القاموس

honestly

en

التعريف

In a truthful, sincere, or frank way.

المعنى بالعربية

بِصِدْقٍ، بِصَرَاحَةٍ. تَعْنِي التَّعْبِيرَ عَنِ الحَقِيقَةِ أَوْ المَشَاعِرِ بِدُونِ تَزْيِيفٍ أَوْ مُوَارَبَةٍ.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Honestly, none of us would.

    بصراحة، لا أحد منا سيفعل ذلك.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • You know, I honestly wasn't expecting it this fast.

    أتعلم، بصراحة لم أكن أتوقع حدوث ذلك بهذه السرعة.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • I honestly, it makes me feel better knowing that every single one of you is walking away with something.

    بصراحة، أشعر بتحسن عندما أعلم أن كلاً منكم سيخرج بشيء ما.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • Everyone is super locked in on their builds right now, but honestly, all of them have a long way to go.

    الجميع يركزون بشدة على بنائهم الآن، لكن بصراحة، لا يزال أمامهم طريق طويل.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • Out of 31 votes, Jelly has one, so… Honestly Jelly you could probably just leave with them.

    من أصل 31 صوتاً، حصل جيلي على صوت واحد، لذا... بصراحة يا جيلي، ربما يمكنك المغادرة معهم.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • Please answer honestly. Okay. Is your real name Pranpriya Manoban? Yes. Are you a member of Blackpink? Yes. Are you about to take a polygraph exam? Mm-hmm. Are you nervous? Mm.

    يرجى الإجابة بصدق. حسناً. هل اسمك الحقيقي برانبريا مانوبان؟ نعم. هل أنتِ عضوة في فرقة بلاك بينك؟ نعم. هل أنتِ على وشك إجراء اختبار كشف الكذب؟ مم-هم. هل أنتِ متوترة؟ مم.

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
  • Honestly, I'm shocked. I mean, this market is not only extreme because of the crocodiles and snakes.

    بصراحة، أنا مصدوم. أعني، هذا السوق ليس متطرفاً فقط بسبب التماسيح والثعابين.

    Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never Seen
  • I told her honestly that I couldn't promise that but I could promise that staying silent wasn't keeping them safe either.

    أخبرتها بصدق أنني لا أستطيع وعدها بذلك، لكنني أستطيع أن أعدها بأن الصمت لا يحميهم أيضاً.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Hi, you really outdid yourself there. Uh, I would say you knew majority of the lyrics. Honestly, I appreciate it.

    مرحباً، لقد تفوقتِ على نفسكِ حقاً هناك. آه، أود أن أقول إنكِ كنتِ تعرفين معظم الكلمات. بصراحة، أنا أقدر ذلك.

    Kalogeras Sisters KARAOKE BATTLE!
  • Honestly, like the dynamic, think about the dynamic. I thought a lot about the dynamics, the circumference.

    بصراحة، مثل الديناميكية، فكري في الديناميكية. لقد فكرت كثيراً في الديناميكيات، والمحيط.

    Kalogeras Sisters KARAOKE BATTLE!
  • I'm not even honestly for leaning on. I mean, I thought that performance was pretty close. Before Sunny goes into this, I'm definitely going to give you a little bit of leeway because she has a chronic not knowing lyrics issue.

    بصراحة، أنا لا أميل لأي طرف. أعني، اعتقدت أن الأداء كان متقارباً جداً. قبل أن تبدأ ساني في هذا، سأمنحك بالتأكيد بعض المرونة لأنها تعاني من مشكلة مزمنة في عدم معرفة كلمات الأغاني.

    Kalogeras Sisters KARAOKE BATTLE!
  • Yesterday I finished draft six of my book after working on this draft for 3 months and working on it very intensely for the last like 7 weeks. And so today I want to do a spring reset and just really reset everything because I became very tunnel visioned when writing. Which honestly always happens.

    أنهيت بالأمس المسودة السادسة من كتابي بعد العمل عليها لمدة 3 أشهر، وبشكل مكثف جداً خلال الأسابيع السبعة الماضية تقريباً. لذا أريد اليوم القيام بـ "إعادة ضبط الربيع" (spring reset) وإعادة ترتيب كل شيء حقاً، لأنني أصبحت منغلقة الرؤية تماماً أثناء الكتابة. وهو أمر يحدث دائماً بصراحة.

    Resetting for Spring: cleaning, planning & new pinboard
  • Ooh, that's a good question. Honestly, I wake up at 6:30 every day.

    أوه، هذا سؤال جيد. بصراحة، أستيقظ في تمام الساعة السادسة والنصف كل يوم.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • Question five. How do you feel about your English right now? Honestly.

    السؤال الخامس. ما شعورك تجاه مستواك في اللغة الإنجليزية الآن? بصدق.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • in six months." Six months, what do we mean by that? Six months, well, honestly, if we talk about six months, it's not talking about months—it's not really the best way to talk about time for your goal of speaking English in six months. Because you can imagine, imagine we have two students. One student only listens to English one hour per week, and the other one listens to English 10 hours per day. After

    في ستة أشهر". ستة أشهر، ماذا نعني بذلك؟ ستة أشهر، حسناً، بصراحة، إذا تحدثنا عن ستة أشهر، فنحن لا نتحدث عن الأشهر—ليست حقاً أفضل طريقة للحديث عن الوقت لهدفك في التحدث بالإنجليزية في ستة أشهر. لأنك تستطيع أن تتخيل، تخيل أن لدينا طالبين. طالب واحد يستمع إلى الإنجليزية ساعة واحدة فقط في الأسبوع، والآخر يستمع إلى الإنجليزية 10 ساعات في اليوم. بعد

    Fluent In 6 Months | The Secrets To Faster Success
  • Probably Tik Tok is the cause of this, [music] but I honestly feel like I'm the most creative and come up with my best ideas [music] when I am like bored. literally just like cleaning, doing absolutely nothing.

    ربما تيك توك هو السبب في ذلك، [موسيقى] لكنني بصراحة أشعر أنني الأكثر إبداعاً وأتوصل إلى أفضل أفكاري [موسيقى] عندما أشعر بالملل. حرفياً مثل التنظيف، أو عدم فعل أي شيء على الإطلاق.

    no scroll sunday: a reset day in my life
  • I look so good. It's honestly been kind of messy for like a month.

    أبدو بحال جيدة جداً. بصراحة، كانت الغرفة فوضوية نوعاً ما لمدة شهر تقريباً.

    no scroll sunday: a reset day in my life
  • And honestly, like one of the first things I ask you guys when you say that to me is like, "What videos should I be making?"

    وبصراحة، أحد أول الأشياء التي أسألكم إياها عندما تقولون لي ذلك هو: "ما هي الفيديوهات التي يجب أن أصنعها؟"

    no scroll sunday: a reset day in my life
  • to me on their own terms but never have I felt like a cat has chosen me like this before I told Jacob I'm happy to let her stay comfortable on me and I'll just reap the consequences of my sewing later on this was my first extremely positive experience with the cat and I honestly felt really happy and special and wanted to enjoy it a few hours later I'm saying my goodbyes and during the drive back home I realized I was completely fine no sneezing no itchy eyes straight up

    إليّ وفق شروطها الخاصة، ولكن لم أشعر قط أن قطة قد اختارتني بهذه الطريقة من قبل. قلت ليعقوب إنني سعيدة بتركها ترتاح عليّ، وسأتحمل عواقب أفعالي لاحقاً. كانت هذه تجربتي الأولى الإيجابية للغاية مع قطة، وشعرت بسعادة حقيقية وتميز، وأردت الاستمتاع بذلك. بعد بضع ساعات، كنت أودع الجميع، وخلال القيادة في طريق العودة للمنزل، أدركت أنني كنت بخير تماماً: لا عطس، لا حكة في العينين، ببساطة

    I got a cat.
  • I honestly feel a bit bad, but she embarrassed me, so hold on. Accept AirDrop.

    بصراحة أشعر ببعض السوء، لكنها أحرجتني، لذا انتظر. اقبل الإيردروب (AirDrop).

    We Got LOCKED OUT of our House!

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا