديلة هي "منزلية" (domestic).

    If You Can Understand This Article from CNN, Your English is Excellent!

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا