القاموس

at the same time

en

التعريف

At the same time means occurring simultaneously or used to introduce a contrasting idea.

المعنى بالعربية

في الوقت نفسه أو في نفس الوقت؛ تعبير يُستخدم للإشارة إلى حدوث شيئين معاً أو لتقديم فكرة متناقضة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • At the same time, caffeine encourages, or stimulates the release of dopamine, which some people know as the happy hormone.

    في الوقت نفسه، يشجع الكافيين، أو يحفز إطلاق الدوبامين، الذي يعرفه بعض الناس بهرمون السعادة.

    What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the News
  • Eyes on the side of its head enable the pigeon to forage for seed and scan the sky at the same time.

    تمكن العيون الموجودة على جانبي رأس الحمام من البحث عن البذور ومسح السماء في نفس الوقت.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • was 15 when I understood what it was all about and at the same time it became more and more clear to me how poor we are so I got in what was the situation my little siblings always had to beg for food we have no real house no land nothing at some point the money that my mother earned here as a sex

    كنت في الخامسة عشرة من عمري عندما فهمت ما يدور حوله الأمر، وفي الوقت نفسه أصبح من الواضح لي أكثر فأكثر مدى فقرنا، لذا دخلت هذا المجال. كيف كان الوضع؟ كان إخوتي الصغار يضطرون دائماً للتسول من أجل الطعام. ليس لدينا منزل حقيقي، ولا أرض، ولا شيء. في مرحلة ما، المال الذي كانت تكسبه أمي هنا كعاملة

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • But at the same time, the war in the Gulf offers an opportunity for Turkey.

    ولكن في الوقت نفسه، توفر الحرب في الخليج فرصة لتركيا.

    How Turkey Got So Expensive
  • We're more likely to be uncivil when we're frazzled – an informal adjective describing feeling tired or anxious because you're doing too many things at the same time.

    من المرجح أن نكون غير مهذبين عندما نكون "frazzled" (منهكين) - وهي صفة غير رسمية تصف الشعور بالتعب أو القلق لأنك تقوم بالكثير من الأشياء في نفس الوقت.

    Rude emails ⏲️ 6 Minute English
  • They did it at the same time.​ ​​ ​​​ ​Come on.

    لقد فعلا ذلك في نفس الوقت.​ ​ ​​ ​هيا.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • They did it at the same time.​ ​​ ​​​ ​They did it at the same time.​ ​​ ​​​ ​They did it at the same time.​ ​​ ​​​ ​They did at the same time!​ ​​ ​​​ ​They did at the same time!​ ​​ ​​​ ​We got the cameras here.​ ​​ ​​​ ​We got the cameras here.​ ​​ ​​​ ​Her hand came off first. ​ ​​ ​​ ​His hand came off five frames later,​ ​​ ​​​ ​Her hand came off first. ​ ​​ ​​ ​His hand came off five frames later,​ ​​ ​​​ ​which was closer to ten minutes.​ ​​ ​​​ ​which was closer to ten minutes.​ ​​ ​​​ ​Rebeu, you won!​ ​​ ​​​ ​Rebeu, you won!​ ​​ ​​​ ​Rebeu, you won!​ ​​ ​​​ ​Rebeu, you won!​ ​​ ​​​ ​Rebeu, you won!​ ​​ ​​​ ​Rebeu, you won!​ ​​ ​​​ ​YEAAHHHH!!​ ​​ ​​​ ​YEAAHHHH!!​ ​​ ​​​ ​By five frames, Rebeu got the dub.​ ​​ ​​​ ​By five frames, Rebeu got the dub.​ ​​ ​​​ ​I would like to say that I'm disappointed.​ ​​ ​​​ ​I would like to say that I'm disappointed.​ ​​ ​​​ ​I think I have brain damage.​ ​​ ​​​ ​I think I have brain damage.​ ​​ ​​​ ​How was I so bad?​ ​​

    لقد فعلا ذلك في نفس الوقت.​ ​ ​​ ​لقد فعلا ذلك في نفس الوقت.​ ​ ​​ ​لقد فعلا ذلك في نفس الوقت.​ ​ ​​ ​لقد فعلا ذلك في نفس الوقت!​ ​ ​​ ​لقد فعلا ذلك في نفس الوقت!​ ​ ​​ ​لدينا الكاميرات هنا.​ ​ ​​ ​لدينا الكاميرات هنا.​ ​ ​​ ​رفعت يدها أولاً. ​ ​ ​ ​رفع يده بعد خمس إطارات،​ ​ ​​ ​رفعت يدها أولاً. ​ ​ ​ ​رفع يده بعد خمس إطارات،​ ​ ​​ ​وهو ما كان أقرب إلى عشر دقائق.​ ​ ​​ ​وهو ما كان أقرب إلى عشر دقائق.​ ​ ​​ ​ريبوه، لقد فزت!​ ​ ​​ ​ريبوه، لقد فزت!​ ​ ​​ ​ريبوه، لقد فزت!​ ​ ​​ ​ريبوه، لقد فزت!​ ​ ​​ ​ريبوه، لقد فزت!​ ​ ​​ ​ريبوه، لقد فزت!​ ​ ​​ ​نعممم!!​ ​ ​​ ​نعممم!!​ ​ ​​ ​بفارق خمس إطارات، فاز ريبوه باللقب.​ ​ ​​ ​بفارق خمس إطارات، فاز ريبوه باللقب.​ ​ ​​ ​أود أن أقول إنني محبط.​ ​ ​​ ​أود أن أقول إنني محبط.​ ​ ​​ ​أعتقد أن لدي تلفاً في الدماغ.​ ​ ​​ ​أعتقد أن لدي تلفاً في الدماغ.​ ​ ​​ ​كيف كنت سيئاً جداً؟​

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • God. Ooh, it's bad, ooh, it's bad. Watch out! You started attacking me first. All right, three eliminations down. You guys dropped all at the same time. The circle continues to get smaller, leaving only nine eliminations to go. And while some players are successful at avoiding combat, others are not so lucky. Huuuhh?! Huuuhh?! Huuuhh?! Huuuhh?! Huuuhh?! Five eliminations remain. It's

    إلهي. أوه، الأمر سيء، أوه، الأمر سيء. احذر! أنت بدأت بمهاجمتي أولاً. حسناً، تم القضاء على ثلاثة. لقد سقطتم جميعاً في نفس الوقت. تستمر الدائرة في الصغر، ولم يتبق سوى تسع عمليات إقصاء. وبينما ينجح بعض اللاعبين في تجنب القتال، لا يحالف الحظ الآخرين. هاه؟! هاه؟! هاه؟! هاه؟! هاه؟! تبقى خمس عمليات إقصاء. إنها

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Whenever two neurons fire at the same time their synapses change and their connection gets stronger.

    كلما أطلق عصبونان إشارات في نفس الوقت، تتغير نقاط الاشتباك العصبي بينهما وتصبح رابطتهما أقوى.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • This is a powerful way to improve both your listening and speaking at the same time.

    هذه طريقة فعالة لتحسين مهارات الاستماع والتحدث لديك في نفس الوقت.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |
  • Shadowing helps you build fluency because you're practicing both listening and speaking at the same time.

    تساعدك تقنية التظليل على بناء الطلاقة لأنك تمارس الاستماع والتحدث في نفس الوقت.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |
  • check your answers instantly, make notes, highlight important information, and listen to recordings so you can improve your listening and pronunciation at the same time, which is why I love this new ebook version. You can also take it with you on the go so you can practice at any time on your device. Just for watching this lesson today, I want to give

    والتحقق من إجاباتك فوراً، وتدوين الملاحظات، وتحديد المعلومات المهمة، والاستماع إلى التسجيلات لكي تتمكن من تحسين مهارات الاستماع والنطق لديك في نفس الوقت، ولهذا السبب أنا أتحمس لهذه النسخة الإلكترونية الجديدة. يمكنك أيضاً اصطحابها معك أينما ذهبت لكي تتمكن من التدرب في أي وقت على جهازك. ومجرد مشاهدتك لهذا الدرس اليوم، أريد أن أمنحك

    Master ALL English Tenses | A1-B2 English Grammar (FREE PDF! 📄)
  • If you study at the same time every day, it becomes a habit.

    إذا درست في نفس الوقت كل يوم، فسصبح ذلك عادة.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • See, you can be nervous and excited at the same time.

    ترى، يمكنك أن تكون متوتراً ومتحمساً في الوقت نفسه.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • Yes, often we feel more than one thing at the same time.

    نعم، غالباً ما نشعر بأكثر من شيء واحد في الوقت نفسه.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • other and holding each other and they're whispering the word in your ear, "Oh, it feels so good to cuddle with you, oh, I love cuddling with you." Now, how are you going to feel? You're going to feel—your heart's going to be beating, boom, boom, super powerful emotion. There's also physical feelings happening at the same time. Which one is more memorable? Are you going to remember studying it

    البعض والإمساك ببعضكما وهم يهمسون بالكلمة في أذنك، "أوه، إنه شعور جيد جداً أن أتعانق معك، أوه، أحب العناق معك." الآن، كيف ستشعر؟ ستشعر—قلبك سينبض، بوم، بوم، عاطفة قوية جداً. هناك أيضاً مشاعر جسدية تحدث في نفس الوقت. أيهما أكثر قابلية للتذكر؟ هل ستتذكر دراستها

    Fluent In 6 Months | The Secrets To Faster Success
  • It does, because instead of just talking, you are talking and judging yourself at the same time. And that is exhausting.

    بالفعل، لأنه بدلاً من مجرد التحدث، أنت تتحدث وتحكم على نفسك في الوقت ذاته. وهذا أمر مرهق.

    English Podcast For Daily Life English Conversation | Talk About Yourself With Confidence
  • You can be confident and humble at the same time. Nice.

    يمكنك أن تكون واثقًا ومتواضعًا في نفس الوقت. رائع.

    English Podcast For Daily Life English Conversation | Talk About Yourself With Confidence
  • And if you're training for three different sports at the same time, it's going to be really hard to get good and go pro at all three of these sports.

    وإذا كنت تتدرب على ثلاث رياضات مختلفة في نفس الوقت، فسيكون من الصعب حقاً أن تصبح جيداً ومحترفاً في كل هذه الرياضات الثلاث.

    How to Start a Successful YouTube Channel in 2025
  • And then they realized that you have to post 574 videos three and a half years straight, improve six different categories of things in every single video and also at the same time not give up.

    ثم يدركون أنه يتعين عليك نشر 574 مقطع فيديو على مدار ثلاث سنوات ونصف متتالية، وتحسين ست فئات مختلفة من الأشياء في كل مقطع فيديو، وفي الوقت نفسه عدم الاستسلام.

    How to Start a Successful YouTube Channel in 2025

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا