القاموس

connected to

en

التعريف

Joined, linked, or related to something else.

المعنى بالعربية

مرتبط بـ أو متصل بـ، بحيث يكون منضمًا أو متعلقًا بشيء آخر.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • His friend list showed hundreds of people and when I searched for Olivia's name I found her account connected to his.

    أظهرت قائمة أصدقائه مئات الأشخاص، وعندما بحثت عن اسم أوليفيا، وجدت حسابها مرتبطاً بحسابه.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • your network. They can potentially decrypt encrypted VPN communications, allowing them to eavesdrop on sensitive data being transmitted. Additionally, they can view and potentially manipulate every device connected to your network. SNMP operates on UDP ports 161 and 162, enabling network devices to communicate with each other and allowing administrators to manage and monitor these devices. However, in the wrong hands, SNMP access can lead to disastrous consequences.

    شبكتك. يمكنهم احتمال فك تشفير اتصالات VPN المشفرة، مما يسمح لهم بالتنصت على البيانات الحساسة التي يتم إرسالها. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم عرض وربما التلاعب بكل جهاز متصل بشبكتك. يعمل SNMP على منافذ UDP 161 و162، مما يتيح لأجهزة الشبكة التواصل مع بعضها البعض ويسمح للمسؤولين بإدارة ومراقبة هذه الأجهزة. ومع ذلك، في الأيدي الخطأ، يمكن أن يؤدي الوصول إلى SNMP إلى عواقب كارثية.

    Networking For Hackers! (Common Network Protocols)
  • Exercise also helps a person feel more connected to their body in a positive way.

    تساعد التمارين الرياضية أيضًا الشخص على الشعور بارتباط أكبر بجسده بطريقة إيجابية.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • So, since this is a Wassabi's iPad, it's connected to her phone, so we got her contact list with every single famous YouTuber on Earth.

    بما أن هذا جهاز آيباد الخاص بـ "واسابي"، فهو متصل بهاتفها، لذا حصلنا على قائمة جهات اتصالها التي تحتوي على كل يوتيوبر مشهور على وجه الأرض.

    We Got LOCKED OUT of our House!
  • You just have to be connected to what matters.

    عليك فقط أن تكون مرتبطاً بما يهم حقاً.

    How to stand up for yourself and others | Sunita Sah | TEDxNewEngland
  • Listen carefully. Your income is often connected to the problems you are capable of solving.

    استمع جيداً. غالباً ما يكون دخلك مرتبطاً بالمشكلات القادر على حلها.

    NO EXCUSES! 99% OF FAILURES COME FROM EXCUSES — WORK WITH CONSISTENCY Best Motivation Speech
  • This way, you're instantly connected to the internet. No stress.

    بهذه الطريقة، ستكون متصلاً بالإنترنت فوراً. لا داعي للقلق.

    First Impressions of Saudi Arabia 🇸🇦Riyadh is NOT what we expected
  • You'll often hear this word in crime shows or news stories, [music] like several employees were implicated in the scandal, meaning they were connected to it, even if only indirectly.

    ستسمع هذه الكلمة غالباً في مسلسلات الجريمة أو القصص الإخبارية، [موسيقى] مثل تورط العديد من الموظفين في الفضيحة، مما يعني ارتباطهم بها، ولو بشكل غير مباشر.

    Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
  • them were connected to each other. Her thoughts were as chaotic and impulsive as she was. Without me, she would have been lost. But what about Rose? Without me, she would have been lost too. She was smart and nerdy, but she didn't have the creativity I had. Rose had always been my best friend and sister, and even if Mona's spell and Tom's charm were still upon me like magic, I started to feel bad about how easily I abandoned my lifelong friend in order to

    لم تكن مرتبطة ببعضها البعض. كانت أفكارها فوضوية ومندفعة مثلها تماماً. بدوني، كانت ستضيع. ولكن ماذا عن روز؟ بدوني، كانت ستضيع هي أيضاً. كانت ذكية ومهووسة بالدراسة، لكنها لم تكن تمتلك الإبداع الذي كنت أمتلكه. كانت روز دائماً صديقتي المفضلة وأختي، وحتى لو كانت تعويذة منى وسحر توم لا يزالان عليّ كالسحر، بدأت أشعر بالسوء تجاه مدى سهولة تخلي عن صديقة عمري من أجل

    I Became Rich And Left My Sister
  • Maybe it's connected to a couple other points.

    ربما تكون متصلة بنقطتين أخريين.

    Learn to Learn in 46 Minutes
  • And so from your brain's perspective, it doesn't want to lose this because it seems like it's really valuable information to hold on to because it's connected to so many other things.

    وهكذا من منظور دماغك، هو لا يريد فقدان هذا لأنه يبدو كمعلومات قيمة حقاً يجب الاحتفاظ بها لأنها مرتبطة بالعديد من الأشياء الأخرى.

    Learn to Learn in 46 Minutes
  • If after every five words, I go back and do a Google search or ask ChatGPT about what it means and how they're connected to each other, it's going to help to build even more of a schema.

    إذا قمت بعد كل خمس كلمات بالعودة وإجراء بحث على جوجل أو سؤال ChatGPT عما تعنيه وكيف ترتبط ببعضها البعض، فسيساعد ذلك في بناء مخطط ذهني أكبر.

    Learn to Learn in 46 Minutes
  • And so it's worth it; it's connected to perhaps a larger "why," why you might be interested in self-studying mathematics. Now, everything I've talked about in this video, from the importance of structure to regular practice to assessment, I've talked about because I found them important as a student and as a professor. But one way you might get a lot of those things is with the sponsor of today's video, which is Brilliant.org.

    ولذا فهو يستحق العناء؛ إنه مرتبط ربما بـ "لماذا" أكبر، لماذا قد تكون مهتماً بالدراسة الذاتية للرياضيات. الآن، كل ما تحدثت عنه في هذا الفيديو، من أهمية الهيكل إلى الممارسة المنتظمة إلى التقييم، تحدثت عنه لأنني وجدتها مهمة كطالب وكأستاذ. ولكن إحدى الطرق التي قد تحصل بها على الكثير من تلك الأشياء هي من خلال راعي فيديو اليوم، وهو Brilliant.org.

    My Self Study System
  • So link to, that's our model, connected to, tie to, associated with. Those were the three alternatives.

    إذن "link to" هو نموذجنا، و"connected to"، و"tie to"، و"associated with". كانت تلك هي البدائل الثلاثة.

    If You Can Understand This Article from CNN, Your English is Excellent!

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا