القاموس

based

en

التعريف

To express strong agreement with someone or praise them for stating an opinion that you agree with, often used on the internet.

المعنى بالعربية

يُستخدم للتعبير عن التوافق التام أو الثناء على رأي جريء وصحيح، شاع استخدامه في الإنترنت.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • An inference is a guess, opinion, or conclusion that you make based on the information you already have.

    الاستنتاج هو تخمين أو رأي أو خلاصة تتوصل إليها بناءً على المعلومات المتوفرة لديك بالفعل.

    Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
  • An analogy is a comparison between things that have similar features, for example, a human heart and a pump, and an inference is a guess or conclusion that you make based on the information you already have, like inferring fire from seeing smoke.

    القياس هو مقارنة بين أشياء لها سمات متشابهة، على سبيل المثال، قلب الإنسان والمضخة، والاستنتاج هو تخمين أو نتيجة تتوصل إليها بناءً على المعلومات التي لديك بالفعل، مثل استنتاج وجود نار من رؤية الدخان.

    Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
  • Research indicates that learning logographic writing systems activates different areas of the brain than learning an alphabet-based language like English.

    تشير الأبحاث إلى أن تعلم أنظمة الكتابة التصويرية ينشط مناطق مختلفة من الدماغ مقارنة بتعلم لغة تعتمد على الأبجدية مثل الإنجليزية.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • But you choose which one you chain yourself to based on looks alone.

    لكن عليكِ اختيار الشخص الذي ستقيدين نفسك به بناءً على المظهر فقط.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • You have to pick based on purely looks alone.

    عليكِ الاختيار بناءً على المظهر فقط.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • So in this English lesson, I'm going to give you three goals, or actually ideas for how to create three of your own goals based on certain parameters, based on certain, things you can do to achieve those goals. So, welcome to this English lesson about setting goals.

    لذا في هذا الدرس للغة الإنجليزية، سأقدم لك ثلاثة أهداف، أو في الواقع أفكاراً حول كيفية إنشاء ثلاثة أهداف خاصة بك بناءً على معايير معينة، وبناءً على أشياء معينة يمكنك القيام بها لتحقيق تلك الأهداف. مرحباً بك في هذا الدرس للغة الإنجليزية حول تحديد الأهداف.

    3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
  • It's not in Iran's control, but it's close to one of its remaining allies, the Houthis, the militia group based in Yemen.

    إنها ليست تحت سيطرة إيران، لكنها قريبة من أحد حلفائها المتبقين، الحوثيين، وهم جماعة ميليشيا مقرها في اليمن.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service
  • Let's have our next headline. This one from Press Gazette, a news organisation based in the UK: Publishing trends for 2026: Tech platforms overtake publishers as global news source.

    لننتقل إلى عنواننا التالي. هذا العنوان من "بريس جازيت"، وهي مؤسسة إخبارية مقرها المملكة المتحدة: اتجاهات النشر لعام 2026: المنصات التقنية تتفوق على الناشرين كمصدر عالمي للأخبار.

    Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the News
  • Now, according to some psychologists, rudeness in emails is based on a fight-or-flight response humans feel when stressed.

    الآن، وفقاً لبعض علماء النفس، تستند الوقاحة في رسائل البريد الإلكتروني إلى استجابة "الكر والفر" التي يشعر بها البشر عند التوتر.

    Rude emails ⏲️ 6 Minute English
  • And our new approach rests on what Alexander Stubb, the President of Finland, has termed value-based realism.

    ويستند نهجنا الجديد إلى ما أطلق عليه ألكسندر ستوب، رئيس فنلندا، الواقعية القائمة على القيم.

    Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
  • He said, "And our new approach rests on what Alexander Stubb, the President of Finland, has termed value-based realism."

    قال: "ويستند نهجنا الجديد إلى ما أطلق عليه ألكسندر ستوب، رئيس فنلندا، الواقعية القائمة على القيم."

    Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
  • Context makes it obvious. Native speakers understand meaning based on context.

    السياق يجعل الأمر واضحاً. يفهم المتحدثون الأصليون المعنى بناءً على السياق.

    Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!
  • They are the personal lore a lot of your identity is based on – and the basis for your decisions about your future.

    إنها السرد الشخصي الذي تستند إليه الكثير من هويتك – وهي الأساس لقراراتك بشأن مستقبلك.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • Your hippocampus organizes memories based on a few things but most importantly: the context of the experience.

    ينظم الحُصين الذكريات بناءً على بضعة أمور، ولكن الأهم من ذلك هو: سياق التجربة.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • Do you make all of your important life decisions based on fortune tellers? Not really, but almost, yes.

    هل تتخذين كل قرارات حياتك المهمة بناءً على العرافين؟ ليس حقاً، ولكن تقريباً، نعم.

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
  • You can try based on the look. Reminds me of those worms from the market.

    يمكنك التجربة بناءً على المظهر. تذكرني بتلك الديدان الموجودة في السوق.

    Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never Seen
  • Finally, he looked up and said he was revoking Axel's bail based on the family's demonstrated willingness to violate court orders and the serious nature of the new charges.

    وأخيراً، نظر إلى الأعلى وقال إنه سيلغي كفالة أكسل بناءً على استعداد العائلة الواضح لانتهاك أوامر المحكمة والطبيعة الخطيرة للتهم الجديدة.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • And the proverb, “Don’t judge a book by its cover” advises people not to form opinions about people based on how they look.

    والمثل القائل "لا تحكم على الكتاب من غلافه" ينصح الناس بعدم تكوين آراء حول الآخرين بناءً على مظهرهم.

    The health benefits of apples ⏲️ 6 Minute English
  • The norm of course means the normal temperature, the average temperature for June based on historical data.

    المعدل الطبيعي بالطبع يعني درجة الحرارة الطبيعية، متوسط درجة الحرارة لشهر يونيو بناءً على البيانات التاريخية.

    Europe Heatwave Crisis | Improve Your English Fluency with the News
  • This lesson is designed by English experts and based on real learning methods that actually work.

    هذا الدرس مصمم من قبل خبراء اللغة الإنجليزية ويستند إلى أساليب تعلم حقيقية وفعالة.

    أفضل تمرين لتطوير المحادثة بسرعة (150 جملة واقعية)

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا