القاموس

as far as

en

التعريف

To the extent or degree that, used to introduce a limit or qualification.

المعنى بالعربية

بقدر ما أو إلى الحد الذي، وتُستخدم لبيان المدى أو الحد.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • and make homes they can pay off Family debts which not many women in India can do some eventually leave the village and move to the country's major Urban centers to Delhi Mumbai or Kolkata some even as far as Dubai husbands fathers and brothers of the sex workers are involved in enabling this trade

    وتأسيس المنازل، ويمكنهن سداد ديون العائلة، وهو أمر لا تستطيع الكثير من النساء في الهند القيام به، تغادر بعضهن القرية في نهاية المطاف وينتقلن إلى المراكز الحضرية الرئيسية في البلاد، إلى دلهي أو مومباي أو كلكتا، وبعضهن يذهبن إلى أماكن بعيدة مثل دبي، ويشارك أزواج وآباء وإخوة العاملات في الجنس في تسهيل هذه التجارة

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • The lira hasn't dropped nearly as far as it should, and prices are higher than they've ever been.

    لم تنخفض الليرة بالقدر الذي كان ينبغي أن تنخفض به، والأسعار أعلى مما كانت عليه في أي وقت مضى.

    How Turkey Got So Expensive
  • So if you've ever worked on equipment, sometimes you have to tighten a bolt and you don't want to just tighten it as far as you can.

    لذا إذا سبق لك العمل على معدات، فأحياناً يتعين عليك ربط برغي ولا تريد فقط ربطه بأقصى قوة ممكنة.

    Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
  • They’re sick people, they’re led by sick people, and they’re vicious violent people. And if they had a nuclear weapon, they’d use it. As far as I’m concerned, it’s over.

    إنهم أناس مرضى، ويقودهم أناس مرضى، وهم أناس أشرار وعنيفون. ولو كان لديهم سلاح نووي، لاستخدموه. بالنسبة لي، الأمر انتهى.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • I’ll use it, as far as I’m concerned, it’s over.

    سأستخدمه، بالنسبة لي، الأمر انتهى.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • Jared. Kushner but they have to come back to me. as far as I’m but they have to come back to me. as far as I’m concerned.

    جاريد. كوشنر لكن عليهم أن يعودوا إلي. بقدر ما أنا لكن عليهم أن يعودوا إلي. بقدر ما أنا معني.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • For example, as far as I know and you have to remember to you have to practice saying as far as I know as if it's one word.

    على سبيل المثال، "as far as I know" (على حد علمي)، وعليك أن تتذكر أنك بحاجة للتدرب على قول "as far as I know" وكأنها كلمة واحدة.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • As far as I know, well, it depends.

    على حد علمي، حسناً، الأمر يعتمد على ذلك.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • As far as Alice is concerned, nothing is more important than a request from her beloved daughter. >> Yay!

    بالنسبة لأليس، لا شيء أهم من طلب ابنتها الحبيبة. >> ياي!

    A Mysterious Rich Girl Hired ME
  • "thank you dog," no, I'm not saying it like that. "Thanks to my neighbor's dog." So here, if there's something negative that's affecting your life, you can also use this expression; just make sure your tone of voice reflects that. Expression number five is a fun one: "as far as I know." So in our house, we have a lot of things going on; there's five people who live in our house, two adults and three children, so we have a lot of different

    "شكراً أيها الكلب"، لا، أنا لا أقولها هكذا. "بفضل كلب جاري." لذا هنا، إذا كان هناك شيء سلبي يؤثر على حياتك، يمكنك أيضاً استخدام هذا التعبير؛ فقط تأكد من أن نبرة صوتك تعكس ذلك. التعبير رقم خمسة هو تعبير ممتع: "على حد علمي." لذا في منزلنا، لدينا الكثير من الأمور الجارية؛ هناك خمسة أشخاص يعيشون في منزلنا، شخصان بالغان وثلاثة أطفال، لذا لدينا الكثير من

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • moving parts. So when my husband says, "Hey, do we have anything planned for Friday afternoon?" I might say, "Uh, no, not as far as I know," or "As far as I know, I don't think so." This means I'm not exactly certain, I don't have a perfect calendar in my head, but for me—and maybe some of you have also said this to your husbands—"As far as I know, we don't, but check the calendar." I think this is a very stereotypical situation that the wife tells

    الأجزاء المتحركة. لذا عندما يقول زوجي: "مهلاً، هل لدينا أي شيء مخطط له بعد ظهر يوم الجمعة؟" قد أقول: "آه، لا، على حد علمي"، أو "على حد علمي، لا أعتقد ذلك." هذا يعني أنني لست متأكدة تماماً، وليس لدي تقويم مثالي في رأسي، ولكن بالنسبة لي - وربما قال بعضكم هذا أيضاً لأزواجكم - "على حد علمي، ليس لدينا، لكن تحقق من التقويم." أعتقد أن هذا موقف نمطي جداً حيث تخبر الزوجة

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • the husband, "I don't know, check the calendar, it's on the calendar," and husbands are notorious for not checking the calendar and asking their wife first. So I would probably say, "Uh, not as far as I know, but check the calendar." Expression number seven is "speaking of." So let me give you a little example: my husband is a science teacher for elementary school students, and his project this week was to destroy and break apart appliances with

    الزوج: "لا أعرف، تحقق من التقويم، إنه موجود في التقويم"، والأزواج معروفون بعدم التحقق من التقويم وسؤال زوجاتهم أولاً. لذا ربما أقول: "آه، ليس على حد علمي، لكن تحقق من التقويم." التعبير رقم سبعة هو "بالحديث عن". دعني أعطيك مثالاً صغيراً: زوجي مدرس علوم لطلاب المرحلة الابتدائية، وكان مشروعه هذا الأسبوع هو تدمير وتفكيك الأجهزة مع

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • And uh when I was doing a lot of backpacking, what I had found out is I really liked the multi-layer system with a mid-layer and a shell, and I found that the combination of these two can really do just about anything that I would ever need as far as climate-wise goes, unless I'm really in like below-freezing weather for a long time.

    وعندما كنت أقوم بالكثير من الرحلات بحقيبة الظهر، اكتشفت أنني أحب حقاً نظام الطبقات المتعددة مع طبقة وسطى وطبقة خارجية، ووجدت أن الجمع بين هاتين الطبقتين يمكنه حقاً القيام بكل ما قد أحتاجه فيما يتعلق بالمناخ، ما لم أكن حقاً في طقس تحت الصفر لفترة طويلة.

    Everything I Packed for a 3-Day Business Trip (One Bag Travel)
  • He was standing before a rose garden that stretched as far as the eye could see.

    كان يقف أمام حديقة ورود تمتد إلى أبعد مما تراه العين.

    Bedtime Sleep Stories | 🌹 The Little Prince 🤴| Classic Books Sleep Story | Sleep Story for Grown Ups
  • see we got to stop judging people that girl was young and she made a mistake that young girls make she wanted to [ __ ] a powerful man period that's as far as she thought it through she wasn't thinking about how powerful the president was she have no wisdom older woman woman would have helped everybody older woman would

    انظروا، يجب أن نتوقف عن الحكم على الناس. كانت تلك الفتاة صغيرة وارتكبت خطأ ترتكبه الفتيات الصغيرات، أرادت ممارسة الجنس مع رجل قوي، نقطة. هذا هو مدى تفكيرها في الأمر، لم تكن تفكر في مدى قوة الرئيس، لم تكن لديها حكمة. امرأة أكبر سناً كانت ستساعد الجميع، امرأة أكبر سناً كانت

    Dave Chappelle Killin Them Softly
  • What did you say your name was? Now, as far as I know, the the driver hasn't given his name yet.

    ماذا قلتَ إن اسمك كان؟ الآن، على حد علمي، لم يذكر السائق اسمه بعد.

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • And then as far as kind of similar to what you were saying like I'm really big into women's rights and freedoms and individual liberties. I just need thank you.

    وبالنسبة لما يشبه ما كنت تقوله، فأنا مهتمة جدًا بحقوق المرأة وحرياتها والحريات الفردية. أنا فقط أحتاج... شكرًا لك.

    blind dating 10 girls by talent | vs 1
  • And I would go as far as to say that this is the best collection of short stories I have ever read in my life. Um, which is saying something. It is saying something.

    وأود أن أذهب إلى حد القول بأن هذه هي أفضل مجموعة قصص قصيرة قرأتها في حياتي. أمم، وهذا يعني الكثير. إنه يعني الكثير حقاً.

    My Favourite 25 Books of 2025
  • President Trump says as far as he's concerned, the memorandum of understanding with Iran is over.

    يقول الرئيس ترامب إنه فيما يتعلق به، فإن مذكرة التفاهم مع إيران قد انتهت.

    Trump ends Iran ceasefire. How is it affecting gas prices?
  • Eric, we started this conversation with you explaining that it was hard to find parallels for the president in other leaders and you had to go to as far as Turkey and Russia.

    إريك، بدأنا هذه المحادثة بشرحك أنه كان من الصعب العثور على أوجه تشابه للرئيس في قادة آخرين واضطررت للذهاب إلى أبعد من ذلك مثل تركيا وروسيا.

    The Unprecedented Personal Profits of Trump’s Presidency

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا