القاموس

grab

en

التعريف

To take hold of something suddenly or roughly, or to get something for yourself quickly.

المعنى بالعربية

يخطف أو يمسك بشيء فجأة وبقوة، أو يحصل على شيء لنفسه بسرعة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • So next time you grab a cup of coffee, you might not look at it the same again.

    لذا في المرة القادمة التي تتناول فيها كوباً من القهوة، قد لا تنظر إليها بنفس الطريقة مجدداً.

    Coffee and what it does to your body - BBC World Service
  • Let’s grab one from right here. Now we’re ready.

    لنأخذ واحدة من هنا. الآن نحن مستعدون.

    Let's Learn English at the Grocery Store (Supermarket) | English Video with Subtitles
  • If you were to grab my computer when I was seventeen, and look at all the channels that I subscribed to, it's basically this cube.

    لو أخذت جهاز الكمبيوتر الخاص بي عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، ونظرت إلى جميع القنوات التي اشتركت فيها، فهي في الأساس هذا المكعب.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • What that means is, let's say someone at work brought a really yummy snack in their lunch and you were opening the fridge and you were taking some of their snack without permission, so you didn't ask if you could have some, and as you grab their snack from the fridge, they say, "What are you doing?"

    ما يعنيه ذلك هو، لنفترض أن شخصاً ما في العمل أحضر وجبة خفيفة لذيذة جداً في غدائه وكنت تفتح الثلاجة وتأخذ بعضاً من وجبته الخفيفة دون إذن، فأنت لم تسأل عما إذا كان بإمكانك الحصول على بعض منها، وبينما تأخذ وجبته الخفيفة من الثلاجة، يقول لك: "ماذا تفعل؟"

    Let's Learn English! Topic: Describing Things 🏍️ (Lesson Only Version-No Viewer Questions)
  • So I usually make a sandwich and I grab a banana, and this will be my lunch for today.

    لذا عادةً ما أصنع شطيرة وآخذ موزة، وسيكون هذا هو غدائي لهذا اليوم.

    Learn How To Talk About Your Daily Routine in English by Watching Me Act Out Mine
  • The next thing I do every day is I grab my things.

    الشيء التالي الذي أفعله كل يوم هو أنني آخذ أغراضي.

    Learn How To Talk About Your Daily Routine in English by Watching Me Act Out Mine
  • When I say I grab my things, it means that I grab my keys, I grab my phone, I grab my wallet, I grab my laptop, and I grab the lunch that I made because I'm just about ready to head out the door and go to work.

    عندما أقول إنني آخذ أغراضي، فهذا يعني أنني آخذ مفاتيحي، وآخذ هاتفي، وآخذ محفظتي، وآخذ حاسوبي المحمول، وآخذ الغداء الذي أعددته لأنني أصبحت مستعداً تقريباً للخروج من الباب والذهاب إلى العمل.

    Learn How To Talk About Your Daily Routine in English by Watching Me Act Out Mine
  • You might say to someone, I'm going to grab a coffee. In English, for some reason, we use the verb grab for a variety of things, but that is the correct way to say it.

    قد تقول لشخص ما، سأذهب لأتناول قهوة. في الإنجليزية، لسبب ما، نستخدم الفعل "grab" لأشياء متنوعة، ولكن هذه هي الطريقة الصحيحة لقولها.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • I'm going to grab a coffee at the coffee shop.

    سأذهب لأتناول قهوة في المقهى.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • So a few phrases to use at the coffee shop: I'm going to grab a coffee, I'm going to get breakfast, I'm going to go through the drive through, or I'm going to go in.

    إليك بضع عبارات تستخدمها في المقهى: سأذهب لأحضر قهوة، سأذهب لتناول الإفطار، سأذهب عبر خدمة الطلبات من السيارة، أو سأدخل إلى الداخل.

    Phrases English Speakers Use Every Day
  • My son Leo tried to grab Olivia's sleeve, but she yanked her arm away so hard he fell backwards, and I watched my teenage daughter step over him like he was trash on the sidewalk.

    حاول ابني ليو الإمساك بكم قميص أوليفيا، لكنها سحبت ذراعها بقوة لدرجة أنه سقط للخلف، وشاهدت ابنتي المراهقة تتخطاه وكأنه قمامة على الرصيف.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Dre ♪ ♪ And flew you and Mama out to see me ♪ ♪ But Daddy had to work ♪ ♪ You and Mama had to leave me ♪ ♪ Then you started seein' Daddy on the TV ♪ ♪ And Mama didn't like it ♪ ♪ And you and Laney were too young to understand ♪ ♪ That Papa was a rollin' stone ♪ ♪ Mama developed a habit ♪ ♪ And it all happened too fast ♪ ♪ For either one of us to grab it ♪ ♪ I'm just sorry you were there ♪ ♪ And had to witness it firsthand ♪ ♪ 'Cause I ever wanted to do was just make you proud ♪ ♪ Now I'm sittin' in this empty house ♪ ♪ Just reminiscing looking at your

    دري ♪ ♪ وأحضركم أنتِ وأمكِ بالطائرة لرؤيتي ♪ ♪ لكن كان على والدكِ العمل ♪ ♪ وكان عليكِ أنتِ وأمكِ تركي ♪ ♪ ثم بدأتِ ترين والدكِ على التلفاز ♪ ♪ ولم يعجب ذلك أمكِ ♪ ♪ وكنتِ أنتِ وليني صغيرتين جدًا على فهم ♪ ♪ أن والدكما كان دائم التنقل ♪ ♪ طورت أمكِ عادة سيئة ♪ ♪ وحدث كل ذلك بسرعة كبيرة ♪ ♪ لدرجة أن أيًا منا لم يستطع السيطرة عليه ♪ ♪ أنا آسف فقط لأنكِ كنتِ هناك ♪ ♪ واضطررتِ لرؤية ذلك بنفسكِ ♪ ♪ لأن كل ما أردته هو أن أجعلكِ فخورة ♪ ♪ الآن أجلس في هذا المنزل الفارغ ♪ ♪ أسترجع الذكريات وأنظر إلى صوركِ

    Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
  • The next time I grab a takeaway coffee, I'll try to remember all the politics involved in the production process.

    في المرة القادمة التي أشتري فيها قهوة جاهزة، سأحاول تذكر كل السياسات التي تنطوي عليها عملية الإنتاج.

    English Rewind - 6 Minute English: The story behind coffee ☕
  • It's early afternoon and I'm a bit peckish, so I'm about to grab a delicious snack that could improve my blood flow, boost my brain, and trim my waistline.

    إنه وقت مبكر من بعد الظهر وأنا أشعر ببعض الجوع، لذا سأتناول وجبة خفيفة لذيذة يمكن أن تحسن تدفق دمي، وتعزز نشاط دماغي، وتساعدني في الحفاظ على رشاقتي.

    The health benefits of apples ⏲️ 6 Minute English
  • It is like muscle memory. Like I don't even realize that I'm [music] going to grab my phone until I'm trying to hit Instagram and I realize it's blocked.

    الأمر أشبه بذاكرة عضلية. لا أدرك حتى أنني [موسيقى] سأمسك بهاتفي إلا عندما أحاول فتح إنستغرام وأدرك أنه محظور.

    no scroll sunday: a reset day in my life
  • So grab because of Russia but also because of you.

    لذا اغتنم الفرصة بسبب روسيا ولكن أيضاً بسببك.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • So grab to win, it’s there. you because of you.

    لذا اغتنم الفرصة للفوز، فهي متاحة. أنت بسبب نفسك.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • So grab to win, it’s there. you did this.

    لذا اغتنم الفرصة للفوز، فهي متاحة. أنت من فعل هذا.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • If you're wondering why I'm holding this mic, he left it right over there and he told me to grab it and update you guys on what's going to happen to me.

    إذا كنتم تتساءلون لماذا أحمل هذا الميكروفون، فقد تركه هناك تماماً وطلب مني أن آخذه وأطلعكم على ما سيحدث لي.

    We Got LOCKED OUT of our House!
  • That's a [ __ ] money grab.

    هذا مجرد وسيلة لجمع المال.

    Kai Cenat's Streamer University is Terrible

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا