القاموس

hug

en

التعريف

To put your arms around someone and hold them tightly to show love, affection, or comfort.

المعنى بالعربية

عناق: إحاطة الشخص بالذراعين وضمه بشدة للتعبير عن الحب أو العاطفة أو المواساة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • Dogs have this ability to look at you like this and they look at you in this sweet way and their eyes are big and they look at you in a way that you just want to give them a hug.

    تمتلك الكلاب هذه القدرة على النظر إليك هكذا، حيث ينظرون إليك بطريقة لطيفة وعيونهم كبيرة، وينظرون إليك بطريقة تجعلك ترغب فقط في عناقهم.

    Read The BBC News To Become Fluent
  • I reached out to hug her but she backed away and ran upstairs to her room.

    مددت يدي لأعانقها لكنها تراجعت وركضت إلى غرفتها في الطابق العلوي.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • When I finished I pulled her into a hug and felt her whole body shaking.

    عندما انتهيت، ضممتها في عناق وشعرت بجسدها كله يرتجف.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • Ruby didn't wait for anything else and just ran across the room to hug her.

    لم تنتظر روبي أي شيء آخر وركضت عبر الغرفة لتعانقها.

    [FULL STORY] My Daughter Suddenly Hated Her Siblings So I Found The Threat That Was Destroying Her…
  • We're all united, supporters of Boca, River, Newell's, Central, Independiente, and Racing. Everyone gives each other a hug when the national team is playing.

    نحن جميعاً متحدون، مشجعو بوكا، ريفر، نيولز، سنترال، إنديبندينتي، وراسينغ. الجميع يعانق بعضهم البعض عندما يلعب المنتخب الوطني.

    Team Feature: Argentina | The Power And The Passion Of A Nation
  • waste a lot of time. What does it mean, by the way, to cuddle? To cuddle means to be like affectionate, like to hug and kind of rub with someone. It has a romantic idea, okay? So you can—it's not really sexual, okay, but it can be. If you have a girlfriend, boyfriend, they like to cuddle, right? They're always touching and hugging and rubbing against each other. But you can also do it, you know, children

    تضيع الكثير من الوقت. ماذا يعني، بالمناسبة، "to cuddle"؟ "To cuddle" يعني أن تكون عاطفياً، مثل العناق والفرك نوعاً ما مع شخص ما. لها فكرة رومانسية، حسناً؟ لذا يمكنك—إنها ليست جنسية حقاً، حسناً، ولكن يمكن أن تكون كذلك. إذا كان لديك صديقة، صديق، فهم يحبون العناق، أليس كذلك؟ إنهم دائماً يلمسون ويعانقون ويفركون ضد بعضهم البعض. ولكن يمكنك أيضاً القيام بذلك، كما تعلم، الأطفال

    Fluent In 6 Months | The Secrets To Faster Success
  • like to cuddle. So if you have a child, you can cuddle and hug them and, oh, it feels so good. Or even with a dog, a puppy, right? A puppy, you can play around, you hug him and maybe kiss—not like super romantic kissing, but you know, kiss him on the head—and again, it's more of this action of rubbing and holding and hugging, to cuddle. So you've got the one way, the old way to learn it, you just try to

    يحبون العناق. لذا إذا كان لديك طفل، يمكنك احتضانهم وعناقهم، أوه، إنه شعور جيد جداً. أو حتى مع كلب، جرو، أليس كذلك؟ جرو، يمكنك اللعب معه، تعانقه وربما تقبله—ليس مثل التقبيل الرومانسي للغاية، ولكن كما تعلم، تقبله على رأسه—ومرة أخرى، هو أكثر من هذا الفعل المتمثل في الفرك والإمساك والعناق، "to cuddle". لذا لديك الطريقة الواحدة، الطريقة القديمة لتعلمها، أنت تحاول فقط

    Fluent In 6 Months | The Secrets To Faster Success
  • memorize it: "to hug affectionately." Imagine a different way of learning this word. Imagine that a super sexy, hot guy or girl, whichever you prefer, comes up to you and you think, "Ah, this person is so, so amazing, so attractive, I love them so much, I want them, oh," and they come up to you and they say, "Let's cuddle, let's cuddle," oh, and then they hug you and you start rubbing against each

    حفظها: "أن تعانق بحنان". تخيل طريقة مختلفة لتعلم هذه الكلمة. تخيل أن شخصاً مثيراً جداً، شاباً أو فتاة، أياً كان ما تفضله، يأتي إليك وتفكر، "آه، هذا الشخص مذهل جداً جداً، جذاب جداً، أحبه كثيراً، أريده، أوه،" ويأتون إليك ويقولون، "دعنا نتعانق، دعنا نتعانق،" أوه، ثم يعانقونك وتبدأ في الفرك ضد بعضكما

    Fluent In 6 Months | The Secrets To Faster Success
  • My roommate gave me a small hug at the door.

    عانقتني زميلتي في السكن عناقاً سريعاً عند الباب.

    Slow English Podcast | Slow Listening & Shadowing Practice | Talk About Your Big Day
  • My mom opened her arms. I leaned in for a long hug.

    فتحت أمي ذراعيها. مِلتُ نحوهما لعناق طويل.

    Slow English Podcast | Slow Listening & Shadowing Practice | Talk About Your Big Day
  • love chilling with broke man put one flight and they're all impressed I'm in the G63 the car hug me like a friend through twist and turns my living vignation Club

    أحب الاسترخاء مع الرجل المفلس أضع رحلة طيران واحدة ويكونون جميعا معجبين أنا في G63 السيارة تحتضنني كصديق عبر المنعطفات والتقلبات نادي فينيشن الخاص بي

    Central Cee & Dave - Sprinter (Lyrics)
  • But I'm warning you, you might as well hug a friend now. That's how scary it is.

    لكنني أحذركم، من الأفضل لكم أن تعانقوا صديقاً الآن. إنها مخيفة إلى هذا الحد.

    🎬 FULL MOVIE | The Midnight in Me | Equestria Girls | Legend of Everfree part 1 #MLPEGLE
  • there when you turn that corner # We'll jump out the bush # With a big bear hug and a smile # We'll be there

    هناك عندما تستدير عند تلك الزاوية # سنقفز من الأدغال # مع عناق دب كبير وابتسامة # سنكون هناك

    FULL EPISODE: Yuri and The Bear | We Bare Bears | Cartoon Network
  • And to my shock, Britney pulled me into a hug.

    ولدهشتي، جذبتني بريتني في عناق.

    My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
  • It was stiff, awkward, and probably the least [music] comforting hug in history, but it was still a hug.

    كان عناقاً متصلباً ومحرجاً، وربما كان أقل عناق [موسيقى] مريح في التاريخ، لكنه ظل عناقاً.

    My Best Friend Kissed My Boyfriend, So I Kissed Hers
  • BUT WE love you and appreciate everything you've DONE FOR US. >> MAYBE YOU JUST NEED A HUG. >> [screaming] >> GUYS, YOU MAY [music] NOT BE IMPRESSED WITH your mothers, but you will be for we will shine

    لكننا نحبكِ ونقدر كل ما فعلتِه من أجلنا. >> ربما تحتاجين فقط إلى عناق. >> [صراخ] >> يا رفاق، قد لا تكونوا معجبين بأمهاتكم، لكنكم ستكونون كذلك لأننا سنلمع

    Three Episode marathon! The Synthesis, The Promposal, The Punishment | Season 2 | Gumball

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا