القاموس

excuse me

en

التعريف

A polite phrase used to attract someone's attention, apologize for a minor interruption or mistake, or ask someone to move so you can pass.

المعنى بالعربية

عذراً أو لو سمحت؛ عبارة تُستخدم لجذب الانتباه، أو الاعتذار عن مقاطعة بسيطة أو خطأ، أو طلب إفساح الطريق للمرور.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Excuse me. Have you seen my hat anywhere? It's pointy and black.

    عذراً. هل رأيتم قبعتي في أي مكان؟ إنها مدببة وسوداء.

    👧💭 Masha Reacts to: Scary Stories? 👻🕯️ Best episodes cartoon collection 🎬 Masha and the Bear 2026
  • Please excuse me, but that black hat is mine. Finally.

    اعذرني من فضلك، لكن تلك القبعة السوداء لي. أخيراً.

    👧💭 Masha Reacts to: Scary Stories? 👻🕯️ Best episodes cartoon collection 🎬 Masha and the Bear 2026
  • My Rosie has returned. Excuse me, but you seem to be confused. Please allow me to help you.

    لقد عادت روزي الخاصة بي. اعذرني، لكن يبدو أنك مرتبك. أرجو أن تسمح لي بمساعدتك.

    👧💭 Masha Reacts to: Scary Stories? 👻🕯️ Best episodes cartoon collection 🎬 Masha and the Bear 2026
  • The elevator is to your right. Thank you very much. Enjoy your stay. Now let's make it more realistic and detailed. Excuse me, do you have room service? Yes, we do.

    المصعد على يمينك. شكراً جزيلاً لك. استمتع بإقامتك. الآن لنعجله أكثر واقعية وتفصيلاً. عذراً، هل لديكم خدمة الغرف؟ نعم، لدينا ذلك.

    English Listening Practice | Real-Life Conversation At the Hotel (Beginner Level)
  • Ah, screw it. Excuse me, sir.

    آه، تباً للأمر. اعذرني يا سيدي.

    Sheldon Pays NASA a Visit | Young Sheldon
  • OHHHHHHHHH..... But you're not a streamer. Yeah, that's the CEO of Twitch. You're about to get banned, bruh! Hey, hey. I'll take the ban. I'll take that. Who wants to shoot next? Excuse me.

    أوه..... لكنك لست صانع محتوى. أجل، هذا هو الرئيس التنفيذي لـ تويتش. أنت على وشك أن تُحظر يا أخي! مهلاً، مهلاً. سأقبل بالحظر. سأقبل بذلك. من يريد إطلاق النار تالياً؟ اعذروني.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Excuse me. Excuse me.

    عذراً. عذراً.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • the love every one of you guys have shown me. I can't believe we've surpassed our goal of forty thousand dollars. I mean, now I can buy... I mean, pay for the surgery I need. Thank you. I'll post the video after I'm out. Please pray for me. [Music] Excuse me, are you here for surgery? Oh, no, I'm on my way out. Ted, you doing okay? Dr. Gupta?

    الحب الذي أظهره لي كل واحد منكم. لا أستطيع تصديق أننا تجاوزنا هدفنا البالغ أربعين ألف دولار. أعني، الآن يمكنني شراء... أعني، دفع تكاليف الجراحة التي أحتاجها. شكراً لكم. سأنشر الفيديو بعد خروجي. أرجوكم صلوا من أجلي. [موسيقى] معذرة، هل أنت هنا من أجل جراحة؟ أوه، لا، أنا في طريقي للخروج. تيد، هل أنت بخير؟ دكتور غوبتا؟

    Scammer FAKES INJURY For Money, He Lives To Regret It | Dhar Mann
  • just walked in. What? Excuse me, can I help you? I'm Agent Smith. We're doing an investigation into the crowdfunding scam. Okay, look, before anything, I just want to say I tried to stop... Don't worry, we know you aren't behind any of this. There's only one person responsible. Listen, I just want to say I'm really sorry. Hurst, you're under

    دخلوا للتو. ماذا؟ عفواً، هل يمكنني مساعدتكم؟ أنا العميل سميث. نحن نجري تحقيقاً في عملية احتيال التمويل الجماعي. حسناً، انظروا، قبل أي شيء، أريد فقط أن أقول إنني حاولت إيقاف... لا تقلق، نحن نعلم أنك لست وراء أي من هذا. هناك شخص واحد فقط مسؤول. اسمع، أريد فقط أن أقول إنني آسف حقاً. هيرست، أنتِ رهن

    Scammer FAKES INJURY For Money, He Lives To Regret It | Dhar Mann
  • I will do that. See, everything will be fine. Excuse me, Sugan. Yes, Oliver.

    سأفعل ذلك. أرأيت، كل شيء سيكون على ما يرام. اعذرني يا سوجان. نعم يا أوليفر.

    👉Easily Learn English Speaking for Beginners | Daily English Conversation Practice
  • Here you are. Thanks a lot. You're welcome. I hope I didn't bother you. Not at all. You are very helpful. That's kind of you to say. May I sit next to you? Yes, no problem. Thank you again. Excuse me.

    تفضل. شكراً جزيلاً. على الرحب والسعة. آمل أنني لم أزعجك. على الإطلاق. أنت متعاون جداً. هذا لطف منك. هل يمكنني الجلوس بجانبك؟ نعم، لا مشكلة. شكراً لك مجدداً. اعذرني.

    👉Easily Learn English Speaking for Beginners | Daily English Conversation Practice
  • Let me just have a drink of water. Excuse me.

    دعوني أشرب القليل من الماء. اعذروني.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • Uh, can you explain to the paparazzi why you are buying all these weird ingredients at TJ Maxx? Excuse me.

    آه، هل يمكنكِ شرح سبب شرائكِ لكل هذه المكونات الغريبة من تي جي ماكس للباباراتزي؟ عفواً.

    I ate TJ MAXX foods for 24 hours
  • deserve a good meal after your first mission, and you can eat in peace without Malcolm around." "Excuse me? You know he's always telling you what to eat." "No, he's not telling me anything, he's just looking out for me. I mean, I am a model and I owe my career to Malcolm." "Okay, so he also wasn't telling you that you have to move to Europe and that you don't need college?" "Just because you get to eavesdrop on our conversations doesn't mean you get to judge us." "I'm just saying, Malcolm's a bit of a jerk with you. You don't owe him anything. It's a relationship,

    تستحقين وجبة جيدة بعد مهمتك الأولى، ويمكنك تناول الطعام بسلام دون وجود مالكولم." "عفواً؟ أنت تعلم أنه يخبرك دائماً بما يجب أن تأكله." "لا، هو لا يخبرني بأي شيء، هو فقط يهتم لأمري. أعني، أنا عارضة أزياء وأدين بمسيرتي المهنية لمالكولم." "حسناً، إذاً هو أيضاً لم يخبرك أنه يجب عليك الانتقال إلى أوروبا وأنك لست بحاجة إلى الجامعة؟" "مجرد أنك تتنصت على محادثاتنا لا يعني أنك تملك الحق في الحكم علينا." "أنا فقط أقول، مالكولم وغد قليلاً معك. أنتِ لا تدينين له بأي شيء. إنها علاقة،

    I Fell In Love With BF’s Bodyguard
  • So, excuse me, if I have to go to the restroom a few times a day.

    لذا، اعذروني، إذا اضطررت للذهاب إلى دورة المياه بضع مرات في اليوم.

    Work Like A Dog & No Bathroom | Hidden Figures | Taraji P. Henson | Octavia Spencer | Gaiman Global
  • Excuse me, miss. You work here? Yeah, I do. You know where the iPhone duo at? Right there. Where? Right there. Oh, it is right there.

    عذراً يا آنسة. هل تعملين هنا؟ نعم، أعمل. هل تعرفين أين يوجد آيفون ديو؟ هناك. أين؟ هناك. أوه، إنه هناك بالفعل.

    iShowSpeed Tests Out Apple's Newest Products..
  • I'm gonna see the eyeball. >> Excuse me.

    سأرى مقلة العين. >> المعذرة.

    iShowSpeed Tests Out Apple's Newest Products..
  • Excuse me. >> Take a few and answer some questions for him. >> Can I see the black and gold? >> Wait, can I put it on? >> Oh my days. >> Wait, I can't buy this neither.

    المعذرة. >> خذ بضع دقائق وأجب عن بعض الأسئلة من أجله. >> هل يمكنني رؤية الأسود والذهبي؟ >> انتظر، هل يمكنني ارتداؤه؟ >> يا إلهي. >> انتظر، لا يمكنني شراء هذا أيضاً.

    iShowSpeed Tests Out Apple's Newest Products..
  • Did you snog him, Dad? Um, excuse me, can you keep it down? We're trying to play here.

    هل قبلته يا أبي؟ مم، عفواً، هل يمكنكما خفض صوتكما؟ نحن نحاول اللعب هنا.

    GUMBALL TV! 📺😂 | FUNNIEST NEW GUMBALL IN 4K | Cartoon Network

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا