headline
en
التعريف
The title of a news article or story, printed in large letters at the top of the page.
المعنى بالعربية
عنوان رئيسي، وهو عنوان مقال إخباري أو قصة يُطبع بأحرف كبيرة في أعلى الصفحة.
في مقاطع حقيقية
يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!
شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.
Let's have our first headline.
لنستعرض عنواننا الأول.
What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the NewsThat headline, again from The Standard. Coffee brings happiness and may prevent stroke - 7 key points for healthy coffee consumption.
هذا العنوان، مرة أخرى من "ذا ستاندرد". القهوة تجلب السعادة وقد تمنع السكتة الدماغية - 7 نقاط رئيسية لاستهلاك صحي للقهوة.
What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the NewsThis headline draws attention to how drinking coffee can prevent stroke, a medical emergency where blood stops flowing to a part of your brain.
يلفت هذا العنوان الانتباه إلى كيف يمكن لشرب القهوة أن يقي من السكتة الدماغية، وهي حالة طبية طارئة يتوقف فيها تدفق الدم إلى جزء من دماغك.
What are the benefits of drinking coffee and caffeinated drinks?: BBC Learning English from the NewsOur headline, dogs can distinguish between fearful and angry or sad human faces. Brain scans suggest.
عنواننا هو، الكلاب تستطيع التمييز بين وجوه البشر الخائفة والغاضبة أو الحزينة. هذا ما تشير إليه فحوصات الدماغ.
Read The BBC News To Become FluentYou can use between like we have in the headline between one two red and blue.
يمكنك استخدام كلمة "بين" (between) كما فعلنا في العنوان، بين واحد واثنين، أحمر وأزرق.
Read The BBC News To Become FluentLet's have our first headline. This one is from BBC News.
لنستعرض عنواننا الأول. هذا العنوان من بي بي سي نيوز.
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the NewsAgain that headline from BBC News: Trust in news hits a new low, research suggests.
مرة أخرى ذلك العنوان من بي بي سي نيوز: الثقة في الأخبار تصل إلى مستوى منخفض جديد، وفقاً لما تشير إليه الأبحاث.
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the NewsIt's broken the previous record. Here in the headline, the authors have used the verb 'hit'.
لقد حطم الرقم القياسي السابق. هنا في العنوان، استخدم المؤلفون الفعل 'hit' (بلغ/وصل إلى).
Social media more popular news source than TV and news websites: BBC Learning English from the NewsOur headline, Western Europe faces more heat after a scorching June caused 2,000 deaths.
عنواننا، أوروبا الغربية تواجه المزيد من الحرارة بعد شهر يونيو الحارق الذي تسبب في 2000 حالة وفاة.
Europe Heatwave Crisis | Improve Your English Fluency with the NewsThe other big headline, the FDA approving a first of its kind treatment for advanced pancreatic cancer patients.
العنوان الرئيسي الكبير الآخر، هو موافقة إدارة الغذاء والدواء على علاج هو الأول من نوعه لمرضى سرطان البنكرياس المتقدم.
Possible big advancements in treatment for cancerOur headline: Cats may hold clues for human cancer treatment global study.
عنواننا: القطط قد تحمل مفاتيح لعلاج السرطان لدى البشر، دراسة عالمية.
If You Can Understand This Article from CNN, Your English is Excellent!