idiom
en
التعريف
A group of words with a meaning different from the individual words used together.
المعنى بالعربية
مصطلح؛ تعبير مجازي يختلف معناه الكلي عن المعاني الفردية للكلمات المكونة له.
في مقاطع حقيقية
يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!
شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.
The boss wants to put you in your place – an idiom meaning to show someone that they are less important than they think they are.
يريد المدير أن يضعك عند حدك - وهو تعبير اصطلاحي يعني إظهار لشخص ما أنه أقل أهمية مما يعتقد.
Rude emails ⏲️ 6 Minute EnglishSuch colleagues want to get work off their plate – another idiom, meaning to remove tasks from your own workload and give them to someone else to deal with.
يريد هؤلاء الزملاء التخلص من العمل الملقى على عاتقهم - وهو تعبير اصطلاحي آخر، يعني إزالة المهام من عبء عملك الخاص وإعطائها لشخص آخر ليتعامل معها.
Rude emails ⏲️ 6 Minute EnglishOK. Let's recap the vocabulary we've learnt, starting with the idiom 'put someone on the defensive', meaning to make someone feel threatened or unsure.
حسناً. لنراجع المفردات التي تعلمناها، بدءاً من التعبير الاصطلاحي 'put someone on the defensive' (وضع شخص في موقف دفاعي)، والذي يعني جعل شخص ما يشعر بالتهديد أو عدم اليقين.
Rude emails ⏲️ 6 Minute EnglishThis is an idiom, which means it doesn't have a literal meaning.
هذا تعبير اصطلاحي، مما يعني أنه ليس له معنى حرفي.
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!This is an idiom because, of course, right now my eyes are open.
هذا تعبير اصطلاحي لأنه، بالطبع، عيناي مفتوحتان الآن.
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!But, that's not what the idiom means because idioms don't have literal meanings of the word.
لكن، ليس هذا ما يعنيه التعبير الاصطلاحي لأن التعابير الاصطلاحية لا تحمل المعاني الحرفية للكلمات.
Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These!This is an idiom. It means you feel a little sick, not very sick, just not well.
هذا تعبير مجازي. إنه يعني أنك تشعر بمرض طفيف، لست مريضاً جداً، بل لست على ما يرام فحسب.
Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)Let's explain this idiom.
دعونا نشرح هذا التعبير الاصطلاحي.
Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)They practice what they preach. Great idiom.
إنهم يطبقون ما يعظون به. تعبير اصطلاحي رائع.
Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)And then leave well enough alone is an idiom meaning not to mess with a situation that's already fine as it is. the fairy godmother saying Tre should have just stayed away and not interfered with her plans for Fiona.
ثم عبارة "leave well enough alone" هي تعبير اصطلاحي يعني عدم العبث بموقف هو في الأساس على ما يرام. تقول العرابة الجنية إن شريك كان يجب أن يبتعد فقط وألا يتدخل في خططها لفايونا.
Learn English with SHREK — Meet the Fairy GodmotherIt's like that idiom, start the day on the right foot.
إنه مثل ذلك التعبير الاصطلاحي، ابدأ يومك بداية موفقة.
English Podcast For Learning English | Talk About Your Day | Daily Routine | English Leap PodcastYou know the idiom keep it simple stupid? Yes.
هل تعرف المصطلح "اجعل الأمر بسيطاً يا غبي"؟ نعم.
English Podcast For Learning English | Talk About Your Day | Daily Routine | English Leap Podcast