dub: المعنى وأمثلة من الفيديو

التعريف

To replace the original audio track of a film or television show with a voice track in a different language.

المعنى بالعربية

دوبلاج: دبلجة فيلم أو برنامج تلفزيوني، أي استبدال مساره الصوتي الأصلي بآخر بلغة أخرى.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا

They did it at the same time. They did it at the same time. They did it at the same time. They did at the same time! They did at the same time! We got the cameras here. We got the cameras here. Her hand came off first. His hand came off five frames later, Her hand came off first. His hand came off five frames later, which was closer to ten minutes. which was closer to ten minutes. Rebeu, you won! Rebeu, you won! Rebeu, you won! Rebeu, you won! Rebeu, you won! Rebeu, you won! YEAAHHHH!! YEAAHHHH!! By five frames, Rebeu got the dub. By five frames, Rebeu got the dub. I would like to say that I'm disappointed. I would like to say that I'm disappointed. I think I have brain damage. I think I have brain damage. How was I so bad?
لقد فعلا ذلك في نفس الوقت. لقد فعلا ذلك في نفس الوقت. لقد فعلا ذلك في نفس الوقت. لقد فعلا ذلك في نفس الوقت! لقد فعلا ذلك في نفس الوقت! لدينا الكاميرات هنا. لدينا الكاميرات هنا. رفعت يدها أولاً. رفع يده بعد خمس إطارات، رفعت يدها أولاً. رفع يده بعد خمس إطارات، وهو ما كان أقرب إلى عشر دقائق. وهو ما كان أقرب إلى عشر دقائق. ريبوه، لقد فزت! ريبوه، لقد فزت! ريبوه، لقد فزت! ريبوه، لقد فزت! ريبوه، لقد فزت! ريبوه، لقد فزت! نعممم!! نعممم!! بفارق خمس إطارات، فاز ريبوه باللقب. بفارق خمس إطارات، فاز ريبوه باللقب. أود أن أقول إنني محبط. أود أن أقول إنني محبط. أعتقد أن لدي تلفاً في الدماغ. أعتقد أن لدي تلفاً في الدماغ. كيف كنت سيئاً جداً؟
50 Streamers Fight for $1,000,000
And he got the dub. He clutched up.
وقد حقق الفوز. لقد أثبت جدارته في اللحظة الحاسمة.
50 Streamers Fight for $1,000,000
And he got the dub. Are you LeBron? I believe I'm going to. Down 1-3. Awhhh! Okay.
وقد حقق الفوز. هل أنت ليبرون؟ أعتقد أنني سأفعلها. متأخر 1-3. أوه! حسناً.
50 Streamers Fight for $1,000,000