القاموس

important for

en

التعريف

Having great significance, value, or influence in relation to a particular person, thing, or situation.

المعنى بالعربية

مهم لـ، ذو أهمية بالغة بالنسبة لـ.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • It's also really important for me to feel like I'm giving something good or doing a good job. What about you?

    من المهم حقاً بالنسبة لي أيضاً أن أشعر أنني أقدم شيئاً جيداً أو أقوم بعمل جيد. ماذا عنك؟

    What's your dream job? 🤩🧑‍🚒🧑‍🚀 Real Easy English
  • If I went outside today for a long period of time, it would be important for me to wear a hat.

    إذا خرجت اليوم لفترة طويلة من الوقت، سيكون من المهم بالنسبة لي ارتداء قبعة.

    Let's Learn English! Topic: Advanced Weather Vocabulary! 🌡️☁️⛅ (Lesson Only)
  • Whenever you feel something strongly, your ancient brain decides that whatever is going on is important for your survival, regardless if it's wrong or not.

    كلما شعرت بشيء بقوة، يقرر دماغك القديم أن ما يحدث مهم لبقائك، بغض النظر عما إذا كان ذلك صحيحاً أم لا.

    How Are Memories Stored Inside Your Brain?
  • And of course, doing things you enjoy, hobbies, creative activities. Hobbies are so important for mental health.

    وبالطبع، القيام بالأشياء التي تستمتع بها، الهوايات، الأنشطة الإبداعية. الهوايات مهمة للغاية للصحة النفسية.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • Okay, Alice, let's talk about something very important for our listeners. English learning tips.

    حسنًا، يا أليس، دعنا نتحدث عن شيء مهم جدًا لمستمعينا. نصائح تعلم اللغة الإنجليزية.

    Improve Your English Just by Listening | 40 Minutes of Real English Listening Practice(B1–B2)
  • But hey, I mean just so there is in Greenland is very important mean just so there is in Greenland is very important for the United States. but Greenland is very important for the United States. but it’s not important for for the United States. but it’s not important for Denmark.

    لكن مهلاً، أعني فقط ليكون هناك في غرينلاند، فهي مهمة جداً للولايات المتحدة. لكنها ليست مهمة للدنمارك.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • In fact, when it’s not important for Denmark.

    في الواقع، عندما لا تكون مهمة بالنسبة للدنمارك.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • And it’s very important for Denmark, but it helps us.

    وهو مهم جداً للدنمارك، لكنه يساعدنا.

    BREAKING: Trump says MOU is over amid strikes on Iran
  • So does the rest of the world in different amounts and in different ways. The Strait of Hormuz is not just important for one country or one region.

    وكذلك بقية العالم بكميات مختلفة وبطرق مختلفة. إن مضيق هرمز ليس مهماً لدولة واحدة أو منطقة واحدة فقط.

    The Strait of Hormuz Explained | Learn English Through Story 🎙️ | B2 Audiobook
  • It is important for the whole planet.

    إنه مهم للكوكب بأكمله.

    The Strait of Hormuz Explained | Learn English Through Story 🎙️ | B2 Audiobook
  • The distinction is really interesting and important for language learning.

    هذا التمييز مثير للاهتمام حقًا ومهم لتعلم اللغة.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • It's really about the first term, the second term and kind of how he's different now, which I think is important for people to know even if they don't like the guy, frankly.

    إنه يتعلق حقاً بالفترة الرئاسية الأولى، و الثانية، وكيف أصبح مختلفاً الآن، وهو أمر أعتقد أنه من المهم أن يعرفه الناس حتى لو لم يكونوا معجبين بالرجل، بصراحة.

    Trump gets rude awakening on the reality of the limits of his power
  • Now we're going to go into the little icon right here, the eye shape, and when you pull up this screen, you're more than likely going to want to create a department right away. So I already have a department created, but to create a department, you're going to hit add Department, you're going to create a department name, and you're going to select the floor that this department is in. Now, this is important for us as buildings because not every floor are you going to want to give access to every employee, right?

    الآن سننتقل إلى الأيقونة الصغيرة هنا، على شكل عين، وعندما تفتح هذه الشاشة، من المرجح أنك سترغب في إنشاء قسم على الفور. لذا لدي بالفعل قسم تم إنشاؤه، ولكن لإنشاء قسم، ستضغط على "إضافة قسم" (Add Department)، وستقوم بإنشاء اسم للقسم، وستختار الطابق الذي يقع فيه هذا القسم. الآن، هذا مهم بالنسبة لنا كمباني لأنه ليس كل طابق سترغب في منح حق الوصول إليه لكل موظف، أليس كذلك؟

    How To Configure and Wire The Akuvox R29C Access Control Terminal: Step by Step Tutorial
  • Well, then it's super important for you to review the expressions that you're learning today.

    حسناً، إذن من المهم جداً بالنسبة لك مراجعة التعبيرات التي تتعلمها اليوم.

    Learn English with Julia Roberts — NOTTING HILL
  • He explained that all planets have good plants and bad plants, and it’s important for people to remain vigilant and take care of bad plants as soon as they begin to grow, to avoid future disasters.

    أوضح أن كل الكواكب بها نباتات جيدة ونباتات سيئة، ومن المهم أن يظل الناس يقظين ويعتنوا بالنباتات السيئة بمجرد أن تبدأ في النمو، لتجنب الكوارث المستقبلية.

    Bedtime Sleep Stories | 🌹 The Little Prince 🤴| Classic Books Sleep Story | Sleep Story for Grown Ups
  • neuroticism and that fifth Factor neuroticism was very important for the predictions and so if we remove neuroticism from the big five temporarily and we treat the Myers bricks style scores as continuous scores as numbers rather than these binary dichotomies the accuracy was much much closer the big five still outperformed by a little bit it wasn't so much that you can be sure it's not just due to chance but it was still a little bit better and that might be simply because its

    العصابية، وهذا العامل الخامس، العصابية، كان مهماً جداً للتنبؤات. لذا، إذا أزلنا العصابية من العوامل الخمسة الكبرى مؤقتاً، وتعاملنا مع درجات نمط مايرز بريغز كدرجات مستمرة كأرقام بدلاً من هذه الثنائيات، كانت الدقة أقرب بكثير. لا تزال العوامل الخمسة الكبرى تتفوق قليلاً، لم يكن الأمر كبيراً لدرجة أنك لا تستطيع التأكد من أنه ليس مجرد صدفة، لكنها كانت لا تزال أفضل قليلاً، وقد يكون ذلك ببساطة لأن عواملها

    How accurate are personality tests? Can they really predict important things about you?
  • And this is important for me, turning off your phone 30 minutes before bed.

    وهذا أمر مهم بالنسبة لي، وهو إغلاق هاتفك قبل النوم بـ 30 دقيقة.

    GMA Health Alert: Sleep quality may help prevent disease
  • Russians cannot build up anything, which is why they always wait for good fortune but not to build something for themselves. That's why the Germans were so important for Petersburg to establish. So Charlotte actually came to quite a German place and was not so lonely in a foreign place, not at all.

    الروس لا يستطيعون بناء أي شيء، ولهذا السبب ينتظرون دائماً الحظ السعيد ولكنهم لا يبنون شيئاً لأنفسهم. ولهذا السبب كان الألمان مهمين جداً لتأسيس بطرسبرغ. لذا، جاءت شارلوت في الواقع إلى مكان ألماني للغاية ولم تكن وحيدة في مكان غريب، على الإطلاق.

    The Romanov Dynasty: The Splendour & Misery Of The Last Tsarinas | Real Royalty
  • a long time as it was important for the Arts to be on a par with the top European standards The Academy of the Arts is under the direct patronage of the Royal Family also commissioned portraits herself for her own family and close relatives there were no photos back then so you had to sit and model because Alexandra was homesick

    وقت طويل، حيث كان من المهم للفنون أن تكون على قدم المساواة مع أعلى المعايير الأوروبية. أكاديمية الفنون تحت الرعاية المباشرة للعائلة المالكة، كما طلبت هي بنفسها رسم صور شخصية لعائلتها وأقاربها المقربين. لم تكن هناك صور فوتوغرافية في ذلك الوقت، لذا كان عليك الجلوس والتموضع لأن ألكسندرا كانت تشعر بالحنين إلى الوطن

    The Romanov Dynasty: The Splendour & Misery Of The Last Tsarinas | Real Royalty

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا