القاموس

away from

en

التعريف

At a distance in space or time from a particular place or point.

المعنى بالعربية

بعيداً عن: على مسافة أو فترة زمنية تفصل عن مكان أو نقطة معينة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • overheat. Even away from the herd, a bull is a formidable opponent.

    ترتفع حرارة أجسامهم. حتى بعيداً عن القطيع، يظل الثور خصماً هائلاً.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • hours away from India's capital New Delhi is a starkly different world I'm traveling to a cluster of villages known for sex work this is G GOI a village in the district of alare in the state of Rajasthan here I'm meet Anita who is a sex worker at her request we have changed her name she says she's

    ساعات فقط من العاصمة الهندية نيودلهي، يوجد عالم مختلف تماماً. أنا أسافر إلى مجموعة من القرى المعروفة بالعمل في مجال الجنس. هذه هي "غوي"، قرية في منطقة "ألوار" في ولاية راجاستان. هنا أقابل أنيتا، وهي عاملة في مجال الجنس، وبناءً على طلبها قمنا بتغيير اسمها. تقول إنها

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • Feastables! Feastables! Ha ha ha ha ha! To be in the Top 8 with all these huge creators is insane. It's either us or them. And we're picking us every time. Why you keeping away from me? No, 'cause you're bad energy, bro. Ahhhh!

    فيستابلز! فيستابلز! ها ها ها ها ها! أن أكون ضمن أفضل 8 مع كل هؤلاء المبدعين الكبار هو أمر جنوني. إما نحن أو هم. ونحن نختار أنفسنا في كل مرة. لماذا تبتعد عني؟ لا، لأن طاقتك سلبية يا أخي. آآآه!

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • The school counselor called about an essay where Olivia wrote about protecting people by staying away from them, and when I confronted her about the lies, she just said it was easier than explaining the truth.

    اتصل المرشد المدرسي بشأن مقال كتبت فيه أوليفيا عن حماية الناس من خلال الابتعاد عنهم، وعندما واجهتها بشأن الأكاذيب، قالت فقط إن ذلك أسهل من شرح الحقيقة.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Then I overheard her on the phone, begging someone to leave our family alone, saying she was doing what they asked, staying away from the kids so they wouldn't hurt them.

    ثم سمعتها بالصدفة وهي تتحدث عبر الهاتف، تتوسل إلى شخص ما أن يترك عائلتنا وشأنها، وتقول إنها تفعل ما طلبوه منها، بالابتعاد عن الأطفال حتى لا يؤذوهم.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • She backed away from me like I'd just threatened her, and when I asked if she was okay, she said it was fine, just a normal sleepover.

    تراجعت للخلف وكأنني هددتها للتو، وعندما سألتها إن كانت بخير، قالت إنها بخير، مجرد ليلة عادية.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • And also, you haven't seen my performance yet, hence the taking away from the point. I'll take the correction that there's room for improvement, but I'm not gonna fall for your [ __ ] that yours is gonna be better. Okay, so I was going to give you another compliment.

    وأيضاً، لم تري أدائي بعد، لذا فإن هذا يشتت الانتباه عن الموضوع الأساسي. سأقبل ملاحظتك بأن هناك مجالاً للتحسين، لكنني لن أنخدع بهراءك بأن أداءك سيكون أفضل. حسناً، كنت سأقدم لكِ إطراءً آخر.

    Kalogeras Sisters KARAOKE BATTLE!
  • >> That's not healthy. Your body needs rest, your mind needs rest, you need time away from work.

    >> هذا غير صحي. جسدك يحتاج إلى الراحة، وعقلك يحتاج إلى الراحة، وأنت بحاجة إلى وقت بعيد عن العمل.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • A distraction is something that takes your attention away from what you are doing.

    المشتت هو شيء يأخذ انتباهك بعيداً عما تفعله.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • Stay away from oily food and artificial flavors. So you're saying that I should eat but I should just watch what I eat? Yes.

    ابتعد عن الأطعمة الزيتية والنكهات الصناعية. إذن أنت تقول إنه يجب علي أن آكل ولكن يجب أن أراقب ما آكله فقط؟ نعم.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • And well, stay away from saturated fats and artificial flavors. So, the word artificial can be used with many different things. It means fake, not natural.

    وحسناً، ابتعد عن الدهون المشبعة والنكهات الصناعية. لذا، يمكن استخدام كلمة "صناعي" مع أشياء كثيرة مختلفة. إنها تعني مزيف، وليس طبيعياً.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • Stay away from oily food and artificial flavors. So, you're saying that I should eat, but I should just watch what I eat. Yes.

    ابتعدي عن الطعام الزيتي والنكهات الصناعية. إذن، أنت تقولين أنه يجب أن آكل، ولكن يجب أن أراقب ما آكله فقط. نعم.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • but since I was forced to stay 20 ft away from them or suffer the consequences I just couldn't get to know them plus as a kid dogs were always more appealing they're more likely to be bigger fans of playing and running around be more approachable with their genetically bred unconditional love and can overall be more forgiving cut to like two catless decades for me later and I'm meeting Jacob for the first time at his place as we're hanging out in his living room his cat

    ولكن بما أنني اضطررت للبقاء على بعد 20 قدماً منهن وإلا تحملت العواقب، لم أستطع التعرف عليهن قط. بالإضافة إلى ذلك، عندما كنت طفلة، كانت الكلاب تبدو جذابة أكثر بكثير؛ فهي غالباً ما تكون محبة للعب والجري، وأكثر سهولة في التعامل معها بفضل حبها غير المشروط الموروث جينياً، وغالباً ما تكون أكثر تسامحاً بشكل عام. لننتقل بالزمن عقدين بلا قطط بالنسبة لي، وأنا ألتقي بيعقوب للمرة الأولى في منزله، بينما كنا نلتقي في غرفة المعيشة الخاصة به، قطته

    I got a cat.
  • because that was actually the first time I'd ever actually seen and held a kitten before it was amazing but as cute and tiny as they all were there still wasn't one that called to me I pried Jacob away from the kittens headed home and we started waiting every day I would check the rescue's cat list to see if any new ones caught my eye I didn't even know what I was looking for but waited for the universe to send me my perfect cat nonetheless one morning I refreshed the

    لأن تلك كانت المرة الأولى في حياتي التي أرى فيها قطة صغيرة وأحملها فعلياً، وكان الأمر مذهلاً. ولكن بغض النظر عن مدى لطفتها وصغر حجمها، لم تكن هناك قطة واحدة تناديني. أبعدت يعقوب بصعوبة عن القطط الصغيرة وتوجهنا إلى المنزل، وبدأنا الانتظار. كنت أتحقق كل يوم من قائمة القطط التابعة للإنقاذ لمعرفة ما إذا كانت هناك قطة جديدة تلفت انتباهي. لم أكن أعرف حتى ما أبحث عنه، لكني كنت أنتظر أن يرسل لي الكون قطتي المثالية، ومع ذلك، في ذات صباح، قمت بتحديث

    I got a cat.
  • >> Yes. He saw a man running away from my backyard.

    >> نعم. لقد رأى رجلاً يركض مبتعداً من فنائي الخلفي.

    English Conversations That Make You Fluent
  • >> No, he moved back last year. He lives just a few streets away from me now.

    >> لا، لقد عاد العام الماضي. إنه يعيش على بُعد بضع شوارع فقط مني الآن.

    English Conversations That Make You Fluent
  • And at 5:00 in the morning, we need to leave to go to Barcelona. Uh cuz the flight is at like 8:00 in the morning, but we live like an hour away from the airport and then we need to be there like 2 hours early.

    وفي الساعة 5:00 صباحاً، نحتاج إلى المغادرة للذهاب إلى برشلونة. لأن الرحلة في حوالي الساعة 8:00 صباحاً، لكننا نعيش على بعد ساعة تقريباً من المطار ونحتاج إلى التواجد هناك قبل ساعتين.

    2026 is My year!
  • Give me like 10 minutes. Guys, by the way, Ronin lives like 5 minutes away from us. Okay, Ronin.

    أعطني حوالي 10 دقائق. يا رفاق، بالمناسبة، رونين يعيش على بعد حوالي 5 دقائق منا. حسناً، يا رونين.

    We Got LOCKED OUT of our House!
  • Piqué said twice not to add cheese, so I'm staying away from that.

    قال بيكي مرتين ألا أضيف الجبن، لذا أنا أبتعد عن ذلك.

    I Cooked For EVERY Soccer Star
  • For educators, this means moving away from rigid grammar first or memorizationheavy practices and instead embracing methodologies grounded or based in how the brain naturally acquires, stores, and retrieves language.

    بالنسبة للمعلمين، هذا يعني الابتعاد عن الممارسات الجامدة التي تعتمد على القواعد أولاً أو التي تركز بكثافة على الحفظ، وتبني منهجيات ترتكز أو تستند إلى كيفية اكتساب الدماغ للغة وتخزينها واسترجاعها بشكل طبيعي.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا