القاموس

dating

en

التعريف

The activity of going out with someone romantically to spend time together and get to know each other.

المعنى بالعربية

المواعدة العاطفية: نشاط الخروج مع شخص بهدف التعارف وقضاء وقت ممتع معاً.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • The Sumerian cuneiform symbols are thought to be one of the earliest writing systems in the world, dating back to around 3300 BC.

    يُعتقد أن الرموز المسمارية السومرية هي واحدة من أقدم أنظمة الكتابة في العالم، حيث يعود تاريخها إلى حوالي 3300 قبل الميلاد.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • I don't know. Interviewer: Do you often have to tell people you're not interested in dating them? Sometimes. Interviewer: Let's move on to pop culture. Okay. Interviewer: In 2022, you were photographed wearing this outfit.

    لا أعرف. المحاور: هل تضطرين غالبًا لإخبار الناس بأنك لست مهتمة بمواعدتهم؟ أحيانًا. المحاور: لننتقل إلى الثقافة الشعبية. حسنًا. المحاور: في عام 2022، تم تصويرك وأنت ترتدين هذا الزي.

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
  • Some good bacon. So I met this girl on Bumble, the dating app.

    بعض لحم الخنزير المقدد الجيد. لقد قابلت هذه الفتاة على تطبيق المواعدة Bumble.

    Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never Seen
  • Western dating apps are not so popular in China. It is difficult to match and actually meet a real person, but good luck on that.

    تطبيقات المواعدة الغربية ليست شائعة جداً في الصين. من الصعب العثور على تطابق ومقابلة شخص حقيقي فعلياً، لكن حظاً موفقاً في ذلك.

    Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never Seen
  • But recently with new techniques for DNA sequencing, dating ancient detritus, mathematical models, aerial and lidar archaeology we are getting a faint idea of what this world might have looked and felt like.

    ولكن مؤخراً، وبفضل التقنيات الجديدة لتسلسل الحمض النووي، وتأريخ البقايا القديمة، والنماذج الرياضية، وعلم الآثار الجوي وبالليزر، بدأنا نكون فكرة خافتة عما ربما بدا عليه هذا العالم وكيف كان يبدو شعوره.

    We Finally Know More About Humanity’s First Civilization
  • is Serena, and this is how dating the mayor's son became my worst nightmare. Before I continue, please like and subscribe. Growing up, people often said I looked like a delicate princess with a monkey's personality. I was a restless kid who was always jumping and climbing high places, and as a teenager, I got into parkour. One day, there was a parkour competition in my neighborhood and I felt a rush of adrenaline as I bounded up the side of a wall, leapt onto a tree branch, and then jumped onto a railing. People were filming my moves. Just then, I

    هو سيرينا، وهذه هي الطريقة التي أصبحت بها مواعدة ابن العمدة أسوأ كابوس في حياتي. قبل أن أكمل، يرجى الإعجاب والاشتراك. أثناء نشأتي، كان الناس يقولون غالباً إنني أبدو كأميرة رقيقة بشخصية قرد. كنت طفلة لا تهدأ، دائماً أقفز وأتسلق الأماكن المرتفعة، وعندما أصبحت مراهقة، دخلت عالم الباركور. في أحد الأيام، كانت هناك مسابقة باركور في حيي وشعرت باندفاع الأدرينالين بينما كنت أقفز على جانب جدار، وأثب على غصن شجرة، ثم أقفز على حاجز. كان الناس يصورون حركاتي. في تلك اللحظة، أنا

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • And I'm going to pretend that you know exactly how long we've been dating.

    وسأتظاهر بأنك تعرف تماماً المدة التي قضيناها في المواعدة.

    Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
  • [music] I lived alone. I just tried to put myself out there a lot and I think it's kind of like dating.

    عشت وحدي. وحاولت فقط أن أضع نفسي في مواقع مختلفة كثيرًا وأعتقد أن الأمر يشبه المواعيد إلى حد ما.

    giving advice i probably need to take
  • Don't forget about those things, especially in the beginning of a relationship when the honeymoon [music] stage is there because you don't want to lose friendships over dating someone [music] and you shouldn't have to sacrifice that.

    لا تنس هذه الأمور، خاصة في بداية العلاقة عندما تكون مرحلة شهر العسل [music] موجودة، لأنك لا تريد أن تفقد صداقاتك مقابل مواعدة شخص ما [music] ولا ينبغي عليك التضحية بذلك.

    giving advice i probably need to take
  • I was wondering if you could give me some advice on a situation. [music] A guy liked me and we started dating, but he cheated on me with his ex-girlfriend and now I'm scared to get into relationships. [music] What do I do?

    كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك إعطائي بعض النصائح حول موقف ما. [موسيقى] أعجب بي شاب وبدأنا بالمواعدة، لكنه خانني مع حبيبته السابقة والآن أنا خائفة من الدخول في علاقات. [موسيقى] ماذا أفعل؟

    what summer looks like in my 20s
  • My correctional officer is with me. >> Nice to meet you, ma'am. >> Who I'm also dating.

    ضابط الإصلاحية الخاص بي معي. >> تشرفت بلقائك يا سيدتي. >> التي أواعدها أيضاً.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network
  • So, when you started dating Cassandra, would you Who said I was dating her?

    حسناً، عندما بدأت بمواعدة كاساندرا، هل كنت... من قال إنني كنت أواعدها؟

    "CHURCH OFFICER GOT ME PREGNANT" Case Closed [S1.EP1]
  • Um Okay. Dating-wise, I would want somebody who is also the same.

    مم، حسناً. فيما يتعلق بالمواعدة، أريد شخصاً مثلي تماماً.

    blind dating 10 girls by talent | vs 1
  • Ever since the days of Peter the Great, the Russian court had regarded the German principalities—Prussia, Württemberg, and many of the others—as a sort of dating agency. Whenever a Tsar wanted to find a wife, he was sent off on a tour of Hesse, Württemberg, Berlin, Prussia, and so on to find an appropriate wife.

    منذ أيام بطرس الأكبر، كان البلاط الروسي يعتبر الإمارات الألمانية - بروسيا، وفورتمبيرغ، والعديد غيرها - نوعًا من وكالات التعارف. كلما أراد قيصر العثور على زوجة، كان يُرسل في جولة إلى هيس، وفورتمبيرغ، وبرلين، وبروسيا، وما إلى ذلك للعثور على زوجة مناسبة.

    The Romanov Dynasty: The Splendour & Misery Of The Last Tsarinas | Real Royalty
  • We'd been dating for 3 years, mostly because Dad loved him.

    كنا نتواعد منذ 3 سنوات، ويرجع ذلك في الغالب لأن والدي كان يحبه.

    My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
  • "Hi, I'm Nicole. I play soccer and I'm still technically dating my useless cheating boyfriend, but I also enjoy making out with mysterious guys in hallways." I tightened my grip on the wheel.

    "مرحباً، أنا نيكول. ألعب كرة القدم وما زلت أواعد تقنياً صديقي الخائن عديم الفائدة، لكنني أستمتع أيضاً بتقبيل الرجال الغامضين في الممرات." أحكمت قبضتي على المقود.

    My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
  • Maybe if you are usually used to dating a bunch of people, or maybe you got out of a relationship, maybe this is the time where you want to focus on yourself and date yourself. I feel like I've heard that saying a lot and I think it's so cute because before you can go and date someone else, I think it's really important to have a good relationship with yourself. That goes for everything, same with friendships. I think it's really important to be able to have yourself, have your own back, before you get into other friendships or partnerships.

    ربما إذا كنت معتاداً على مواعدة الكثير من الأشخاص، أو ربما خرجت للتو من علاقة، ربما هذا هو الوقت الذي تريد فيه التركيز على نفسك ومواعدة ذاتك. أشعر أنني سمعت هذه المقولة كثيراً وأعتقد أنها لطيفة جداً، لأنه قبل أن تتمكن من مواعدة شخص آخر، أعتقد أنه من المهم حقاً أن تكون لديك علاقة جيدة مع نفسك. ينطبق هذا على كل شيء، وكذلك الصداقات. أعتقد أنه من المهم حقاً أن تكون قادراً على الاعتماد على نفسك، وأن تساند نفسك، قبل أن تدخل في صداقات أو شراكات أخرى.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND
  • If you've always wanted to start a YouTube channel, start doing TikTok, or start posting on Instagram, seriously spend that time alone to create content and use your creativity. You can even make lists on your phone of ideas or research a topic you're interested in. Another thing you can do—and this goes for the "dating yourself" concept—is making yourself a nice cocktail or mocktail. I think it's such a cool skill to know how to bartend or make drinks on your own, so you can definitely spend time doing that.

    إذا كنت ترغب دائماً في بدء قناة على يوتيوب، أو البدء في عمل تيك توك، أو البدء في النشر على إنستغرام، اقضِ ذلك الوقت بمفردك بجدية لإنشاء محتوى واستخدام إبداعك. يمكنك حتى عمل قوائم على هاتفك بالأفكار أو البحث في موضوع تهتم به. شيء آخر يمكنك القيام به - وهذا ينطبق على مفهوم "مواعدة نفسك" - هو صنع كوكتيل أو مشروب غير كحولي لطيف لنفسك. أعتقد أنها مهارة رائعة جداً أن تعرف كيف تكون ساقياً أو تصنع المشروبات بنفسك، لذا يمكنك بالتأكيد قضاء الوقت في القيام بذلك.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND
  • So, I was pretty open about the fact that I was actively dating someone much, much older than me.

    لذا، كنت صريحاً جداً بشأن حقيقة أنني كنت أواعد شخصاً أكبر مني بكثير.

    Reddit's Most Satisfying Revenge Stories
  • Radiometric dating of fossils and the surrounding rocks was conducted using isotopes of uranium and thorium.

    تم إجراء التأريخ الإشعاعي للحفريات والصخور المحيطة باستخدام نظائر اليورانيوم والثوريوم.

    How bird vomit is helping us understand Australian ecosystems | Vikram Vakil | TEDxUQ

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا