as a result

التعريف

Used to say that something happens because of something else that happened before.

المعنى بالعربية

نتيجة لذلك، وتُستخدم للإشارة إلى أن شيئاً ما حدث بسبب حدث سابق.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا

All of these advantages and benefits happen as a result of literacy.
كل هذه المزايا والفوائد تحدث نتيجة لمحو الأمية.
Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
Evidence suggests that it's already changing as a result of new technologies.
تشير الأدلة إلى أنه يتغير بالفعل نتيجة للتقنيات الجديدة.
How reading changes the way your brain works - BBC World Service
Fergal is a BBC reporter best known for reporting from war zones around the world, and as a result he developed PTSD, which is a type of stress disorder.
فيرغال هو مراسل لبي بي سي يشتهر بتغطيته للأحداث من مناطق الحروب حول العالم، ونتيجة لذلك أصيب باضطراب ما بعد الصدمة (PTSD)، وهو نوع من اضطرابات التوتر.
Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
Yes, and the P in PTSD stands for post, as we've just heard, and the prefix post expresses something that happens after or as a result of the event it's attached to.
نعم، والحرف P في اختصار PTSD يرمز إلى "post" (بعد)، كما سمعنا للتو، والبادئة "post" تعبر عن شيء يحدث بعد أو كنتيجة للحدث الذي ترتبط به.
Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
As a result, it was not clear if dogs could distinguish different types of happy or unhappy faces.
ونتيجة لذلك، لم يكن من الواضح ما إذا كانت الكلاب تستطيع التمييز بين أنواع مختلفة من الوجوه السعيدة أو غير السعيدة.
Read The BBC News To Become Fluent
And the present participle phrase leading us, it provides additional information. It explains what happened as a result.
وعبارة اسم الفاعل التي تقودنا، تقدم معلومات إضافية. إنها تشرح ما حدث كنتيجة لذلك.
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
the vast majority of mistakes that you make in English are as a result of interference from your first language. you know, like sort of the grammar of your first language coming through in the grammar of your English or maybe using false friends or something like that.
الغالبية العظمى من الأخطاء التي ترتكبها في الإنجليزية هي نتيجة تداخل من لغتك الأولى. كما تعلم، مثل ظهور قواعد لغتك الأولى في قواعد لغتك الإنجليزية، أو ربما استخدام كلمات متشابهة في الشكل ومختلفة في المعنى (false friends) أو شيء من هذا القبيل.
Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]