القاموس

break

en

التعريف

To separate into two or more pieces, often suddenly or violently.

المعنى بالعربية

ينكسر أو يكسر. يفصل الشيء إلى قطعتين أو أكثر، غالبا بشكل مفاجئ أو عنيف.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • AND JUST EXPECT ME TO BE FREE ♪ ♪ WELL, NOW I'M SAVING ALL MY LOVIN' ♪ ♪ FOR SOMEONE WHO'S LOVING ME ♪ ♪ GO ON NOW, GO, WALK OUT THE DOOR ♪ ♪ JUST TURN AROUND NOW ♪ ♪ 'CAUSE YOU'RE NOT WELCOME ANYMORE ♪ ♪ WEREN'T YOU THE ONE WHO TRIED TO BREAK ME WITH GOODBYE ♪ ♪ YOU THINK I'D CRUMBLE ♪ ♪ YOU THINK I'D LAY DOWN AND DIE ♪ ♪

    وتتوقع فقط أن أكون متاحة؟ ♪ ♪ حسناً، الآن أنا أدخر كل حبي ♪ ♪ لشخص يحبني ♪ ♪ اذهب الآن، اذهب، اخرج من الباب ♪ ♪ استدر الآن فقط ♪ ♪ لأنك لم تعد مرحباً بك هنا ♪ ♪ ألم تكن أنت من حاول تحطيمي بالوداع؟ ♪ ♪ أتظن أنني سأنهار؟ ♪ ♪ أتظن أنني سأستسلم للموت؟ ♪

    Gloria Gaynor - I Will Survive
  • WEREN'T YOU THE ONE WHO TRIED TO BREAK ME WITH GOODBYE ♪ ♪ YOU THINK I'D CRUMBLE ♪ ♪ YOU THINK I'D LAY DOWN AND DIE ♪ ♪ OH NO, NOT I, I WILL SURVIVE ♪ ♪ OH, AS LONG AS I KNOW HOW TO LOVE, I KNOW I'LL STAY ALIVE ♪ ♪ I'VE GOT ALL MY LIFE TO LIVE ♪ ♪ AND I'VE GOT ALL MY LOVE TO GIVE AND I'LL SURVIVE ♪ ♪ I WILL SURVIVE ♪ ♪ I WILL SURVIVE ♪

    ألم تكن أنت من حاول تحطيمي بالوداع؟ ♪ ♪ أتظن أنني سأنهار؟ ♪ ♪ أتظن أنني سأستسلم للموت؟ ♪ ♪ أوه لا، ليس أنا، سأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ أوه، طالما أنني أعرف كيف أحب، أعلم أنني سأبقى حية ♪ ♪ لدي كل حياتي لأعيشها ♪ ♪ ولدي كل حبي لأمنحه وسأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ سأبقى على قيد الحياة ♪ ♪ سأبقى على قيد الحياة ♪

    Gloria Gaynor - I Will Survive
  • Like all crabs, their bodies are enclosed in a hard, unexpandable shell. So, to grow, they have to break out of it.

    مثل كل السرطانات، أجسادها محاطة بصدفة صلبة غير قابلة للتمدد. لذا، لكي تنمو، عليها أن تخرج منها.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • The wolves need a bison to break rank. >> [music] >> But the tables are turning and now the wolves have to retreat.

    تحتاج الذئاب إلى أن يخرج أحد حيوانات البيسون عن الصف. >> [موسيقى] >> لكن الموازين تنقلب، والآن يتعين على الذئاب التراجع.

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • families no woman works as a sex worker nagar belongs to the same tribes his relatives were in the sex trade too he wanted to break the cycle he started by teaching himself to read and write and then his relatives our nomadic way of life was one of the reasons it was too difficult for us to escape

    العائلات لا تعمل أي امرأة في مجال الجنس، ينتمي ناجار إلى نفس القبائل، وكان أقاربه يعملون أيضاً في تجارة الجنس، أراد كسر هذه الحلقة، بدأ بتعليم نفسه القراءة والكتابة ثم أقاربه، كانت حياتنا البدوية أحد الأسباب التي جعلت من الصعب جداً علينا الهروب

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • And I care about people, and I never break promises.

    وأنا أهتم بالناس، ولا أخلف الوعود أبداً.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • I know I made promises to her, but I feel like sometimes you gotta break the promise. Okay.

    أعلم أنني قطعت وعوداً لها، لكنني أشعر أحياناً أنه يجب عليك نكث الوعد. حسناً.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Give me a zillion billion or they say that soon all my teeth are going to break and that I will have a terrible toothache. I know that's a mistake.

    أعطني المليارات وإلا سيقولون إن كل أسناني ستنكسر قريباً وسأصاب بألم فظيع في الأسنان. أعلم أن هذا خطأ.

    Masha and the Bear 2026 🍓🎉 Jam Day and more popular episodes 🍭🍫 Best episodes collection 🎬
  • During a short break, I spoke with Anna about the animals.

    خلال استراحة قصيرة، تحدثت مع آنا عن الحيوانات.

    English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
  • And the pointy end would slowly chip away and eventually break it in to a chisel.

    وسيقوم الطرف المدبب بنحت المادة ببطء حتى يكسرها في النهاية باستخدام الإزميل.

    Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
  • Pickaxe. A heavy tool with a pointed metal head used to break hard ground or rocks.

    المعول (الفأس). أداة ثقيلة ذات رأس معدني مدبب تُستخدم لتكسير الأرض الصلبة أو الصخور.

    Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
  • A shovel and a, pickaxe. A heavy tool with a pointed metal head used to break hard ground or rocks.

    مجرفة ومعول. أداة ثقيلة ذات رأس معدني مدبب تُستخدم لتكسير الأرض الصلبة أو الصخور.

    Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
  • Let's go! Almost time to give away a million dollars. How are we still here? I don't know. I don't know what's happening. You are a crazy dude. I was crazy all game. This is where I got eliminated on the last game. Let's see if you can break the streak. Only sleep five hours, but I'm ok, because it's one million, so it's ok. If I get the money, I will

    لننطلق! حان الوقت تقريباً لتوزيع مليون دولار. كيف لا نزال هنا؟ لا أعرف. لا أعرف ما الذي يحدث. أنت رجل مجنون. كنت مجنوناً طوال اللعبة. هذا هو المكان الذي أُقصيت فيه في اللعبة الأخيرة. لنرَ ما إذا كان بإمكانك كسر هذه السلسلة. لم أنم سوى خمس ساعات، لكنني بخير، لأنها مليون دولار، لذا لا بأس. إذا حصلت على المال، سأقوم

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • ain’t hitting-- This ain't gonna break nothing! What language was that? Ha ha haaa! I'm aiming in the middle. Woah, woah, woah-- Ahhhh!!!!! Wait, wait, wait! What angle do you want it? It's up to you. I like that angle! BROOOOO!

    لن تضرب-- هذا لن يكسر شيئاً! بأي لغة كان ذلك؟ ها ها ها! أنا أصوب في المنتصف. ووه، ووه، ووه-- آه!!!!! انتظر، انتظر، انتظر! ما هي الزاوية التي تريدها؟ الأمر يعود إليك. تعجبني تلك الزاوية! يا أخييييي!

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Look at me. ​ ​​ ​​ ​I didn’t mean it, I didn’t mean it!​ ​​ ​​​ ​Rubius, your vote's in play, ​ ​​ ​​ ​melon or soccer ball?​ ​​ ​​​ ​Rubius, your vote's in play, ​ ​​ ​​ ​melon or soccer ball?​ ​​ ​​​ ​All right, soccer ball it is.​ ​​ ​​​ ​All right, soccer ball it is.​ ​​ ​​​ ​ERNGHH!​ ​​ ​​​ ​ERNGHH!​ ​​ ​​​ ​OH!​ ​​ ​​​ ​OH!​ ​​ ​​​ ​It touched it! ​ ​​ ​​ ​He touched it.​ ​​ ​​​ ​It touched it! ​ ​​ ​​ ​He touched it.​ ​​ ​​​ ​It didn't break it.

    انظر إلي. لم أقصد ذلك، لم أقصد ذلك! روبيوس، صوتك قيد التنفيذ، بطيخة أم كرة قدم؟ روبيوس، صوتك قيد التنفيذ، بطيخة أم كرة قدم؟ حسناً، كرة القدم هي الخيار. حسناً، كرة القدم هي الخيار. أرغ! أرغ! أوه! أوه! لقد لمستها! لقد لمسها. لقد لمستها! لقد لمسها. لم تكسرها.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Maybe at lunch, you leave work and you go to the park to sit and relax during your lunch break.

    ربما في وقت الغداء، تغادر العمل وتذهب إلى الحديقة لتجلس وتسترخي خلال استراحة الغداء.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • She banged on the door so hard I thought she might break it down, and she threatened to make us all pay for what we were doing to her baby.

    طرقت الباب بقوة لدرجة أنني ظننت أنها قد تكسره، وهددت بجعلنا جميعاً ندفع ثمن ما نفعله بطفلها.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • One officer came to talk to me after they put Jolene in the back of the police car, and he said this incident would really strengthen our case because it showed the whole family was willing to break the law to intimidate us.

    جاء أحد الضباط للتحدث معي بعد أن وضعوا جولين في الجزء الخلفي من سيارة الشرطة، وقال إن هذا الحادث سيعزز قضيتنا حقاً لأنه أظهر أن العائلة بأكملها مستعدة لخرق القانون لترهيبنا.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا