القاموس

if only

en

التعريف

Used to express a strong wish that things were different.

المعنى بالعربية

يا ليت؛ تعبير عن رغبة قوية في أن تكون الأمور مختلفة.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • You'll often hear this word in crime shows or news stories, [music] like several employees were implicated in the scandal, meaning they were connected to it, even if only indirectly.

    ستسمع هذه الكلمة غالباً في مسلسلات الجريمة أو القصص الإخبارية، [موسيقى] مثل تورط العديد من الموظفين في الفضيحة، مما يعني ارتباطهم بها، ولو بشكل غير مباشر.

    Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
  • If only Darius had succeeded. The only thing that stopped his plan, me and my family.

    لو أن داريوس نجح فقط. الشيء الوحيد الذي أوقف خطته، أنا وعائلتي.

    Roblox Murder Mystery In Real Life
  • My step sisters let their jealousy harden their heart, but when they ruined my ballgown, that's not all they tore apart. If only we had tried to see a way to start anew, we may have found that this time round our friendship only grew.

    تركت أختا زوج أمي الغيرة تقسّي قلبيهما، ولكن عندما مزقتا فستان حفلي، لم يكن ذلك كل ما مزقتاه. لو أننا حاولنا فقط إيجاد طريقة للبدء من جديد، ربما كنا سنجد أن صداقتنا في هذه المرة قد نمت فقط.

    Sofia the First "True Sisters" Song! 👸🎵 | @disneyjr
  • If If only they had a reason to try it again. >> [music] >> Hey Masami, have you seen my mom?

    لو... لو كان لديهما سبب لتجربتها مجدداً. >> [موسيقى] >> مهلاً ماسامي، هل رأيتِ أمي؟

    Three Episode marathon! The Synthesis, The Promposal, The Punishment | Season 2 | Gumball
  • Feels like the boys are waiting for us to make a move. >> If only somebody cared enough to ask.

    يبدو أن الأولاد ينتظرون منا أن نتخذ خطوة. >> لو أن أحداً يهتم بما يكفي ليسأل فقط.

    Three Episode marathon! The Synthesis, The Promposal, The Punishment | Season 2 | Gumball
  • I'll say, "This is so fun to do with other people," and the comment section is full of people saying, "Well, this would be fun, but if only I had friends," or "I don't have anyone to do it with." Again, you do not need other people to do these things. You can do them all alone, and it's not embarrassing, weird, or awkward. Even the people you think have the most friends spend time alone; maybe the difference is that they are comfortable with it.

    أقول: "هذا ممتع جداً للقيام به مع الآخرين"، ويمتلئ قسم التعليقات بأشخاص يقولون: "حسناً، سيكون هذا ممتعاً، لكن لو كان لدي أصدقاء فقط"، أو "ليس لدي أي شخص لأفعل ذلك معه". مرة أخرى، لستِ بحاجة إلى أشخاص آخرين للقيام بهذه الأشياء. يمكنك القيام بها كلها بمفردك، وهذا ليس محرجاً أو غريباً أو غير مريح. حتى الأشخاص الذين تعتقدين أن لديهم أكبر عدد من الأصدقاء يقضون وقتاً بمفردهم؛ ربما الفرق هو أنهم مرتاحون لذلك.

    WAYS TO SPEND MORE TIME ALONE & BECOME YOUR OWN BEST FRIEND
  • If only one of us comes back, press it. Yeah, okay. Dream, I feel like I'm on Survivor right now, okay?

    إذا عاد واحد منا فقط، اضغط عليه. نعم، حسنًا. دريم، أشعر وكأنني في برنامج "سرفايفر" الآن، حسنًا؟

    10 YouTubers vs 2 Imposters - Minecraft Murder Mystery

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا