القاموس

figure

en

التعريف

A number representing a particular amount, especially in official statistics or calculations.

المعنى بالعربية

رقم، عدد ممثل لكمية معينة، خصوصاً في الإحصاءات الرسمية أو الحسابات.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • We'll have plenty of time to figure that out.

    سيكون لدينا الكثير من الوقت لمعرفة ذلك.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • The most recent figure from 2024 says that 520 million children are living in conflict zones.

    تشير أحدث الأرقام لعام 2024 إلى أن 520 مليون طفل يعيشون في مناطق النزاع.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • And so to figure out how this happened and where we may be heading next, we're going to look at Istanbul through three different lenses: the tourist here to see the sites, the local struggling to afford rent, and the foreign investor that Turkey is trying to attract next.

    ولمعرفة كيف حدث هذا وإلى أين نتجه، سنلقي نظرة على إسطنبول من خلال ثلاث زوايا مختلفة: السائح الذي جاء لرؤية المعالم، والمواطن المحلي الذي يكافح لتحمل تكاليف الإيجار، والمستثمر الأجنبي الذي تحاول تركيا جذبه في المرحلة القادمة.

    How Turkey Got So Expensive
  • The worst part was watching my younger kids destroy themselves trying to figure out what they'd done wrong.

    كان الجزء الأسوأ هو مشاهدة أطفالي الأصغر سناً يدمرون أنفسهم محاولين معرفة ما فعلوه بشكل خاطئ.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Ruby and Leo were at their after-school program until 5:00, which gave me 2 hours to figure out what to do next.

    كانت روبي وليو في برنامج ما بعد المدرسة حتى الساعة 5:00، مما منحني ساعتين لمعرفة ما يجب فعله بعد ذلك.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • We agreed to gather evidence first, to figure out who they were and what happened that night before we made any moves that might put the kids in more danger.

    اتفقنا على جمع الأدلة أولاً، لمعرفة من هم وما حدث في تلك الليلة قبل أن نتخذ أي خطوات قد تعرض الأطفال لمزيد من الخطر.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Well, it's going to be a huge number, of course, but I still think I'll go for the lowest figure, which is 38 billion.

    حسناً، سيكون رقماً ضخماً بالطبع، لكنني ما زلت أعتقد أنني سأختار أقل رقم، وهو 38 مليار.

    English Rewind - 6 Minute English: The story behind coffee ☕
  • The ASMR was kind of ruined by my bird Lucky's chirping. I think she's trying to figure out what is so exciting that's going on up here.

    لقد أفسدت زقزقة طائري "لاكي" تجربة الـ ASMR نوعاً ما. أعتقد أنها تحاول معرفة ما هو الشيء المثير الذي يحدث هنا.

    I ORDERED THE WORLDS RAREST VIRAL SQUISHIES 📦🤭 #trending #viral #satisfying #squishy #needoh
  • And this was a big DIY YouTube trying to figure out how to do it.

    وقد كان هذا مشروعاً كبيراً اعتمدت فيه على يوتيوب لمعرفة كيفية القيام به.

    I’m A Landlord At 27 — Here's How I Manage My Money
  • Critics kept pointing to the high defensive line, saying it was a disaster waiting to happen. >> When they play, they play so well, but the high line against the better team would have cost them on Sunday in Adabi. >> I think he needs to figure it out and I think he's going to go and and change things. >> Others felt that despite the good form, Barca were still playing for second place behind Real Madrid.

    استمر النقاد في الإشارة إلى خط الدفاع المتقدم، قائلين إنها كارثة تنتظر الحدوث. >> عندما يلعبون، فإنهم يلعبون بشكل جيد للغاية، لكن الخط المتقدم ضد الفريق الأفضل كان سيكلفهم الكثير يوم الأحد في أدابي. >> أعتقد أنه بحاجة إلى إيجاد حل وأعتقد أنه سيقوم بتغيير الأمور. >> شعر آخرون أنه على الرغم من المستوى الجيد، لا يزال برشلونة يلعب على المركز الثاني خلف ريال مدريد.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • He looked less like a tactician and more like a father figure, smiling, encouraging, building something that actually felt special.

    بدا أقل كونه تكتيكياً وأكثر كونه شخصية أب، يبتسم، يشجع، ويبني شيئاً بدا مميزاً حقاً.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • I've got to figure out a way to play Valerant with my nails on. We will get to that one day.

    عليّ أن أجد طريقة للعب "فالورانت" وأنا أضع أظافري. سنصل إلى ذلك يوماً ما.

    2026 is My year!
  • I need to figure something out.

    أحتاج إلى معرفة شيء ما.

    We Got LOCKED OUT of our House!
  • So, the first thing you have to do before you stress yourself out is you have to figure out what type of videos you want to make.

    إذًا، أول شيء عليك القيام به قبل أن ترهق نفسك هو أن تحدد نوع الفيديوهات التي تريد صنعها.

    How to Start a Successful YouTube Channel in 2025
  • Now, one tip of advice I have is that if you can't figure out what you want your YouTube channel about, then make it a variety of things.

    الآن، نصيحة واحدة أقدمها هي أنه إذا لم تستطع تحديد موضوع قناتك على يوتيوب، فاجعلها متنوعة.

    How to Start a Successful YouTube Channel in 2025
  • And then maybe you'll figure out one of these categories that you like and then maybe you'll just go all in on that one category.

    ومن ثم ربما ستكتشف إحدى هذه الفئات التي تعجبك، وربما ستكرس نفسك بالكامل لتلك الفئة الواحدة.

    How to Start a Successful YouTube Channel in 2025
  • I could probably edit. I honestly don't know if I brought my earphones, so I don't know if I'll be able to like really do so much editing, but anyways, we'll figure it out.

    ربما يمكنني المونتاج. بصراحة لا أعرف ما إذا كنت قد أحضرت سماعات الأذن الخاصة بي، لذا لا أعرف ما إذا كنت سأتمكن من القيام بالكثير من المونتاج، ولكن على أية حال، سنجد حلاً.

    REALISTIC DAYS IN MY LIFE *hometown edition* | getting my life together, routines, & productivity
  • Coachella prep. I need to get my toes done, my nails done, and figure out where I'm going to get a spray tan, and I'm figuring out if I can get extensions.

    التحضير لمهرجان كوتشيلا. أحتاج إلى العناية بأظافر قدمي، وأظافر يدي، ومعرفة المكان الذي سأحصل فيه على تسمير للبشرة بالرذاذ، وأحاول معرفة ما إذا كان بإمكاني تركيب وصلات شعر.

    REALISTIC DAYS IN MY LIFE *hometown edition* | getting my life together, routines, & productivity
  • I keep going in for more, though. Honestly, trying to figure this out.

    ومع ذلك، أستمر في تناول المزيد. بصراحة، أحاول فهم هذا الأمر.

    I ate TJ MAXX foods for 24 hours
  • How do you figure that?

    كيف استنتجت ذلك؟

    The Guys Go on a Police Ride-Along | Friends

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا