القاموس

ever since

en

التعريف

At all times since a specific time in the past, often used with the present perfect tense.

المعنى بالعربية

منذ ذلك الحين؛ طوال الوقت منذ لحظة معينة في الماضي وحتى الآن.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • The relationship between Iran and the rest of the Gulf states has been very tense ever since the revolution started in 1979.

    كانت العلاقة بين إيران وبقية دول الخليج متوترة للغاية منذ بدء الثورة عام 1979.

    How the US-Israel war with Iran got so big so fast - BBC World Service
  • She explained that he'd been texting her from different numbers ever since that night.

    أوضحت أنه كان يراسلها من أرقام مختلفة منذ تلك الليلة.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • should have figured it out sooner, but wow, I... I can't believe you. Look, please don't tell anyone. I really didn't have a choice. You see, I... You're seeing another doctor, aren't you? Oh, yes, that's it. Sorry, I couldn't find the right words to tell you. Just please tell me it's not Dr. Singh. Mm-hmm, that's the one. You know, ever since he

    كان يجب أن أكتشف الأمر في وقت أقرب، لكن واو، أنا... لا أستطيع تصديقك. انظر، أرجوك لا تخبر أحداً. لم يكن لدي خيار حقاً. ترى، أنا... أنت تراجع طبيباً آخر، أليس كذلك؟ أوه، نعم، هذا هو الأمر. آسف، لم أستطع العثور على الكلمات المناسبة لأخبرك بها. فقط أرجوك أخبرني أنه ليس الدكتور سينغ. مم-همم، هو نفسه. أنت تعلم، منذ أن

    Scammer FAKES INJURY For Money, He Lives To Regret It | Dhar Mann
  • As you know, ever since the golden fishing spots were activated, you could easily pull a golden sprite every game.

    كما تعلمون، منذ أن تم تفعيل أماكن الصيد الذهبية، كان بإمكانك بسهولة الحصول على sprite ذهبي في كل مباراة.

    I Found a NEW Way to Get RARE Sprites in Fortnite..
  • But ever since I started making money at a really young age doing YouTube, I just saved and my parents set me up [music] with a financial advisor who helped me from a young age start saving for retirement.

    ولكن منذ أن بدأت في جني الأموال في سن مبكرة جداً من خلال يوتيوب، قمت بالادخار فقط وقام والداي بربطي [music] بمستشار مالي ساعدني منذ صغري على البدء في الادخار للتقاعد.

    giving advice i probably need to take
  • Ever since I transferred here, everyone from CHS has been really nice and accepting, especially considering what happened at the Friendship Games.

    منذ أن انتقلت إلى هنا، كان الجميع في مدرسة كانترلوت الثانوية لطفاء ومتقبلين جداً، خاصة بالنظر إلى ما حدث في ألعاب الصداقة.

    🎬 FULL MOVIE | The Midnight in Me | Equestria Girls | Legend of Everfree part 1 #MLPEGLE
  • HE'S BEEN HUNTING ME DOWN EVER SINCE I TOOK HER OUT. Ashley's my little sister.

    لقد كان يطاردني منذ أن أخرجتها من اللعبة. آشلي هي أختي الصغيرة.

    If NERF Fights Had Battle Royales
  • Take a look at the sentence: "Ever since my baby was born, I've gotten into the habit of getting ready right when I wake up." What do you think this means? Do I usually wait until after eating breakfast to brush my hair? Do I usually wait until my children are dressed to put on my clothes for the day? Nope. Instead, right when I wake up, I get myself ready first, so we use this phrase to talk about something that happens regularly.

    ألقِ نظرة على الجملة: "منذ ولادة طفلي، اعتدت على الاستعداد مباشرة عندما أستيقظ". ما رأيك في معنى هذا؟ هل أنتظر عادةً حتى بعد تناول الإفطار لتمشيط شعري؟ هل أنتظر عادةً حتى يرتدي أطفالي ملابسهم لأرتدي ملابسي لليوم؟ لا. بدلاً من ذلك، بمجرد استيقاظي، أجهز نفسي أولاً، لذا نستخدم هذه العبارة للحديث عن شيء يحدث بانتظام.

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • Von would then say “I saw you before, right or wrong?” KI would respond with “Yeah, but ever since then I feel like you’ve been hiding because I been coming through your territory ever since”.

    قال فون حينها: "لقد رأيتك من قبل، أليس كذلك؟" ردت كي: "نعم، ولكن منذ ذلك الحين أشعر أنك تختبئ لأنني كنت أمر عبر منطقتك منذ ذلك الحين".

    The Dark Story of King Von & KI
  • Like I liked her but ever since then I've just been captivated by her.

    أعني أنني كنت أحبها، ولكن منذ ذلك الحين أصبحت مفتونة بها تماماً.

    a cozy few days back home in minnesota
  • You've hated him ever since. (wind whooshes) In the moment, you tried to convince him to help you take us out.

    لقد كرهته منذ ذلك الحين. (صوت هبوب رياح) في تلك اللحظة، حاولت إقناعه بمساعدتك في القضاء علينا.

    Roblox Murder Mystery In Real Life
  • Ever since the days of Peter the Great, the Russian court had regarded the German principalities—Prussia, Württemberg, and many of the others—as a sort of dating agency. Whenever a Tsar wanted to find a wife, he was sent off on a tour of Hesse, Württemberg, Berlin, Prussia, and so on to find an appropriate wife.

    منذ أيام بطرس الأكبر، كان البلاط الروسي يعتبر الإمارات الألمانية - بروسيا، وفورتمبيرغ، والعديد غيرها - نوعًا من وكالات التعارف. كلما أراد قيصر العثور على زوجة، كان يُرسل في جولة إلى هيس، وفورتمبيرغ، وبرلين، وبروسيا، وما إلى ذلك للعثور على زوجة مناسبة.

    The Romanov Dynasty: The Splendour & Misery Of The Last Tsarinas | Real Royalty
  • But ever since I wed the prince and left my heart behind, there's one regret I won't forget that weighs upon my mind.

    ولكن منذ أن تزوجت الأمير وتركت قلبي خلفي، هناك ندم واحد لن أنساه يثقل كاهلي.

    Sofia the First "True Sisters" Song! 👸🎵 | @disneyjr
  • Eric Lipton, welcome back to the show. Thanks for having me. So, Eric, ever since President Trump returned to office, you have been trying to figure out just how much he and his family have made off of the presidency.

    إريك ليبتون، مرحبًا بك مجددًا في البرنامج. شكرًا لاستضافتي. إذن يا إريك، منذ عودة الرئيس ترامب إلى منصبه، وأنت تحاول معرفة مقدار ما جناه هو وعائلته من الرئاسة.

    The Unprecedented Personal Profits of Trump’s Presidency
  • This girl has been harassing me [music] ever since I decided to change.

    هذه الفتاة تضايقني [موسيقى] منذ أن قررت أن أتغير.

    My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
  • Honestly, like if we were going on a trip or we were taking the bus or we were booking Ubers, I would never ever be in charge. Honestly, I wouldn't. I would just go along with the team, do what they told me to do. Honestly, my dad would hold my phone, he would hold my passport even. I'd go to parties and my boyfriend would hold my phone. I honestly had like no responsibilities. Ever since spending more time alone I realized that I need to look at my surroundings, I need to maybe check the time, check the buses, check the schedule, check where I want to go, check what times things open at, check what times things close at.

    صادقانه بگویم، مثلاً اگر به سفر می‌رفتیم یا سوار اتوبوس می‌شدیم یا اوبر رزرو می‌کردیم، من هرگز مسئول نبودم. صادقانه بگویم، اصلاً. فقط با تیم همراه می‌شدم و هر کاری که به من می‌گفتند انجام می‌دادم. راستش، پدرم گوشی‌ام را نگه می‌داشت، حتی پاسپورتم را هم او نگه می‌داشت. به مهمانی‌ها می‌رفتم و دوست‌پسرم گوشی‌ام را نگه می‌داشت. صادقانه بگویم هیچ مسئولیتی نداشتم. از وقتی زمان بیشتری را تنها می‌گذرانم، متوجه شدم که باید به محیط اطرافم توجه کنم، شاید باید زمان را چک کنم، اتوبوس‌ها را چک کنم، برنامه زمانی را چک کنم، ببینم کجا می‌خواهم بروم، چک کنم چه ساعتی مکان‌ها باز می‌شوند و چه ساعتی بسته می‌شوند.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND
  • This past year, I honestly think I've matured so much. I feel so much more aware, and when I think of myself when I lived at home, I'm like, "What was I even doing?" My brain was just mush. Ever since I've spent more time alone, I feel so much more in tune with who I'm trying to be. Anyways, that's the end of today's episode. I feel like I've been rambling for so long, but I hope you got some ideas and inspiration for ways you can spend time alone, or maybe even some incentive to date yourself.

    في العام الماضي، أعتقد بصدق أنني نضجت كثيراً. أشعر بوعي أكبر بكثير، وعندما أفكر في نفسي عندما كنت أعيش في المنزل، أقول: "ما الذي كنت أفعله حتى؟" كان عقلي مجرد هراء. منذ أن قضيت وقتاً أطول بمفردي، أشعر بانسجام أكبر بكثير مع الشخص الذي أحاول أن أكونه. على أي حال، هذه نهاية حلقة اليوم. أشعر أنني كنت أثرثر لفترة طويلة، لكن آمل أن تكوني قد حصلتِ على بعض الأفكار والإلهام لطرق يمكنك من خلالها قضاء الوقت بمفردك، أو ربما حتى بعض الحافز لمواعدة نفسك.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا