القاموس

i mean

en

التعريف

Used to clarify, modify, or soften what you have just said.

المعنى بالعربية

تعني أو أعني، تُستخدم لتوضيح أو تعديل ما قيل للتو.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • I mean, I have better general knowledge than her, I think.

    أعني، أعتقد أن لدي معرفة عامة أفضل منها.

    How to talk about your brain 🧠🤓💆 Real Easy English
  • And I mean that not only like I feel it inside me, but I mean that literally.

    وأنا لا أعني ذلك فقط بمعنى أنني أشعر به بداخلي، بل أعني ذلك حرفياً.

    How reading changes the way your brain works - BBC World Service
  • You know what I mean?

    هل تفهم ما أعنيه؟

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • I mean, part of me really hopes I'm not going back to that tiny house.

    أعني، جزء مني يأمل حقاً ألا أعود إلى ذلك المنزل الصغير.

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • But I mean, she already hit it. Can we put that in reverse?

    لكن أعني، لقد ضغطت عليه بالفعل. هل يمكننا عكس ذلك؟

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • I mean, they disagree about a few things, but on this they're absolutely of one mind.

    أعني، أنهم يختلفون حول بعض الأشياء، لكنهم في هذه النقطة متفقون تماماً.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • And so there's a new field of theory, well, I mean, relatively new field of theory, which encourages children to slowly and carefully try to confront, obviously not death and massacre again, but things like learning to sleep alone, not having to sleep with a parent because that's what they did during the war, because they were so consistently terrified.

    وهكذا هناك مجال نظري جديد، حسناً، أعني مجالاً نظرياً جديداً نسبياً، يشجع الأطفال على محاولة مواجهة الأشياء ببطء وحذر، ليس الموت والمذابح بالطبع، بل أشياء مثل تعلم النوم بمفردهم، وعدم الاضطرار للنوم مع أحد الوالدين لأن هذا ما كانوا يفعلونه أثناء الحرب، لأنهم كانوا خائفين باستمرار.

    Children in war zones ⏲️ 6 Minute English
  • And look, I mean, that's fine. Like, they can charge whatever they want, but it's not budget.

    وانظر، أعني، هذا جيد. يمكنهم فرض أي سعر يريدونه، لكنها ليست وجهة اقتصادية.

    How Turkey Got So Expensive
  • Things are expensive here, even in dollar terms. I mean, like a Big Mac in Turkey is almost €7, which is the same price in Germany, but you know, we're not earning euros in here. Uh, we earn Turkish Lira.

    الأمور هنا باهظة الثمن، حتى عند حسابها بالدولار. أعني، على سبيل المثال، سعر وجبة "بيج ماك" في تركيا يقارب 7 يورو، وهو نفس السعر في ألمانيا، لكن كما تعلم، نحن لا نتقاضى أجورنا باليورو هنا. نحن نتقاضى أجورنا بالليرة التركية.

    How Turkey Got So Expensive
  • The third type of goal I think you should set for yourself is to decide for a little while you're going to do the hard things and not the easy things when learning English. And here's what I mean by that.

    النوع الثالث من الأهداف الذي أعتقد أنه يجب عليك وضعه لنفسك هو أن تقرر لفترة قصيرة أنك ستقوم بالأشياء الصعبة وليس الأشياء السهلة عند تعلم الإنجليزية. وإليك ما أعنيه بذلك.

    3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
  • I mean, if he ate the spicy and he didn't react at all, he's pretty good.

    أعني، إذا كان قد أكل الحار ولم يبدِ أي رد فعل على الإطلاق، فهو بارع جداً.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • I mean, I have a lot I wanna say, but I'll save it for the end of the video.

    أعني، لدي الكثير لأقوله، لكنني سأحتفظ به لنهاية الفيديو.

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • I mean, the opposite of rough is smooth and it's definitely not smooth.

    أعني، عكس كلمة خشن هو ناعم، وهو بالتأكيد ليس ناعماً.

    Let's Learn English! Topic: Describing Things 🏍️ (Lesson Only Version-No Viewer Questions)
  • Batter up!​ ​​ ​​​ ​Batter up. Batter up!​ ​​ ​​​ ​If he misses, all of you move on.​ ​​ ​​​ ​If he misses, all of you move on.​ ​​ ​​​ ​Oh!​ ​​ ​​​ ​Oh!​ ​​ ​​​ ​Oh!​ ​​ ​​​ ​Oh!​ ​​ ​​​ ​Oh!​ ​​ ​​​ ​Oh!​ ​​ ​​​ ​YEAAHHH!​ ​​ ​​​ ​YEAAHHH!​ ​​ ​​​ ​YEAAHHH!​ ​​ ​​​ ​YEAAHHH!​ ​​ ​​​ ​YEAAHHH!​ ​​ ​​​ ​YEAAHHH!​ ​​ ​​​ ​I mean, I mean!

    استعد للضرب! استعد للضرب. استعد للضرب! إذا أخطأ، ستتأهلون جميعاً. إذا أخطأ، ستتأهلون جميعاً. أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! ييييااااه! ييييااااه! ييييااااه! ييييااااه! ييييااااه! ييييااااه! أعني، أعني!

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Ohhhh!​ ​​ ​​​ ​I mean, I mean!

    أوه! أعني، أعني!

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • You know what I mean?​ ​​ ​​​ ​I hope you are losing.

    هل تفهم ما أعنيه؟ آمل أنك تخسر.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Oh my god, I mean...

    يا إلهي، أعني...

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
  • I mean, I wanna be part of them too, so yeah, I'm kind of jealous that he look better than me. Interviewer: Since you speak so many languages, is it safe to say you speak Minionese? [Lisa giggles and speaks incoherently] At the 2025 Oscar's, you performed the song "Live and Let Die" from the James Bond franchise.

    أعني، أريد أن أكون جزءًا منهم أيضًا، لذا أجل، أنا أشعر بالغيرة قليلًا لأنه بدا أفضل مني. المحاور: بما أنك تتحدثين لغات كثيرة، هل يمكن القول إنك تتحدثين لغة المينيونز؟ [ليسا تضحك وتتحدث بكلمات غير مفهومة] في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2025، قمتِ بأداء أغنية "Live and Let Die" من سلسلة أفلام جيمس بوند.

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
  • Interviewer: Do you have a preference? Oh no, I mean, they're both super talented, so yeah. No preference? No preference. Interviewer: You don't like one of them more than the other? I love both of them and yeah, equally. It is inconclusive. Really?

    المحاور: هل لديك تفضيل؟ أوه لا، أعني، كلاهما موهوب للغاية، لذا نعم. لا تفضيل؟ لا تفضيل. المحاور: ألا تحبين أحدهما أكثر من الآخر؟ أحبهما كلاهما، نعم، بالتساوي. النتيجة غير حاسمة. حقاً؟

    LISA Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
  • What I mean is, if you can use it for anything, why not sell it for everything? Dr.

    ما أعنيه هو، إذا كان بإمكانك استخدامه في أي شيء، لماذا لا تبيعه لكل شيء؟ دكتور.

    Mr. Krabs & Plankton Start a Business Together?! 🤑 | Full Scene | SpongeBob

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا