القاموس

behavior

en

التعريف

The way in which a person or animal acts or behaves.

المعنى بالعربية

سُلُوك: الطريقة التي يتصرف بها الشخص أو الحيوان في مواقف معينة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • The art of keeping them lies in understanding their behavior.

    يكمن فن تربيتها في فهم سلوكها.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • It was the usual behavior of the studies tended to only test two at a time. Two at a time, meaning two facial expressions at a time.

    كان السلوك المعتاد للدراسات يميل إلى اختبار اثنين فقط في كل مرة. اثنان في كل مرة، أي تعبيران وجهيان في كل مرة.

    Read The BBC News To Become Fluent
  • And a major way to make a memory stick is to feel emotions. Emotions are really strong mechanisms to guide our behavior that evolved hundreds of millions of years ago.

    ومن الطرق الرئيسية لجعل الذاكرة راسخة هي الشعور بالعواطف. العواطف هي آليات قوية جداً لتوجيه سلوكنا تطورت منذ مئات الملايين من السنين.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • After I got both kids settled with a movie in the living room, I went back to my laptop and pulled up the list I'd been making of everywhere Olivia went before her behavior changed.

    بعد أن جعلت كلا الطفلين يستقران مع فيلم في غرفة المعيشة، عدت إلى جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي وفتحت القائمة التي كنت أعدها لكل الأماكن التي ذهبت إليها أوليفيا قبل أن يتغير سلوكها.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • We documented every instance of threatening behavior and surveillance.

    قمنا بتوثيق كل حالة من حالات السلوك التهديدي والمراقبة.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • The prosecutor believed this new evidence created a really strong case for keeping Axel locked up if he violated his bail conditions even once, because it showed a pattern of dangerous behavior and total lack of understanding about what he'd done wrong.

    اعتقد المدعي العام أن هذا الدليل الجديد يخلق قضية قوية جداً لإبقاء أكسل محبوساً إذا انتهك شروط الكفالة ولو لمرة واحدة، لأنه أظهر نمطاً من السلوك الخطير وعدم فهم كامل لما فعله من خطأ.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • This enrages Eddie's older brother Freddy, who was passed over by their father due to immature and reckless behavior.

    هذا الأمر يثير غضب فريدي، شقيق إيدي الأكبر، الذي تجاوزه والدهما بسبب سلوكه غير الناضج والمتهور.

    THE GENTLEMEN Season 1 Recap | Must Watch Before Season 2 | Series Explained
  • Yes, come across means how you appear to other people. It is the impression your words, tone, and behavior give.

    نعم، "come across" تعني كيف تبدو للآخرين. إنها الانطباع الذي تتركه كلماتك ونبرة صوتك وسلوكك.

    English Podcast For Daily Life English Conversation | Talk About Yourself With Confidence
  • However, Harold then makes up for his previous behavior with this beautiful line. >> No, no, he's right.

    ومع ذلك، يعوض هارولد عن سلوكه السابق بهذه الجملة الجميلة. >> لا، لا، هو على حق.

    Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
  • Just by describing the situation and the character's behavior, you are able to understand how the character was feeling.

    بمجرد وصف الموقف وسلوك الشخصية، يمكنك فهم ما كانت تشعر به الشخصية.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • Squirrel finds Bat's behavior difficult to understand.

    يجد السنجاب سلوك الخفاش صعباً في الفهم.

    🤣 The Sun Thief 🌞 Kids Book Summer Read Aloud Story by Alice Hemming and Nicola Slater
  • This is a confusing label because while nothing is actually spinning, spin does refer to a kind of innate direction that influences a particle’s behavior.

    هذا مسمى مربك لأنه على الرغم من عدم وجود شيء يدور فعلياً، إلا أن اللف المغزلي يشير إلى نوع من الاتجاه الفطري الذي يؤثر على سلوك الجسيم.

    Do we actually know how magnets work? - Rachel Yang
  • date or a dining room table or a conversation or a text chain. You can leave anytime you want. Let me do it. Let me decide what is worth my time, what is worth my energy. Let me stop making excuses for other people's behavior and let them. Let their behavior reveal who somebody is, because then I get to choose how much time and energy I'm going to pour into this relationship. That's where your power is, and that's why I'm so excited for you. This is truly going to be your year

    موعد أو طاولة طعام أو محادثة أو سلسلة رسائل نصية. يمكنك المغادرة في أي وقت تريد. دعني أفعل ذلك. دعني أقرر ما يستحق وقتي، وما يستحق طاقتي. دعني أتوقف عن اختلاق الأعذار لسلوك الآخرين وأدعهم وشأنهم. دع سلوكهم يكشف حقيقتهم، لأنني حينها سأختار مقدار الوقت والطاقة الذي سأكرسه لهذه العلاقة. هنا تكمن قوتك، ولهذا السبب أنا متحمسة جداً لك. سيكون هذا حقاً عامك

    7 Minutes To Start The Year Right
  • It refers to big changes in temperature, weather patterns, rainfall, storms, and seasonal behavior over many years. So, it's not just one hot day or one cold day. Correct.

    إنه يشير إلى تغيرات كبيرة في درجات الحرارة، وأنماط الطقس، وهطول الأمطار، والعواصف، والسلوك الموسمي على مدى سنوات عديدة. لذا، فهو ليس مجرد يوم حار واحد أو يوم بارد واحد. صحيح.

    English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
  • Another example is good policy can change public behavior.

    مثال آخر هو أن السياسة الجيدة يمكن أن تغير سلوك الجمهور.

    English Podcast for Learning English | Talk About Climate Change in English | B2-C1 Conversation
  • "Hey, get out of here, crackie!" That baby was still standing there, man. That's what—then I start feeling bad again. Yeah, weed make you feel guilty sometimes, man. What is wrong with me, man? I have bought weed from an infant. I can't condone this kind of behavior. What am I thinking?

    "مهلاً، ارحل من هنا أيها المدمن!" كان ذلك الطفل لا يزال يقف هناك يا رجل. هذا ما... ثم بدأت أشعر بالسوء مرة أخرى. نعم، الحشيش يجعلك تشعر بالذنب أحياناً يا رجل. ما خطبي يا رجل؟ لقد اشتريت الحشيش من رضيع. لا أستطيع التغاضي عن هذا النوع من السلوك. بماذا أفكر؟

    Dave Chappelle Killin Them Softly
  • "No, let them finish. I will sign the treaty. There will be peace in Israel finally." I'd vote for Clinton again if I could. At least it's always better. Now again, I'm not looking at his politics. Don't know what his politics are. I'm just looking at his behavior. I understand that kind of behavior. I know a lot of dudes with them shortcomings.

    "لا، دعهم ينتهون. سأوقع على المعاهدة. سيكون هناك سلام في إسرائيل أخيراً". كنت سأصوت لكلينتون مرة أخرى لو استطعت. على الأقل هو دائماً أفضل. الآن مرة أخرى، أنا لا أنظر إلى سياساته. لا أعرف ما هي سياساته. أنا أنظر فقط إلى سلوكه. أنا أفهم هذا النوع من السلوك. أعرف الكثير من الرجال الذين لديهم تلك العيوب.

    Dave Chappelle Killin Them Softly
  • and so naturally we think that it's the hitchhiker with his crazy appearance and his scruffy uh look and his kind of serious slightly psychotic um behavior,

    وبالتالي نظن بطبيعة الحال أنه ذلك المسافر بمظهره الجنوني ومظهره الشعث وبسلوكه الجاد والمضطرب عقلياً بعض الشيء،

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • What's up with this hitchhiker? Where's he going in such a hurry, and why has he got such weird behavior?

    ما قصة هذا المسافر المترفق؟ إلى أين ذاهب بهذه السرعة، ولماذا لديه هذا السلوك الغريب؟

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • "Yeah, I think so." Hmm, suspicious behavior.

    "نعم، أظن ذلك." امم، سلوك مريب.

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا