القاموس

aside

en

التعريف

A remark that is whispered or said quietly so that other people cannot hear, or a short comment in a speech or text about a different subject.

المعنى بالعربية

كلمة جانبية تعني همسة أو تعليقاً قصيراً جانبياً يُقال بعيداً عن السامعين أو خارج السياق الأساسي.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Yeah. Oh! Wait, it hit Arky! It hit Arky! Oh, it did! No way! Poki, why meeeee? I aimed for the ground. Well, aside from that, the streamers targeted people they thought were the biggest threat. Oh, Marlon, clap back. Clap!

    نعم. أوه! انتظر، لقد أصابت آركي! لقد أصابت آركي! أوه، لقد فعلت! مستحيل! بوكي، لماذا أناااا؟ لقد صوبت نحو الأرض. حسناً، بصرف النظر عن ذلك، استهدف صناع المحتوى الأشخاص الذين اعتبروهم التهديد الأكبر. أوه، مارلون، رد الصاع. صفق!

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • You always think of family. Of the efforts they make. Of the things they put aside. And the lost time that can never be regained.

    أنت تفكر دائماً في العائلة. في الجهود التي يبذلونها. وفي الأشياء التي يتخلون عنها. والوقت الضائع الذي لا يمكن استعادته أبداً.

    Team Feature: Argentina | The Power And The Passion Of A Nation
  • Aside from Robin's class there are so many classes available on Skillshare where you can learn so many different skills like video editing, classes on writing, how to sew and embroider. The classes are just so variable.

    بجانب دورة روبن، هناك الكثير من الدورات المتاحة على "سكيل شير" حيث يمكنك تعلم العديد من المهارات المختلفة مثل تحرير الفيديو، ودورات في الكتابة، وكيفية الخياطة والتطريز. الدورات متنوعة للغاية.

    Resetting for Spring: cleaning, planning & new pinboard
  • But aside from all that, you know what the biggest appeal for me is?

    ولكن بعيداً عن كل ذلك، هل تعرف ما هو أكبر عامل جذب بالنسبة لي؟

    I Went to NYC's Most Secluded Neighborhood
  • All right, now we just have to move the couches aside.

    حسناً، الآن علينا فقط إزاحة الأرائك جانباً.

    We Got LOCKED OUT of our House!
  • But what was remarkable to us is, other than him reading this list, it basically was the premise of our book, you know, The Most Powerful Person to Walk the Planet Aside.

    لكن ما كان لافتاً بالنسبة لنا هو أنه، بخلاف قراءته لهذه القائمة، كان الأمر في الأساس هو فرضية كتابنا، كما تعلم، "أقوى شخص سار على وجه الأرض جانباً".

    Trump gets rude awakening on the reality of the limits of his power
  • So putting all of that aside, what the expectation is, it's hard to know because there are so many overlapping business ties between the Trump relatives, between Trump's top advisers and the Qataris.

    لذا، وبغض النظر عن كل ذلك، من الصعب معرفة التوقعات لأن هناك الكثير من الروابط التجارية المتداخلة بين أقارب ترامب، وبين كبار مستشاري ترامب والقطريين.

    Trump gets rude awakening on the reality of the limits of his power
  • Aside from fluency when it comes to speaking we also have to look at discourse management.

    بجانب الطلاقة، عندما يتعلق الأمر بالتحدث، علينا أيضاً النظر في إدارة الخطاب.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • Aside from the science of your brain maturing, I do think there is a choice involved and I do think it's mature to take time to self-reflect on maybe mistakes you make [music] and what you want for your life, where you're headed.

    بغض النظر عن علم نضج الدماغ، أعتقد حقاً أن هناك خياراً متضمناً وأعتقد أنه من النضج أن تأخذ وقتاً للتأمل الذاتي في الأخطاء التي قد ترتكبها [music] وما تحتاجه لحياتك وإلى أين تتجه.

    giving advice i probably need to take
  • Aside from lovely listeners, I will exclusively make capybara noises.

    بصرف النظر عن قول المستمعين الأعزاء، سأصدر حصرياً أصوات كابيبارا.

    Cambodia is Hard to Talk About - Easy Stories in English
  • They did put aside a little batch for you guys.

    لقد خصصوا دفعة صغيرة لكم يا رفاق.

    a cozy few days back home in minnesota
  • "It was a memorable moment in our lives." Nicholas is not prepared for his brother's decision, as it was his older brother Constantin who was to be successor to the throne, but Constantin had long since rejected the role. Aside from a few select people, no one in the great Russian Empire knew that Nicholas was the chosen successor.

    "كانت لحظة لا تُنسى في حياتنا." لم يكن نيكولاس مستعداً لقرار شقيقه، حيث كان من المفترض أن يكون شقيقه الأكبر قسطنطين هو خليفة العرش، لكن قسطنطين كان قد رفض الدور منذ فترة طويلة. باستثناء قلة مختارة من الناس، لم يكن أحد في الإمبراطورية الروسية العظيمة يعلم أن نيكولاس هو الخليفة المختار.

    The Romanov Dynasty: The Splendour & Misery Of The Last Tsarinas | Real Royalty
  • Aside from the course content, and you have lifetime access to that, you also have 45 days' access to our course community.

    بجانب محتوى الدورة، والذي ستحصل على وصول مدى الحياة إليه، لديك أيضًا وصول لمدة 45 يومًا إلى مجتمع الدورة الخاص بنا.

    Learn ALL 16 TENSES Easily in under 30 Minutes - Present, Past, Future, Conditional
  • these two apps daily Mandarin which is 100% free and scit which requires a subscription both apps have character lists tied to the hsk curriculum and they're both excellent scrit however has a better training system and better stroke recognition try them both and see what works for you your daily routine so we've covered all the bases now let's talk about how to build a daily learning routine that focuses on the skills you need to develop first of all set aside a fixed amount of time every day for studying Mandarin ideally it should be at

    هذين التطبيقين: "ديلي ماندرين" (Daily Mandarin) وهو مجاني 100%، و"سكريت" (Skritter) الذي يتطلب اشتراكاً. كلا التطبيقين يحتويان على قوائم حروف مرتبطة بمنهج HSK وكلاهما ممتاز. ومع ذلك، يتمتع "سكريت" بنظام تدريب أفضل وتمييز أفضل للضربات. جربهما كلاهما وانظر ما يناسبك. روتينك اليومي: لقد غطينا جميع الأساسيات، والآن دعنا نتحدث عن كيفية بناء روتين تعلم يومي يركز على المهارات التي تحتاج إلى تطويرها. أولاً وقبل كل شيء، خصص قدراً ثابتاً من الوقت كل يوم لدراسة الماندرين، ومن الناحية المثالية يجب أن يكون

    How to Learn Chinese (Mandarin) On Your Own for FREE
  • Humongous. No, mine was. Step aside. You step aside.

    ضخم. لا، خاصتي كانت كذلك. تنحَّ جانباً. تنحَّ أنت جانباً.

    Can The Professor Solve The Mystery? | The Fixies | Educational Cartoons For Kids
  • Step aside, Sammy.

    تنحَّ جانباً يا سامي.

    Can The Professor Solve The Mystery? | The Fixies | Educational Cartoons For Kids
  • Hopefully, they didn't break it. Let's review take aside.

    نأمل ألا يكونوا قد كسروها. لنراجع "take aside".

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • You might say, "My coach took me aside after practice and told me to rest."

    قد تقول: "أخذني مدربي جانباً بعد التدريب وأخبرني أن أرتاح."

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • Or you could say she took him aside and explained what had happened.

    أو يمكنك القول إنها أخذته جانباً وشرحت له ما حدث.

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • And for that reason, we are suspending campaign operations. Platner had faced intense pressure in recent days to step aside after a woman had accused him of rape. This is incredibly difficult because I know that some will think it's an admission of guilt, and it most certainly is not. His departure upends one of the year's most important Senate races, and it creates enormous uncertainty.

    ولهذا السبب، نحن نعلق عمليات الحملة. لقد واجه بلاتنر ضغوطاً شديدة في الأيام الأخيرة للتنحي بعد أن اتهمته امرأة بالاغتصاب. هذا أمر صعب للغاية لأنني أعلم أن البعض سيعتقد أنه اعتراف بالذنب، وهو بالتأكيد ليس كذلك. رحيله يقلب موازين واحدة من أهم سباقات مجلس الشيوخ لهذا العام، ويخلق حالة من عدم اليقين الهائل.

    The Unprecedented Personal Profits of Trump’s Presidency

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا