كل الكلمات

even if

en

التعريف

Used to emphasize that something will happen or be true regardless of a specific condition or circumstance.

المعنى بالعربية

حتى لو، وتستخدم للتأكيد على أن شيئاً ما سيحدث أو يظل صحيحاً بغض النظر عن ظرف معين.

في مقاطع حقيقية

0 / 20
  • It's up to us to decide how we use it - or even if we should use it at all.

    الأمر متروك لنا لنقرر كيف نستخدمه - أو حتى ما إذا كان ينبغي علينا استخدامه على الإطلاق.

    5 things you really need to know about AI | BBC Ideas

  • They're betting that global capital will choose Istanbul for its strategic sense of security, even if the math of living here doesn't really make sense anymore.

    إنهم يراهنون على أن رأس المال العالمي سيختار إسطنبول لشعورها الاستراتيجي بالأمان، حتى وإن كانت حسابات المعيشة هنا لم تعد منطقية حقاً.

    How Turkey Got So Expensive

  • Even if the conflict ends tomorrow, it's not going to end the tensions that come with it.

    حتى لو انتهى الصراع غداً، فلن تنتهي التوترات المصاحبة له.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service

  • I wouldn't be able to do the good I do, even if it was still just a handful of you watching, even if most of yous went away and it was just me right now talking to ten of you… I'd still be grinding YouTube.

    لما كنت قادراً على فعل الخير الذي أقوم به، حتى لو كان عدد المشاهدين قليلاً، وحتى لو رحل معظمكم وبقيت أنا الآن أتحدث إلى عشرة منكم فقط... سأظل أعمل بجد على يوتيوب.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000

  • I think that he has like the best smile more than me. She's being truthful, but that smile is crazy. So cute. Would you be the face of the Labubu brand if they asked? No. Even if it meant you got all the Labubus you ever wanted? It's okay.

    أعتقد أن لديه أفضل ابتسامة، أفضل مني حتى. إنها صادقة، لكن تلك الابتسامة جنونية. لطيف جداً. هل ستكونين الوجه الإعلاني لعلامة "لابوبو" التجارية إذا طلبوا منك ذلك؟ لا. حتى لو كان ذلك يعني حصولك على كل دمى "لابوبو" التي أردتها يوماً؟ لا بأس.

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair

  • Set a goal to speak English every day, even if it's just for 5 minutes.

    ضع هدفاً للتحدث باللغة الإنجليزية كل يوم، حتى لو كان ذلك لمدة 5 دقائق فقط.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |

  • The key is to start speaking, even if it feels uncomfortable at first.

    المفتاح هو البدء في التحدث، حتى لو كان الأمر يبدو غير مريح في البداية.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |

  • Every time you speak, you're getting better, even if it doesn't feel like it.

    في كل مرة تتحدث فيها، أنت تتحسن، حتى لو لم تشعر بذلك.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |

  • Su-su summertime, summertime sadness. Got that summertime, summertime sadness. Oh, oh. Think I'll miss you forever, like the stars miss the sun in the morning sky. Later's better than never. Even if you're gone, I'm gonna drive.

    حزن الصيف، حزن الصيف. لدي ذلك الحزن، حزن الصيف. أوه، أوه. أعتقد أنني سأفتقدك للأبد، كما تفتقد النجوم الشمس في سماء الصباح. أن تأتي متأخراً أفضل من ألا تأتي أبداً. حتى لو رحلت، سأستمر في القيادة.

    Lana Del Rey - Summertime Sadness (Official Music Video)

  • Yes, confidence means trusting yourself enough to speak, try, and continue even if you are not perfect. You can say, "The more I practice, the more confidence I feel."

    نعم، الثقة تعني أن تثق بنفسك بما يكفي للتحدث والمحاولة والاستمرار حتى لو لم تكن مثالياً. يمكنك القول: "كلما تدربت أكثر، شعرت بثقة أكبر."

    English Podcast For Daily Life English Conversation | Talk About Yourself With Confidence

  • So, confidence is not about sounding perfect, it is about believing you can handle the conversation even if you make a small mistake.

    لذا، الثقة لا تتعلق بالظهور بمظهر مثالي، بل تتعلق بالإيمان بأنك تستطيع إدارة المحادثة حتى لو ارتكبت خطأً بسيطاً.

    English Podcast For Daily Life English Conversation | Talk About Yourself With Confidence

  • But you know, even if those childhood dreams were a little dramatic, they still did something, right?

    لكن كما تعلم، حتى لو كانت أحلام الطفولة تلك درامية بعض الشيء، فقد فعلت شيئاً ما، أليس كذلك؟

    English Podcast For Easy English in Daily Life | Learn English Fast | Talk About Dreams and Goals

  • Even if it's not much, I treat it like a bill. I must pay it.

    حتى لو لم يكن مبلغاً كبيراً، فأنا أتعامل معه كفاتورة. يجب علي دفعها.

    English Podcast For Easy English in Daily Life | Learn English Fast | Talk About Dreams and Goals

  • And every time you press play on this podcast, you are also coming back to your dream, even if it's just for 20 minutes.

    وفي كل مرة تضغط فيها على زر التشغيل في هذا البودكاست، فأنت تعود أيضاً إلى حلمك، حتى لو كان ذلك لمدة 20 دقيقة فقط.

    English Podcast For Easy English in Daily Life | Learn English Fast | Talk About Dreams and Goals

  • It's really about the first term, the second term and kind of how he's different now, which I think is important for people to know even if they don't like the guy, frankly.

    إنه يتعلق حقاً بالفترة الرئاسية الأولى، و الثانية، وكيف أصبح مختلفاً الآن، وهو أمر أعتقد أنه من المهم أن يعرفه الناس حتى لو لم يكونوا معجبين بالرجل، بصراحة.

    Trump gets rude awakening on the reality of the limits of his power

  • And then I like to go outside and drink at least a few sips outside, even if I don't have the time to drink my whole cup of tea outside.

    ثم أحب الخروج إلى الخارج وشرب بضع رشفات على الأقل في الهواء الطلق، حتى لو لم يكن لدي الوقت لشرب كوب الشاي بالكامل في الخارج.

    No Partner? No Problem! (3 Ways to Practice Speaking Alone)

  • Vanessa AI is only the best way to help you become a fluent English speaker, even if you have no one else to speak with, you can become fluent alone.

    الذكاء الاصطناعي "فانيسا" هو ببساطة أفضل وسيلة لمساعدتك على أن تصبح متحدثاً طلقاً باللغة الإنجليزية، حتى لو لم يكن لديك أي شخص آخر تتحدث معه، يمكنك أن تصبح طلقاً بمفردك.

    No Partner? No Problem! (3 Ways to Practice Speaking Alone)

  • Even if you use the gerund, it's incorrect.

    حتى لو استخدمت اسم الفاعل، فهو غير صحيح.

    Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive Verbs

  • And this means to successfully do something even if some difficulty or effort was involved.

    وهذا يعني القيام بشيء ما بنجاح حتى لو كان ذلك يتضمن بعض الصعوبة أو الجهد.

    Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive Verbs

  • That's right, Squirrel, it does ... even if it doesn't stay for long! Sigh.

    هذا صحيح يا سنجاب، إنها تشرق... حتى لو لم تبق طويلاً! تنهد.

    🤣 The Sun Thief 🌞 Kids Book Summer Read Aloud Story by Alice Hemming and Nicola Slater

استخدام الكوكيز

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا