end up
en
التعريف
to reach a particular state, condition, or place after a series of events or decisions.
المعنى بالعربية
ينتهي به المطاف؛ يصل إلى حالة أو مكان معين بعد سلسلة من الأحداث أو القرارات.
في مقاطع حقيقية
But the availability of digital information means that I end up reading from screens most days.
لكن توافر المعلومات الرقمية يعني أنني ينتهي بي المطاف بالقراءة من الشاشات في معظم الأيام.
Why read books, not screens? ⏲️ 6 Minute English
♪ Tell me where he comes from, then I will know where I'm going ♪ ♪ Mommy says if you search hard for it, you always end up finding it ♪ ♪ She says he is never too far away ♪ ♪ That he goes very often to work ♪ ♪ Mommy says working is good ♪ ♪ Better than to be in bad company, right ♪ ♪ Where is your Papa ♪ ♪ Tell me where is your Papa ♪ ♪ Even without speaking
♪ أخبرني من أين أتى، وسأعرف إلى أين أنا ذاهب ♪ ♪ تقول أمي إذا بحثت بجد عنه، ستجده دائماً ♪ ♪ تقول إنه ليس بعيداً جداً ♪ ♪ وأنه يذهب للعمل كثيراً ♪ ♪ تقول أمي إن العمل جيد ♪ ♪ أفضل من رفقة السوء، أليس كذلك ♪ ♪ أين بابا الخاص بك ♪ ♪ أخبرني أين بابا الخاص بك ♪ ♪ حتى دون التحدث
Stromae - papaoutai (Official Video)
So, if you're a foreigner visiting Turkey and wondering why your dollar doesn't go very far despite the weak lira, you can think of it like this: If the value of the lira drops 20%, but the price of your lunch in lira goes up 50%, you still end up paying more, even in dollars.
لذا، إذا كنت أجنبياً يزور تركيا وتتساءل لماذا لا تشتري الكثير بدولارك رغم ضعف الليرة، يمكنك التفكير في الأمر على هذا النحو: إذا انخفضت قيمة الليرة بنسبة 20%، لكن سعر غدائك بالليرة ارتفع بنسبة 50%، فإنك في النهاية تدفع أكثر، حتى بالدولار.
How Turkey Got So Expensive
Don't go so fast that you end up being the reason someone else instantly wins.
لا تسرع كثيراً لدرجة أن تكون أنت السبب في فوز شخص آخر فوراً.
50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
Whooaaa. Well played, man. How-- how-- how was it us? How did we end up here? Had to be here. I know you guys are boys. Yes. But here's the thing, one of your audience is getting a million dollars. Yes. And one isn't. Just for this game. It was well played, brother. It has to be done. It was well played. Man, Ski, if you hit this, it'll be three hearts to one. Oh, my god-- Oh!
واو. لعبت جيداً يا رجل. كيف-- كيف-- كيف انتهى بنا المطاف هنا؟ كان يجب أن نكون هنا. أعلم أنكما صديقان. نعم. لكن الأمر هو، أحد جمهورك سيحصل على مليون دولار. نعم. والآخر لن يحصل. فقط لهذه اللعبة. لقد لعبت جيداً يا أخي. يجب القيام بذلك. لقد لعبت جيداً. يا رجل، يا "سكي"، إذا أصبت هذا، ستصبح النتيجة ثلاثة قلوب مقابل واحد. يا إلهي-- أوه!
50 Streamers Fight for $1,000,000
By the way in Canada when you buy tools that are specific sizes, you often end up buying metric and what's called sae I think, which is in inches.
بالمناسبة، في كندا عندما تشتري أدوات ذات أحجام محددة، غالباً ما ينتهي بك الأمر بشراء أدوات بالنظام المتري وما يسمى بـ SAE أعتقد، وهو بالبوصة.
Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
Her case was still working through the court system, but the prosecutor expected she would end up with probation and mandatory anger management classes at minimum.
كانت قضيتها لا تزال قيد النظر في النظام القضائي، لكن المدعي العام توقع أن ينتهي بها الأمر بوضعها تحت المراقبة وإلزامها بحضور دورات إدارة الغضب كحد أدنى.
[FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
By stressing to yourself that it is a classic and by repeating this phrase, "Oh, this is a classic book," I think you end up approaching the book with a set of preconceptions.
من خلال التأكيد لنفسك أنه عمل كلاسيكي وتكرار هذه العبارة: "أوه، هذا كتاب كلاسيكي"، أعتقد أنك في النهاية تقترب من الكتاب بمجموعة من الأحكام المسبقة.
How to Start Reading the Classics 📖
And you might not feel like this, but if you do feel like that about classics, approaching this book with the emphasis on the fact it's a classic might mean that you don't end up reading it with a clear head and you don't end up enjoying it as much as you otherwise would.
وقد لا تشعر بهذا، ولكن إذا كنت تشعر بذلك تجاه الأعمال الكلاسيكية، فإن التعامل مع هذا الكتاب مع التركيز على حقيقة أنه كلاسيكي قد يعني أنك لن تقرأه بذهن صافٍ ولن تستمتع به بالقدر الذي كنت ستستمتع به في ظروف أخرى.
How to Start Reading the Classics 📖
I'll see you in last place, mate. That means you're going to end up last as well. Wait. Oh, yeah.
سأراك في المركز الأخير يا صديقي. هذا يعني أنك ستنتهي في المركز الأخير أيضاً. انتظر. أوه، نعم.
Guess The Country: World Edition (Ft. Tobi & Manny)
You might even end up in the hospital since you're so fragile.
قد ينتهي بكِ الأمر في المستشفى لأنكِ هشة للغاية.
Brother is Jealous of ME Cuz I'm the Favorite
And I think that's why I end up loving this book so much because the world building and the reasoning behind the different bits of world building were so metaphorical that that in itself, when you finish reading the book, really stayed with you.
وأعتقد أن هذا هو السبب في أنني انتهيت بحب هذا الكتاب كثيراً، لأن بناء العالم والمنطق وراء أجزاء العالم المختلفة كان استعارياً جداً لدرجة أنه بحد ذاته، عندما تنتهي من قراءة الكتاب، يظل عالقاً في ذهنك.
My Favourite 25 Books of 2025
If you get squid from here, you're going to end up getting What was it?
إذا اشتريتِ الحبار من هنا، سينتهي بكِ الأمر بالإصابة بـ... ما كان اسمه؟
Kalogeras Sisters GO TO JAPAN'S MOST FAMOUS FISH MARKET !
And this is how you stay consistent over a long period of time and end up beating other people who are just being extreme on these monk mode sprints, right?
وهكذا تحافظ على استمراريتك لفترة طويلة من الزمن وينتهي بك الأمر بالتفوق على الآخرين الذين يبالغون في فترات العمل المكثف هذه، أليس كذلك؟
Being productive is easy, actually.
But I have a lot. So, I'm going to just see how I end up—oh my god, I cannot talk.
لكن لدي الكثير. لذا، سأرى فقط كيف سينتهي بي الأمر—يا إلهي، لا أستطيع الكلام.
SUNDAY RESET! *satisfying* summer organizing & cleaning
How I want to end up doing it, cuz I only got enough for one shelf of those, cuz I have some other bins, but tomorrow I will finish doing this and I'll put all of them out in the cabinet.
كيف أريد أن أنتهي من القيام بذلك، لأنني حصلت فقط على ما يكفي لرف واحد منها، لأن لدي بعض الصناديق الأخرى، لكن غدًا سأنهي هذا وسأضعها جميعًا في الخزانة.
SUNDAY RESET! *satisfying* summer organizing & cleaning
And in fact, you just might end up breaking something, and you definitely don't want that.
وفي الواقع، قد ينتهي بك الأمر بكسر شيء ما، وأنت بالتأكيد لا تريد ذلك.
Can The Professor Solve The Mystery? | The Fixies | Educational Cartoons For Kids
We'd end up with so many chores left undone.
سينتهي بنا المطاف بالكثير من الأعمال المنزلية غير المنجزة.
Can The Professor Solve The Mystery? | The Fixies | Educational Cartoons For Kids
You guys, do you think this sucker mouth catfish will end up in trouble later or will it survive?
يا رفاق، هل تعتقدون أن سمكة السلور ذات الفم الماص هذه ستقع في مشكلة لاحقاً أم أنها ستنجو؟
The WORST People on the Internet: Edgy People
I've also heard from some industry executives from the energy sector who are saying, you know, they're they're wondering whether or not they should partner with the Trumps in new business ventures because they don't want to end up being subpoenaed if the Democrats take the House or the Senate and we could have two years worth of oversight hearings trying to dig into all these deals and was there any malfeasants.
لقد سمعت أيضاً من بعض المديرين التنفيذيين في قطاع الطاقة يقولون إنهم يتساءلون عما إذا كان ينبغي عليهم الشراكة مع عائلة ترامب في مشاريع تجارية جديدة لأنهم لا يريدون أن ينتهي بهم الأمر باستدعائهم للمثول أمام القضاء إذا سيطر الديمقراطيون على مجلس النواب أو مجلس الشيوخ، وقد نواجه عامين من جلسات الاستماع الرقابية لمحاولة البحث في كل هذه الصفقات ومعرفة ما إذا كان هناك أي سوء تصرف.
The Unprecedented Personal Profits of Trump’s Presidency