القاموس

awareness

en

التعريف

Knowledge or understanding that something exists, or a person's understanding of a particular subject or situation.

المعنى بالعربية

الوعي هو الإدراك أو الفهم لوجود شيء ما، أو فهم الشخص لموضوع أو موقف معين.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Conscious describes something done with awareness, not by accident.

    كلمة "واعي" تصف شيئاً يتم بوعي، وليس عن طريق الصدفة.

    How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute English
  • This is why awareness is so important.

    لهذا السبب يعتبر الوعي مهماً جداً.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • Awareness is not there to create shame.

    الوعي ليس موجوداً لخلق الشعور بالخجل.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • Or one thing I've learned about myself is this shows self-awareness and self-awareness makes your answer feel mature and real.

    أو عبارة "شيء واحد تعلمته عن نفسي هو" تُظهر الوعي الذاتي، والوعي الذاتي يجعل إجابتك تبدو ناضجة وحقيقية.

    English Podcast For Daily Life English Conversation | Talk About Yourself With Confidence
  • an awareness for traditions for our children is the priority without that Russia would not exist that is the goal of this school [Music] the Russian character is clearly defined here the rituals and Customs from the time of the tsars God-fearing and conscious of tradition values that were upheld by the school's founder the last

    إن الوعي بالتقاليد لأطفالنا هو الأولوية، فبدون ذلك لن توجد روسيا، وهذا هو هدف هذه المدرسة [موسيقى]، الشخصية الروسية محددة بوضوح هنا، الطقوس والعادات من زمن القياصرة، مخافة الله والوعي بالتقاليد، وهي قيم تمسك بها مؤسس المدرسة، آخر

    The Romanov Dynasty: The Splendour & Misery Of The Last Tsarinas | Real Royalty
  • And then as a teenager we see a massive change in awareness of self as he does something bad which he then feels a lot of guilt for and we see this massive internal battle and I say it's a Bildungsroman novel but this is something I did explore when I filmed that last video talking about it.

    ثم كمراهق نرى تغيراً هائلاً في الوعي بالذات عندما يفعل شيئاً سيئاً يشعر بعده بالكثير من الذنب، ونرى هذا الصراع الداخلي الهائل، وأنا أقول إنها رواية "بيلدونغسرمان" (رواية تكوين)، لكن هذا شيء استكشفته عندما صورت ذلك الفيديو الأخير الذي تحدثت فيه عنها.

    My Favourite 25 Books of 2025
  • Mindfulness is simply the ability to recognize that you are the awareness behind your thoughts.

    اليقظة الذهنية هي ببساطة القدرة على إدراك أنك أنت الوعي الكامن خلف أفكارك.

    Being productive is easy, actually.
  • You are the awareness behind that voice. Right?

    أنت الوعي الذي يقف خلف ذلك الصوت. أليس كذلك؟

    Being productive is easy, actually.
  • But when you do this, when you develop this ability to not identify with the constant stream of thoughts and noise that is in your head and you can just bring your awareness, your attention back to center.

    ولكن عندما تفعل ذلك، عندما تطور هذه القدرة على عدم التماهي مع التدفق المستمر للأفكار والضجيج الموجود في رأسك، وتستطيع إعادة وعيك وانتباهك إلى المركز.

    Being productive is easy, actually.
  • The fact that people have that, like, they have the lack of awareness to say these things is inSANE.

    حقيقة أن الناس لديهم ذلك، يعني، لديهم نقص في الوعي لقول هذه الأشياء هو أمر جنوني.

    Lose 150 Lbs Together, Win $250,000
  • I am here to raise awareness so that this relationship between exercise, BDNF and improving the quality of life may be studied further.

    أنا هنا لرفع الوعي حتى يمكن دراسة هذه العلاقة بين التمارين، وعامل BDNF، وتحسين جودة الحياة بشكل أكبر.

    The Secrets and Science of Mental Toughness | Joe Risser MD, MPH | TEDxSanDiego
  • Whatever. It's gross and emotional and Anyway, [music] I'm trying to do one decent thing here before I die of self-awareness.

    أياً كان. هذا مقرف وعاطفي و... على أي حال، [موسيقى] أحاول القيام بشيء واحد لائق هنا قبل أن أموت من فرط الوعي بالذات.

    My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
  • If every day you are sad about being alone or miserable wanting people to hang out with, you are going to live a lonely and unfulfilled life. So, the sooner you are able to spend time alone, enjoy it, and work on your self-awareness and intrapersonal skills—like how you analyze your feelings or articulate your thoughts—the better. The other thing I wanted to say about treating yourself like a best friend is to practice self-compassion. I think it's really important to treat yourself with kindness because when you are alone and in your head, it can be easy to tear yourself apart.

    إذا كنتِ كل يوم حزينة لأنكِ وحيدة أو بائسة لأنكِ تريدين أشخاصاً للخروج معهم، فستعيشين حياة وحيدة وغير مُرضية. لذا، كلما تمكنتِ من قضاء الوقت بمفردك، والاستمتاع به، والعمل على وعيك الذاتي ومهاراتك الشخصية - مثل كيفية تحليل مشاعرك أو التعبير عن أفكارك - كان ذلك أفضل. الشيء الآخر الذي أردت قوله حول معاملة نفسك كأفضل صديقة هو ممارسة التعاطف مع الذات. أعتقد أنه من المهم حقاً معاملة نفسك بلطف لأنه عندما تكونين بمفردك ومع أفكارك، قد يكون من السهل أن تجلدي ذاتك.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND
  • This single minute builds awareness.

    هذه الدقيقة الواحدة تبني الوعي.

    Train Your Mouth To Speak English | Podcast for Easy Conversation in Daily Life | Learn English Fast

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا