القاموس

beyond

en

التعريف

further away than a particular point or place, or outside the limits of something.

المعنى بالعربية

أبعد من؛ تشير إلى تجاوز نقطة معينة أو الخروج عن حدود شيء ما.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • And this is likely to have benefits beyond the individual reader.

    ومن المرجح أن يكون لهذا فوائد تتجاوز القارئ الفرد.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • Yes, to be the best of the best, some football clubs have started looking beyond the body, to the brain.

    نعم، ليكونوا الأفضل بين الأفضل، بدأت بعض أندية كرة القدم في النظر إلى ما هو أبعد من الجسد، إلى الدماغ.

    How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute English
  • Is having an impact in the Middle East and beyond. Oh my God.

    يترك أثراً في الشرق الأوسط وما وراءه. يا إلهي.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service
  • And fighting has spread beyond the Gulf countries, for example, Israel's military and Hezbollah, the militia that Iran has been supporting for decades, are fighting in Lebanon and far outside the conflict zone in the Indian Ocean.

    وقد امتد القتال إلى ما وراء دول الخليج، فعلى سبيل المثال، يتقاتل الجيش الإسرائيلي وحزب الله، الميليشيا التي تدعمها إيران منذ عقود، في لبنان وبعيداً جداً عن منطقة الصراع في المحيط الهندي.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service
  • So what began with strikes in Iran has had a ripple effect through the region and beyond.

    لذا فإن ما بدأ بضربات في إيران كان له تأثير متسلسل في جميع أنحاء المنطقة وخارجها.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service
  • I'm beyond blessed to have this many viewers.

    أنا محظوظ للغاية بوجود هذا العدد الكبير من المشاهدين.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • And surpassed means well if you this is your goal, you reach your goal and then you surpass your goal. So you go beyond.

    وكلمة تجاوز تعني حسناً إذا كان هذا هدفك، فأنت تصل إلى هدفك ثم تتجاوز هدفك. أي أنك تتخطاه.

    Europe Heatwave Crisis | Improve Your English Fluency with the News
  • I am so beyond excited.

    أنا متحمسة للغاية لدرجة لا توصف.

    I ORDERED THE WORLDS RAREST VIRAL SQUISHIES 📦🤭 #trending #viral #satisfying #squishy #needoh
  • Pedri's onto it. What a stunning way to open this copper del fight up. >> Well, look, there's going to be a whole bunch of things which are beyond his control.

    بيدري يصل إليها. يا لها من طريقة مذهلة لافتتاح هذه المواجهة في كأس الملك. >> حسناً، انظر، سيكون هناك الكثير من الأمور التي تخرج عن سيطرته.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • Why do all of this? Maybe to keep your family and their memory alive, to have them to tell great stories of the mystic world beyond theirs.

    لماذا تفعل كل هذا؟ ربما للحفاظ على عائلتك وذكرهم أحياء، وليكونوا قادرين على رواية قصص عظيمة عن العالم الغامض الذي وراء عالمهم.

    We Finally Know More About Humanity’s First Civilization
  • You could set the bar beyond the stars. [singing] I'll do anything. [music] Anything you [singing] ask me to say you want the moon. Watch me learn to fly.

    يمكنكِ رفع سقف التوقعات إلى ما وراء النجوم. [غناء] سأفعل أي شيء. [موسيقى] أي شيء [غناء] تطلبينه مني، قولي إنكِ تريدين القمر. شاهدي كيف أتعلم الطيران.

    Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
  • Yeah. Because you need to move beyond just understanding language to actively engaging with it and producing it with a higher degree of control and nuance.

    أجل. لأنك بحاجة إلى تجاوز مجرد فهم اللغة إلى التفاعل معها بنشاط وإنتاجها بدرجة أعلى من التحكم والدقة.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • Move beyond simplified articles.

    تجاوز المقالات المبسطة.

    How To Go From B2 To C1 Level of English (What No One Tells You)
  • Sometimes it just [music] takes me like writing down three things a day what I'm grateful for to really be more present and realize I have beyond everything I could have ever dreamed.

    أحياناً يتطلب الأمر مني فقط [music] أن أكتب ثلاثة أشياء في اليوم أنا ممتن لها لكي أكون أكثر حضوراً حقاً وأدرك أن لدي أكثر بكثير من كل ما كنت أمكنني أن أحلم به.

    giving advice i probably need to take
  • Thank you for giving the group a career beyond our wildest dreams.

    شكراً لمنحكم المجموعة مسيرة مهنية فاقت أكثر أحلامنا جموحاً.

    I’m leaving the Sidemen
  • Working toward this common goal is key to forming the strong bonds that will last well beyond your time here at camp, which is why it's so important.

    العمل نحو هذا الهدف المشترك هو المفتاح لتكوين روابط قوية ستدوم طويلاً بعد وقتكم هنا في المخيم، ولهذا السبب هو أمر مهم للغاية.

    🎬 FULL MOVIE | The Midnight in Me | Equestria Girls | Legend of Everfree part 1 #MLPEGLE
  • Don't you dare. That thing is beyond disgusting.

    إياك أن تفعل ذلك. ذلك الشيء مقرف للغاية.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • Say, I am powerful beyond measure.

    قل: أنا قوي بما لا يمكن قياسه.

    How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill
  • We're looking for phrases and bits of language that are a bit beyond that kind of level and anything else that I think is worth pointing out.

    نحن نبحث عن عبارات وأجزاء من اللغة تتجاوز قليلاً هذا النوع من المستويات وأي شيء آخر أعتقد أنه يستحق الإشارة إليه.

    739. The Escaped Man (Short Story for Learners of English) Vocabulary & Grammar
  • The Proxian Android has uses beyond such tame aspects.

    أندرويد بروكسيان له استخدامات تتجاوز هذه الجوانب البسيطة.

    Roblox Murder Mystery In Real Life

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا