القاموس

deeply

en

التعريف

To a great extent or degree; very much.

المعنى بالعربية

بعمق أو بشدة؛ بدرجة كبيرة جداً.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • When we read deeply, we use much more of our cerebral cortex.

    عندما نقرأ بعمق، فإننا نستخدم جزءاً أكبر بكثير من قشرتنا المخية.

    Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
  • The bicycle is deeply ingrained into Dutch culture.

    تعد الدراجة الهوائية جزءاً متأصلاً بعمق في الثقافة الهولندية.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • Cycling is deeply ingrained into Dutch culture.

    ركوب الدراجات متأصل بعمق في الثقافة الهولندية.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • Deeply ingrained are two words that go together commonly, and it means something that's firmly established within a person or culture, and unlikely to change.

    كلمتا "متأصل بعمق" (deeply ingrained) هما كلمتان تأتيان معاً بشكل شائع، وتعنيان شيئاً راسخاً بقوة داخل شخص أو ثقافة، ومن غير المرجح أن يتغير.

    Should we cycle more? ⏲️ 6 Minute English
  • We need to support individuals in being able to think critically about the things that they're reading, because that's fundamental to a democracy is our ability to analyse and think deeply about the information that we're consuming.

    نحن بحاجة إلى دعم الأفراد ليكونوا قادرين على التفكير النقدي في الأشياء التي يقرؤونها، لأن هذا أمر أساسي للديمقراطية، وهو قدرتنا على التحليل والتفكير بعمق في المعلومات التي نستهلكها.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • When we read deeply, we change our brains and we change who we are.

    عندما نقرأ بعمق، فإننا نغير أدمغتنا ونغير من نكون.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • I told her I would miss her deeply.

    أخبرتها أنني سأفتقدها بشدة.

    English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
  • Your memory system is deeply intertwined with the mechanisms for learning – it was never designed to create an accurate representation of the world.

    نظام ذاكرتك متشابك بعمق مع آليات التعلم؛ فهو لم يُصمم أبداً لإنشاء تمثيل دقيق للعالم.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • Something you care deeply about.

    شيء تهتم به بعمق.

    English Podcast For Daily Life English Conversation | Talk About Yourself With Confidence
  • Maybe not consciously, but deeply.

    ربما ليس بوعي، ولكن بعمق.

    How to stand up for yourself and others | Sunita Sah | TEDxNewEngland
  • He couldn’t imagine the young boy with such a vivid imagination, this young boy who felt things so deeply… being here all by himself.

    لم يستطع تخيل الصبي الصغير ذي الخيال الواسع، هذا الصبي الذي يشعر بالأشياء بعمق شديد... وهو هنا بمفرده تماماً.

    Bedtime Sleep Stories | 🌹 The Little Prince 🤴| Classic Books Sleep Story | Sleep Story for Grown Ups
  • Then, he would finally see why the rose on his planet was so deeply special to him.

    حينها، سيرى أخيراً لماذا كانت الوردة الموجودة على كوكبه مميزة جداً بالنسبة له.

    Bedtime Sleep Stories | 🌹 The Little Prince 🤴| Classic Books Sleep Story | Sleep Story for Grown Ups
  • Even just learning about those experiences, seeing the history, talking to people who had been alive, affected me so deeply. Like it made me so, so sad that I don't even want to really talk about the things that I learned.

    حتى مجرد التعرف على تلك التجارب، ورؤية التاريخ، والتحدث إلى الأشخاص الذين كانوا على قيد الحياة، أثر فيّ بعمق شديد. لقد جعلني ذلك حزيناً جداً لدرجة أنني لا أريد حتى التحدث حقاً عن الأشياء التي تعلمتها.

    Cambodia is Hard to Talk About - Easy Stories in English
  • Having those experiences, it was so much more emotional than I expected. I really really was deeply affected.

    خوض تلك التجارب كان عاطفياً أكثر بكثير مما توقعت. لقد تأثرت بعمق شديد حقاً.

    Cambodia is Hard to Talk About - Easy Stories in English
  • It was all before I was born, and yet even just learning about those experiences, seeing the history, talking to people who'd been alive, affected me so deeply.

    حدث كل ذلك قبل ولادتي، ومع ذلك، فإن مجرد التعرف على تلك التجارب، ورؤية التاريخ، والتحدث إلى الأشخاص الذين كانوا على قيد الحياة، أثر فيّ بعمق شديد.

    Cambodia is Hard to Talk About - Easy Stories in English
  • "John hates," "Mary hates." It will become natural. See, this is how native speakers learn grammar. This is how I learned English grammar myself as a child. We don't study grammar rules, and we certainly don't study vocabulary lists. But what we do learn from our parents and from other people is we just hear natural phrases all the time. So for me, I naturally feel deeply that if I say "John," that

    "جون يكره"، "ماري تكره." سيصبح الأمر طبيعياً. انظر، هذه هي الطريقة التي يتعلم بها المتحدثون الأصليون القواعد. هكذا تعلمت قواعد اللغة الإنجليزية بنفسي كطفل. نحن لا ندرس قواعد النحو، وبالتأكيد لا ندرس قوائم المفردات. لكن ما نتعلمه من والدينا ومن أشخاص آخرين هو أننا نسمع فقط عبارات طبيعية طوال الوقت. لذا بالنسبة لي، أشعر بعمق وبشكل طبيعي أنه إذا قلت "جون"، فإنني

    Effortless English Rule 1 English Phrases
  • What do I crave so deeply that I am willing to be misunderstood, ridiculed, doubted, and even alone to achieve it?

    ما الذي أتوق إليه بعمق لدرجة أنني مستعد لأن أُساء فهمي، وأن أتعرض للسخرية والتشكيك، وحتى أن أكون وحيداً لتحقيقه؟

    How to Develop an Unbreakable Positive Mental Attitude | Napoleon Hill
  • This book is very haunting, very uncanny, deeply unsettling.

    هذا الكتاب مؤرق للغاية، وغريب جداً، ومقلق بعمق.

    My Favourite 25 Books of 2025

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا