go with the flow
en
التعريف
To accept a situation without trying to change it or control it, and do what other people are doing.
المعنى بالعربية
يسير مع التيار، يتماشى مع الأوضاع الحالية دون محاولة تغييرها أو التحكم بها.
في مقاطع حقيقية
يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!
شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.
I'm literally just gonna go with the flow tomorrow and probably be really freaking surprised.
سأكتفي حرفياً بمسايرة الأمور غداً، ومن المحتمل أن أتفاجأ بشدة.
Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000So here we have the difference between what I thought would happen and the reality, and these are situations that happen every day all the time. I wanted to stop putting off calling the bank, so I did it. I called them, and then guess what? They were closed, so I'll have to do it another day. So as it turns out, they were closed; I'll just do it tomorrow. Vocabulary phrase number seven that I use almost every day is, "go with the flow."
لذا هنا لدينا الفرق بين ما اعتقدت أنه سيحدث والواقع، وهذه مواقف تحدث كل يوم طوال الوقت. أردت التوقف عن تأجيل الاتصال بالبنك، لذا فعلت ذلك. اتصلت بهم، ثم خمن ماذا؟ كانوا مغلقين، لذا سأضطر إلى القيام بذلك في يوم آخر. لذا اتضح أنهم كانوا مغلقين؛ سأفعل ذلك غداً فقط. عبارة المفردات رقم سبعة التي أستخدمها كل يوم تقريباً هي "go with the flow" (ساير الأمور/تماشَ مع التيار).
I use these words every day: 40-minute English Vocabulary LessonTake a look at this: "During the week I try to stay pretty organized, but on the weekends I like to just go with the flow." So when my husband asks me, "What do you want to do this weekend?" I can use this great expression because it means I don't know, I have no plans. I'm going to just be like a river and follow the water; I'm going to go with the flow. So I could respond to him and say, "I don't know, let's just go with the flow."
ألقِ نظرة على هذا: "خلال الأسبوع أحاول أن أبقى منظمة جداً، لكن في عطلات نهاية الأسبوع أحب أن أساير الأمور فحسب." لذا عندما يسألني زوجي: "ماذا تريدين أن تفعلي في عطلة نهاية الأسبوع هذه؟" يمكنني استخدام هذا التعبير الرائع لأنه يعني أنني لا أعرف، ليس لدي أي خطط. سأكون مثل النهر وأتبع الماء؛ سأساير الأمور. لذا يمكنني الرد عليه والقول: "لا أعرف، دعنا نساير الأمور فحسب."
I use these words every day: 40-minute English Vocabulary LessonIf we feel like staying home, that's fine. If we feel like we want to go out, I'm okay with that too. Let's just go with the flow. Vocabulary phrase number eight is, "that being said." This is a good one to follow number seven. So I just said I like to go with the flow on the weekends, but that being said, I do sometimes like to have plans for the weekends. Okay, I sometimes like to organize what's going on on the weekends.
إذا شعرنا برغبة في البقاء في المنزل، فهذا جيد. وإذا شعرنا برغبة في الخروج، فأنا موافقة على ذلك أيضاً. دعنا نساير الأمور فحسب. العبارة المفرداتية رقم ثمانية هي "مع ذلك" (that being said). هذه عبارة جيدة لتتبع الرقم سبعة. لقد قلت للتو إنني أحب مسايرة الأمور في عطلات نهاية الأسبوع، ولكن مع ذلك، أحب أحياناً أن تكون لدي خطط لعطلات نهاية الأسبوع. حسناً، أحب أحياناً تنظيم ما يحدث في عطلات نهاية الأسبوع.
I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson