hypervigilant
en
التعريف
In a state of being abnormally alert and constantly scanning the environment for potential threats or dangers.
المعنى بالعربية
فَرِطُ اليَقَظَةِ؛ حَالَةٌ مِنَ التَّنَبُّهِ الشَّدِيدِ وَالمُسْتَمِرِّ لِمُرَاقَبَةِ البِيئَةِ بَحْثًا عَنْ أَيِّ تَهْدِيدَاتٍ أَوْ مَخَاطِرَ مُحْتَمَلَةٍ.
في مقاطع حقيقية
I was hypervigilant from the very earliest age, obviously watching out, you know, am I under a threat? Is there a danger to me here?
كنت في حالة تأهب قصوى منذ سن مبكرة جداً، أراقب بوضوح، كما تعلم، هل أنا تحت التهديد؟ هل هناك خطر يحدق بي هنا؟
Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
Fergal mentions that he was hypervigilant because he was in dangerous situations as a child.
يذكر فيرغال أنه كان في حالة تأهب قصوى لأنه كان في مواقف خطيرة عندما كان طفلاً.
Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
We first had hypervigilant, that is to be very careful or maybe almost too careful to notice things, particularly when there is a possibility of danger.
كانت لدينا أولاً كلمة "شديد اليقظة" (hypervigilant)، أي أن تكون حذراً جداً أو ربما حذراً أكثر من اللازم لملاحظة الأشياء، خاصة عندما يكون هناك احتمال لوجود خطر.
Children in war zones ⏲️ 6 Minute English