القاموس

frustrating

en

التعريف

Causing you to feel annoyed and impatient because you cannot achieve or do something.

المعنى بالعربية

مُبْعِثٌ عَلَى الإِحْبَاطِ: شَيْءٌ يُسَبِّبُ الشُّعُورَ بِالضَّيْقِ وَالعَدَمِ القُدْرَةِ عَلَى الإِنْجَازِ.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • The process was difficult and frustrating.

    كانت العملية صعبة ومحبطة.

    English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
  • Frustrating means it made me feel annoyed and impatient.

    محبطة تعني أنها جعلتني أشعر بالانزعاج ونفاد الصبر.

    English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
  • I’m sitting in the class and I’m trying to lip-read, and I just can't understand what's being said. And it's so frustrating!

    أنا أجلس في الفصل وأحاول قراءة الشفاه، ولا أستطيع فهم ما يُقال. وهذا أمر محبط للغاية!

    When accessibility isn't prioritised, this can be the reality of being deaf at school 💔 - BBC
  • The most frustrating sentence in modern life. My internet is not working. Can you help me?

    الجملة الأكثر إحباطًا في الحياة الحديثة. الإنترنت عندي لا يعمل. هل يمكنك مساعدتي؟

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • Learning a language is not easy. It takes time, it takes effort, and sometimes it's frustrating.

    تعلم اللغة ليس بالأمر السهل. إنه يتطلب وقتًا، ويتطلب جهدًا، وأحيانًا يكون محبطًا.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • A teenage PACI and veteran Enigo Martinez handled Killian Mbappé like he was Donatello, constantly catching him offside, frustrating him until he looked more like a confused Sunday league striker than one of the most feared forwards in the world.

    تعامل المراهق كوبارسي والمخضرم إينيغو مارتينيز مع كيليان مبابي وكأنه دوناتيلو، حيث أوقعاه في التسلل باستمرار، مما أصابه بالإحباط حتى بدا أشبه بمهاجم مشتت في دوري الهواة بدلاً من كونه أحد أكثر المهاجمين رعباً في العالم.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • It started with a frustrating 2-2 draw away to Selto Viggo.

    بدأ الأمر بتعادل محبط بنتيجة 2-2 خارج الديار أمام سيلتا فيغو.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • "This is low even for you." "Bah." "Tearing them apart with all both my hands." "I'm going to lose you right." It's quite frustrating when natives speak fast and you can't understand them, right?

    "هذا تصرف دنيء حتى بالنسبة لك." "تباً." "أمزقهم بكلتا يدي." "سأفقدك، أليس كذلك؟" إنه أمر محبط للغاية عندما يتحدث المتحدثون الأصليون بسرعة ولا يمكنك فهمهم، أليس كذلك؟

    Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
  • And isn't it frustrating when natives speak fast and you can't understand them?

    أليس من المحبط عندما يتحدث السكان الأصليون بسرعة ولا يمكنك فهمهم؟

    Learn English with Julia Roberts — NOTTING HILL
  • I have a hard time enjoying it. For me, it's a hassle, and that means it's frustrating or difficult or annoying. It's a hassle to drive my son to preschool each morning, but I know that it's important, so I do it. Vocabulary phrase number six that I use almost every day is, "as it turns out." And I need something after that. Take a look at the sentence: "I tried to call the bank, but as it turns out, the bank is closed today."

    أجد صعوبة في الاستمتاع به. بالنسبة لي، إنه أمر مزعج، وهذا يعني أنه محبط أو صعب أو مزعج. إنه أمر مزعج أن أقود ابني إلى الحضانة كل صباح، لكنني أعلم أنه مهم، لذا فأنا أفعل ذلك. عبارة المفردات رقم ستة التي أستخدمها كل يوم تقريباً هي "as it turns out" (اتضح أن). وأحتاج إلى شيء بعد ذلك. ألقِ نظرة على الجملة: "حاولت الاتصال بالبنك، ولكن اتضح أن البنك مغلق اليوم".

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • It's so unusual and you never know what's going on and it's really frustrating and I'm still frustrated by this.

    إنه غير معتاد للغاية ولا تعرف أبداً ما الذي يحدث، وهو محبط حقاً وما زلت أشعر بالإحباط بسبب هذا.

    My Favourite 25 Books of 2025
  • In my head, it's kind of frustrating, especially now that I am six months in. I don't know if I pictured myself being at a different stage at what I am now, but of course, I am proud of myself and how far I've come so far.

    في عقلي، الأمر محبط نوعاً ما، خاصة الآن وقد مررت بستة أشهر. لا أعرف إن كنت قد تخيلت نفسي في مرحلة مختلفة عما أنا عليه الآن، لكن بالطبع، أنا فخورة بنفسي وبما وصلت إليه حتى الآن.

    Trying To Glow Up For 365 Days *MONTH 6*
  • actually quite straightforward and much simpler than what you find in say English and look studying grammar rules does not need to be a part of your learning routine at all if you consistently use the other resources that I talk about in this video you'll intuitively build an understanding of how Mandarin works as a language that said it can obviously be frustrating when a phrase or a sentence just doesn't make sense and with that in mind I would recommend using one of these free playlists from Chinese Zero to Hero for when you have

    في الواقع مباشرة جداً وأبسط بكثير مما تجده في اللغة الإنجليزية مثلاً. وانظر، دراسة القواعد لا تحتاج إلى أن تكون جزءاً من روتين تعلمك على الإطلاق. إذا كنت تستخدم باستمرار الموارد الأخرى التي أتحدث عنها في هذا الفيديو، فستبني بشكل حدسي فهماً لكيفية عمل الماندرين كلغة. ومع ذلك، قد يكون من المحبط بالطبع عندما لا يكون للعبارة أو الجملة معنى، ومع وضع ذلك في الاعتبار، أوصي باستخدام إحدى قوائم التشغيل المجانية هذه من "Chinese Zero to Hero" عندما يكون لديك

    How to Learn Chinese (Mandarin) On Your Own for FREE
  • in the subway yesterday and it was really frustrating but you know I'm learning and it's fine oh it's such a chilly morning but decided to walk to the coffee shop because it's only like a 20-minute walk from my hotel so it's honestly perfect

    في مترو الأنفاق أمس وكان الأمر مزعجاً حقاً ولكن كما تعلمون أنا أتعلم ولا بأس، أوه إنه صباح بارد حقاً ولكنني قررت المشي إلى مقهى القهوة لأنه يبعد حوالي 20 دقيقة فقط مشياً على الأقدام من فندقي لذا فهو مثالي حقاً

    alone in NEW YORK CITY 🏙️ | what i eat, exploring the city + subway surfin’
  • And this is what is frustrating Max Verstappen and why actually he mentioned he wanted to take the car out of parc fermé.

    وهذا ما يحبط ماكس فيرستابن وسبب ذكره في الواقع أنه أراد إخراج السيارة من منطقة بارك فيرمي.

    What Led To Verstappen & Antonelli's Silverstone Struggles? | Jolyon Palmer's F1 TV Analysis

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا