القاموس

have you ever

en

التعريف

A common phrase used to ask someone about their experiences at any time in their life up to the present.

المعنى بالعربية

هل سبق لك أن. صيغة شائعة تُستخدم لسؤال شخص ما عن تجاربه في أي وقت من حياته حتى الحاضر.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Bro, are you clutch? Heeeyyyy! Oooohhh! Have you ever played basketball before? It's the first time in my life. I'm kidding, I'm kidding. Oh.

    يا أخي، هل أنت حاسم؟ هييييي! أوهوووه! هل سبق لك لعب كرة السلة من قبل؟ إنها المرة الأولى في حياتي. أمزح، أمزح. أوه.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • No, actually, no. Have you been to a fortune teller in the past month? Yes. Yeah. What did you ask them? Asking about my life, how it's gonna look like in 2026. Have you ever gone with a fellow member of Blackpink to see a fortune teller? No,

    لا، في الواقع، لا. هل ذهبتِ إلى عراف في الشهر الماضي؟ نعم. أجل. ماذا سألتِهم؟ سألت عن حياتي، كيف ستبدو في عام 2026. هل سبق وذهبتِ مع عضوة أخرى من بلاك بينك لرؤية عراف؟ لا،

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
  • Have you ever considered just asking Pop Mart to send you the secret one? I did ask.

    هل فكرتِ يوماً في طلب إرسال الدمية السرية لكِ من "بوب مارت"؟ لقد طلبت ذلك بالفعل.

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
  • Have you ever wondered what separates fluent speakers from beginners?It's not that fluent speakers know all the words or never make mistakes.

    هل تساءلت يوماً عما يميز المتحدثين بطلاقة عن المبتدئين؟ ليس الأمر أن المتحدثين بطلاقة يعرفون كل الكلمات أو لا يرتكبون أخطاء أبداً.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |
  • It's amazing. Have you ever made it at home? I tried once.

    إنه أمر مذهل. هل صنعته من قبل في المنزل؟ لقد حاولت مرة واحدة.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • It is beautiful. Have you ever been?

    إنها جميلة. هل زرتها من قبل؟

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • Have you ever done those IELTS listening exercises where for example you're listening to a lecture and you've got some notes and the notes have got gaps in them?

    هل سبق لك أن قمت بتمارين الاستماع في آيلتس حيث تستمع مثلاً إلى محاضرة ولديك بعض الملاحظات التي تحتوي على فراغات؟

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • It's a pleasure to meet you. I'm sure you're familiar with this polite phrase, but have you ever paid attention to the pronunciation of this word?

    إنه لمن سروري لقاؤك. متأكد من أنك على دراية بهذه العبارة المؤدبة، ولكن هل انتبهت من قبل إلى نطق هذه الكلمة؟

    Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
  • Have you ever wanted to flirt in English, but were too afraid of sounding awkward?

    هل سبق لك أن أردت المغازلة باللغة الإنجليزية، لكن كنت خائفاً جداً من أن تبدو محرجاً؟

    How native speakers ACTUALLY flirt
  • Have you ever done something scary? I have.

    هل سبق لك أن فعلت شيئاً مخيفاً؟ أنا فعلت.

    No Partner? No Problem! (3 Ways to Practice Speaking Alone)
  • Check out this other example. It is said that we humans use only a tiny portion of our brains. It is said that every man has three tasks to accomplish in this world. Okay, so it is said that practice makes perfect. Have you ever heard that?

    تحقق من هذا المثال الآخر. يُقال إننا نحن البشر نستخدم جزءاً صغيراً فقط من أدمغتنا. ويُقال إن كل إنسان لديه ثلاث مهام يجب إنجازها في هذا العالم. حسناً، يُقال إن الممارسة تؤدي إلى الإتقان. هل سمعت ذلك من قبل؟

    Learn English with KUNG FU PANDA — It’s Training Time!
  • She hadn't called me for a while, so I thought, "Oh, come to think of it, I haven't heard from her for a while, maybe I should call her." It just came up in my mind in the middle of the conversation. The next phrase that I use every day is, "to be spoiled." Take a look at this sentence: "We're so spoiled because our neighbors share good food with us." Have you ever had a neighbor bring you over some freshly made cookies or maybe some soup that they just made on a cold day?

    لم تتصل بي منذ فترة، لذا فكرت، "أوه، بالتفكير في الأمر، لم أسمع أخباراً عنها منذ فترة، ربما يجب أن أتصل بها". لقد خطرت ببالي للتو في منتصف المحادثة. العبارة التالية التي أستخدمها كل يوم هي، "أن تكون مدللاً". ألقِ نظرة على هذه الجملة: "نحن مدللون جداً لأن جيراننا يشاركوننا طعاماً جيداً". هل سبق أن أحضر لك جار بعض الكعك الطازج أو ربما بعض الحساء الذي صنعوه للتو في يوم بارد؟

    I use these words every day: 40-minute English Vocabulary Lesson
  • Is there any other course you'd recommend for someone like me? Well, since you seem to like animals, have you ever thought about looking into environmental science? No, I never really thought about it before.

    هل هناك أي دورة أخرى توصي بها لشخص مثلي؟ حسنًا، بما أنك تبدو محبًا للحيوانات، هل فكرت يومًا في دراسة العلوم البيئية؟ لا، لم أفكر في ذلك حقًا من قبل.

    IELTS LISTENING PRACTICE TEST 2026 WITH ANSWERS | 13.07.2026
  • [Coughing] Mr Hurst, have you ever read Catharine Macaulay's work?

    [سعال] سيد هيرست، هل سبق لك أن قرأت أعمال كاثرين ماكولي؟

    14 times we fell in love with Mary Bennet in The Other Bennet Sister - BBC
  • I smoked two packs of cigarettes a day. Have you ever tried to quit? Yes, I have quit twice.

    أدخن علبتين من السجائر يومياً. هل حاولت الإقلاع عن التدخين من قبل؟ نعم، لقد أقلعت مرتين.

    Everyday English Speaking – English Conversation and Listening Practice – Speak English Fluently
  • over each month after paying all your bills and what do you do with it after I pay my bills I have $10 to $25 left I usually buy some books with that money travel have you thought about traveling anywhere lately yes I have I'd love to travel to South Korea have you ever been there no I haven't why South

    في نهاية كل شهر بعد دفع جميع فواتيرك، وماذا تفعل به؟ بعد دفع فواتيري، يتبقى لدي ما بين 10 إلى 25 دولاراً. عادةً ما أشتري بعض الكتب بهذا المال. السفر، هل فكرت في السفر إلى أي مكان مؤخراً؟ نعم، أود السفر إلى كوريا الجنوبية. هل سبق لك أن زرتها؟ لا، لم أزرها. لماذا كوريا الجنوبية؟

    Easy English Lessons
  • Shit'll happen, you know. A lot of black people can relate to this. Have you ever had something happen that was so racist that you didn't even get mad? You were just like, "God damn, that was racist." That was racist. I mean, it was so blatant you was just like, "Wow." Like it almost like it didn't even happen to you. It was like a movie.

    ستحدث الأمور، كما تعلم. الكثير من السود يمكنهم فهم هذا. هل حدث لك شيء عنصري جداً لدرجة أنك لم تغضب حتى؟ كنت فقط مثل، "تباً، كان ذلك عنصرياً". كان ذلك عنصرياً. أعني، كان الأمر صارخاً جداً لدرجة أنك كنت مثل، "واو". وكأنه لم يحدث لك حتى. كان الأمر أشبه بفيلم.

    Dave Chappelle Killin Them Softly
  • Have you ever noticed that when you're trying to learn vocabulary, it kind of goes in one ear, and out the other?

    هل لاحظت من قبل أنه عندما تحاول تعلم المفردات، فإنها تدخل من أذن وتخرج من الأخرى؟

    How to Remember English Vocabulary
  • Or I could ask, "Have you ever thought about taking up and then an hobby or activity?"

    أو يمكنني أن أسأل: "هل فكرت يومًا في البدء بهواية أو نشاط ما؟"

    23 Phrasal Verbs with TAKE You’ll Use EVERY DAY
  • a little bit this way that way you know we have something known as a sleepover have you ever heard that word sleepover they say oh let's go and have a sleepover at my friend's house don't ever do those never no matter who what where when how don't do it you regret it I'm a counselor for years 25 years since 1999 and I can tell you one of the things that people have regretted terribly is to allow their girls to go and have a

    قليلاً. بهذه الطريقة أو تلك، هل تعلمون أن لدينا شيئاً يُعرف بـ "المبيت" (sleepover)؟ هل سمعت يوماً بكلمة "مبيت"؟ يقولون: أوه، دعنا نذهب ونبيت في منزل صديقي. لا تفعلوا ذلك أبداً، مهما كان من، أو ماذا، أو أين، أو متى، أو كيف، لا تفعلوا ذلك، ستندمون. أنا مستشار منذ سنوات، 25 عاماً منذ عام 1999، وأستطيع أن أخبركم أن أحد الأشياء التي ندم عليها الناس بشدة هو السماح لفتياتهم بالذهاب والمبيت في

    How to Make Allah Happy With You - Mufti Menk

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا