القاموس

as if

en

التعريف

Used to say that something is not true or very unlikely.

المعنى بالعربية

وكأنّ؛ تُستخدم للدلالة على أن شيئاً ما غير صحيح أو مستبعد الحدوث.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • This is where you act out different situations as if you're really there.

    هذا هو المكان الذي تمثل فيه مواقف مختلفة كما لو كنت هناك حقاً.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |
  • All you have to do is talk to yourself in English out loud as if you're having a conversation.

    كل ما عليك فعله هو التحدث إلى نفسك باللغة الإنجليزية بصوت عالٍ كما لو كنت تجري محادثة.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |
  • He looked out at the water as if he was watching for someone.

    كان ينظر إلى المياه وكأنه يراقب شخصاً ما.

    Learn English with Stories | Slow English Podcast for Fluency & Shadowing | Speaking Fluency
  • As if you need any of this to be a streamer. I don't know why crying and begging for subs isn't included in the list.

    وكأنك بحاجة إلى أي من هذا لتصبح صانع محتوى. لا أعرف لماذا لم يتم إدراج البكاء والتسول من أجل الاشتراكات في القائمة.

    Kai Cenat's Streamer University is Terrible
  • But for several weeks, financial markets behave as if closure is possible at any moment.

    ولكن لعدة أسابيع، تصرفت الأسواق المالية وكأن الإغلاق ممكن في أي لحظة.

    The Strait of Hormuz Explained | Learn English Through Story 🎙️ | B2 Audiobook
  • It's not just an isolated mouth speaking words as if they're on a page, but you're delivering those words with your with your body, right?

    الأمر ليس مجرد فم معزول ينطق بالكلمات كما لو كانت على صفحة، بل أنت توصل تلك الكلمات بجسدك، أليس كذلك؟

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • For example, as far as I know and you have to remember to you have to practice saying as far as I know as if it's one word.

    على سبيل المثال، "as far as I know" (على حد علمي)، وعليك أن تتذكر أنك بحاجة للتدرب على قول "as far as I know" وكأنها كلمة واحدة.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • Uh what shall I talk about?" This this is these are all thoughts that you are actively sort of having as if you can silently hear your voice saying these things in your head.

    مم، عن ماذا سأتحدث؟" هذه كلها أفكار تراودك بفاعلية، كما لو كنت تستطيع سماع صوتك بصمت وهو يقول هذه الأشياء في رأسك.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • As if he'd somehow see them and reply.

    كما لو كان سيراها بطريقة ما ويرد عليها.

    Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite
  • He tells himself, “My flower’s up there somewhere… But if the sheep eats the flower, then for him it is as if, suddenly, all the stars went out.

    يقول لنفسه: "زهرتي هناك في مكان ما... ولكن إذا أكل الخروف الزهرة، فبالنسبة له يبدو الأمر وكأن كل النجوم انطفأت فجأة.

    Bedtime Sleep Stories | 🌹 The Little Prince 🤴| Classic Books Sleep Story | Sleep Story for Grown Ups
  • Act as if it were impossible to fail.

    تصرف وكأنه من المستحيل أن تفشل.

    How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill
  • expression because he started smiling at me as if trying to help me retrieve some of my dignity. Too late. "And Charlie, let me introduce you to my brother, Tom." "So you are the famous Charlie? Handsome lady, that's for sure. Nice to meet you." Is he really going to kiss my hand? Is he really? Oh God, I'm fainting, I'm fainting. "Am I famous?" "How? Of course, Mona has talked to me about you all afternoon." "Mona, can I steal this lady from you for sometime?" "Do as you please, brother,

    الأبله لأنه بدأ يبتسم لي وكأنه يحاول مساعدتي في استعادة بعض كرامتي. فات الأوان. "وتشارلي، دعينا نقدمك لأخي، توم." "إذن أنتِ تشارلي المشهورة؟ سيدة جميلة، هذا مؤكد. تشرفت بلقائك." هل سيقبل يدي حقاً؟ هل سيفعل؟ يا إلهي، أنا أغمى عليّ، أنا أغمى عليّ. "هل أنا مشهورة؟" "كيف؟ بالطبع، تحدثت معي منى عنك طوال فترة بعد الظهر." "منى، هل يمكنني سرقة هذه السيدة منك لبعض الوقت؟" "افعل ما تشاء، يا أخي،

    I Became Rich And Left My Sister
  • was still in my eyes when I woke up, and even if I don't remember it with certainty, I can bet I dreamed about him. "How did it go?" Rose's soft voice reached me as if coming from far, far away when she met me in the corridors at school. I felt happy to see her, but not so happy as I should have been. I think she noticed, but I kept it a secret. I explained to her all that happened the night before and promised to meet her within a few days in order to complete

    كانت لا تزال في عيني عندما استيقظت، وحتى لو لم أتذكر ذلك بيقين، يمكنني المراهنة أنني حلمت به. "كيف سارت الأمور؟" وصلني صوت روز الناعم وكأنه قادم من مكان بعيد جداً عندما قابلتني في ممرات المدرسة. شعرت بالسعادة لرؤيتها، لكن ليس بالسعادة التي كان ينبغي أن أشعر بها. أعتقد أنها لاحظت ذلك، لكنني أبقيت الأمر سراً. شرحت لها كل ما حدث في الليلة السابقة ووعدتها بمقابلتها خلال بضعة أيام من أجل إكمال

    I Became Rich And Left My Sister
  • Rose. After Tom had talked to her to get her excused, instead of her script, Mona submitted a copy of ours, proposing it as if it had been worked upon by the three of us. Of course it won; it was written by me, after all. But... but this wasn't the only news of the day. "Tom, don't you have something you want to say?" "Yes, well, Charlie, I have a confession to make." Oh yes, finally, the bomb was going to explode. The moment I expected for days and days finally arrived. After

    روز. بعد أن تحدث توم معها لتعتذر، بدلاً من نصها الخاص، قدمت منى نسخة من نصنا، مقترحة إياه كما لو أننا عملنا عليه نحن الثلاثة. بالطبع فاز؛ فقد كتبته أنا في النهاية. لكن... لكن لم تكن هذه هي الأخبار الوحيدة لهذا اليوم. "توم، أليس لديك شيء تريد قوله؟" "نعم، حسناً يا تشارلي، لدي اعتراف لأقوله." أوه نعم، أخيراً، كانت القنبلة على وشك الانفجار. اللحظة التي توقعتها لأيام وأيام وصلت أخيراً. بعد

    I Became Rich And Left My Sister
  • But, what would I need to do? Well, Sammy, first you might want to get those bolts to your grandpa. I got this. As if we need another assistant. Well, I like him.

    لكن، ماذا سأحتاج أن أفعل؟ حسناً يا سامي، أولاً قد ترغب في إيصال تلك البراغي إلى جدك. سأهتم بالأمر. وكأننا بحاجة إلى مساعد آخر. حسناً، أنا معجب به.

    Can The Professor Solve The Mystery? | The Fixies | Educational Cartoons For Kids
  • Okay, the people defending this in the comments, they're not environmental advocates and they're not ecologists out here talking about invasive species as if you gave a damn. Just some edgy wannabe loser probably rotting in your bed in a family home.

    حسناً، الأشخاص الذين يدافعون عن هذا في التعليقات، ليسوا مدافعين عن البيئة وليسوا علماء بيئة يتحدثون هنا عن الأنواع الغازية وكأنكم تهتمون حقاً. أنتم مجرد خاسرين متصنعين للجرأة، ربما تتعفنون في أسرتكم في منزل العائلة.

    The WORST People on the Internet: Edgy People
  • Talking about invasive species as if you gave a as if you care about the environment.

    تتحدثون عن الأنواع الغازية وكأنكم... وكأنكم تهتمون بالبيئة.

    The WORST People on the Internet: Edgy People
  • By the end of this video, I want you to be able to see your own learning as if I were coaching you directly.

    بحلول نهاية هذا الفيديو، أريدك أن تكون قادراً على رؤية تعلمك الخاص كما لو كنت أدربك مباشرة.

    Learn to Learn in 46 Minutes
  • Had to move around the racetrack a lot to hold everybody back that he could, and it looked as if Barrichello would clear him, too.

    اضطر للتحرك كثيراً حول حلبة السباق ليعيق الجميع قدر استطاعته، وبدا الأمر وكأن باريكيلو سيتجاوزه أيضاً.

    Extended Highlights | 2003 Austrian Grand Prix
  • New episode of A Better You, I'm your host Fernanda Ramirez, and welcome back. I'm so happy that you're here. I'm very excited for today's episode because last week we covered all things getting into the hot girl summer spirit. How I know that the summer season is upon me is when the social calendar starts filling up again and everybody wants to hang out. It's almost as if the winter depression is gone, people are getting out of their little cocoons, I'm defrosting, and people just want to go for patio season, they want to hang, they want to go out, they want to go on a picnic, they want to go on vacation.

    حلقة جديدة من برنامج "A Better You"، أنا مضيفتكم فيرناندا راميريز، وأهلاً بكم مجدداً. أنا سعيدة جداً بوجودكم هنا. أنا متحمسة جداً لحلقة اليوم لأننا غطينا في الأسبوع الماضي كل ما يتعلق بالاستعداد لأجواء الصيف الممتعة. أعرف أن موسم الصيف قد حل عندما يبدأ التقويم الاجتماعي بالامتلاء مجدداً ويرغب الجميع في الخروج. يبدو الأمر وكأن اكتئاب الشتاء قد تلاشى، والناس يخرجون من شرنقتهم الصغيرة، وأنا بدأت أستعيد نشاطي، والناس يريدون فقط الاستمتاع بموسم الجلوس في الشرفات، يريدون التسكع، الخروج، الذهاب في نزهة، أو الذهاب في إجازة.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا