for the first time
en
التعريف
Used to describe an event or experience that is happening or being done now, but has never happened or been done before.
المعنى بالعربية
لأول مرة؛ تُستخدم لوصف حدث أو تجربة تحدث أو تُقام الآن لأول مرة في تاريخ حدوثها.
في مقاطع حقيقية
يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!
شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.
For the first time in our channel's history, we are merging two videos together. The Beast Multiverse.
لأول مرة في تاريخ قناتنا، نقوم بدمج مقطعي فيديو معاً. عالم الوحش المتعدد.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000Research has revealed. Revealed is another way of saying showed for the first time.
كشفت الأبحاث. "كشفت" هي طريقة أخرى للقول بأن شيئاً ما أُظهر لأول مرة.
Read The BBC News To Become FluentNow kuaya and colleagues have revealed remember have shown for the first time.
الآن كشفت كوايا وزملاؤها تذكر أنهم أظهروا لأول مرة.
Read The BBC News To Become FluentFor the first time, dog brains can not only distinguish happy faces from other expressions but can tell apart different negative expressions.
لأول مرة، لا تستطيع أدمغة الكلاب التمييز بين الوجوه السعيدة والتعابير الأخرى فحسب، بل يمكنها أيضاً التمييز بين التعابير السلبية المختلفة.
Read The BBC News To Become FluentFor the first time, social media and video networks are, on average, more popular than both TV and news websites and apps as sources of news.
لأول مرة، أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي وشبكات الفيديو، في المتوسط، أكثر شعبية من التلفزيون ومواقع وتطبيقات الأخبار كمصادر للأخبار.
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the NewsWhile social media and video networks are, for the first time, the most widely used way of accessing news.
في حين أن وسائل التواصل الاجتماعي وشبكات الفيديو أصبحت، ولأول مرة، الطريقة الأكثر استخداماً للوصول إلى الأخبار.
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the NewsThey're responsible for some of the most viral videos in history, and they're all going head-to-head for the first time ever to win one million dollars for their subscribers.
إنهم مسؤولون عن بعض أكثر مقاطع الفيديو انتشاراً في التاريخ، وهم جميعاً يتواجهون وجهاً لوجه لأول مرة على الإطلاق للفوز بمليون دولار لمشتركيهم.
50 YouTube Legends Fight For $1,000,000I walked out of the courthouse feeling like I could breathe for the first time in weeks.
خرجت من المحكمة وأنا أشعر وكأنني أستطيع التنفس لأول مرة منذ أسابيع.
[FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…Then we all piled into the car together as a family for the first time in over a month.
ثم ركبنا جميعاً السيارة معاً كعائلة لأول مرة منذ أكثر من شهر.
[FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…I watched them lead him out of the courtroom through a side door, and I felt like I could finally take a full breath for the first time since this nightmare started.
شاهدتهم وهم يخرجونه من قاعة المحكمة عبر باب جانبي، وشعرت أنني أخيراً أستطيع التنفس بعمق لأول مرة منذ أن بدأ هذا الكابوس.
[FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…Next, you are going to speak English with someone new for the first time.
بعد ذلك، ستتحدث الإنجليزية مع شخص جديد لأول مرة.
Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)For the first time in years, Barcelona weren't just winning.
لأول مرة منذ سنوات، لم يكن برشلونة يفوز فقط.
The Day Flick's Barca Silenced Arrogant PunditsBarca were going to be in the Champions League final for the first time since 2015.
كان برشلونة في طريقه للوصول إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لأول مرة منذ عام 2015.
The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Punditsbut since I was forced to stay 20 ft away from them or suffer the consequences I just couldn't get to know them plus as a kid dogs were always more appealing they're more likely to be bigger fans of playing and running around be more approachable with their genetically bred unconditional love and can overall be more forgiving cut to like two catless decades for me later and I'm meeting Jacob for the first time at his place as we're hanging out in his living room his cat
ولكن بما أنني اضطررت للبقاء على بعد 20 قدماً منهن وإلا تحملت العواقب، لم أستطع التعرف عليهن قط. بالإضافة إلى ذلك، عندما كنت طفلة، كانت الكلاب تبدو جذابة أكثر بكثير؛ فهي غالباً ما تكون محبة للعب والجري، وأكثر سهولة في التعامل معها بفضل حبها غير المشروط الموروث جينياً، وغالباً ما تكون أكثر تسامحاً بشكل عام. لننتقل بالزمن عقدين بلا قطط بالنسبة لي، وأنا ألتقي بيعقوب للمرة الأولى في منزله، بينما كنا نلتقي في غرفة المعيشة الخاصة به، قطته
I got a cat.I have a lot of friends now. Year of So Nikico's made friends for the first time ever.
لدي الكثير من الأصدقاء الآن. عام 'سو نيكيكو' كونت فيه صداقات لأول مرة على الإطلاق.
2026 is My year!I also have my nails done. I got my nails done for the first time ever today.
لقد قمت أيضاً بعمل أظافري. لقد قمت بعمل أظافري لأول مرة على الإطلاق اليوم.
2026 is My year!But something important happened. For the first time, he had earned money because of an ability he had developed himself.
ولكن حدث شيء مهم. فللمرة الأولى، كسب مالاً بسبب قدرة طوّرها بنفسه.
NO EXCUSES! 99% OF FAILURES COME FROM EXCUSES — WORK WITH CONSISTENCY Best Motivation Speech>> Giving us an excuse to use the kitchen for the first time.
>> مما منحنا عذراً لاستخدام المطبخ لأول مرة.
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen FamilyGiving us an excuse to use the kitchen for the first time.
وهذا يمنحنا عذراً لاستخدام المطبخ للمرة الأولى.
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen FamilySo, if I'm thinking back, I would say, I remember seeing the Eiffel Tower for the first time.
لذا، إذا كنت أسترجع ذكرياتي، سأقول: I remember seeing the Eiffel Tower for the first time.
Advanced English Grammar | Gerund vs Infinitive Verbs
