القاموس

intention

en

التعريف

A plan or purpose that you have in your mind to do something.

المعنى بالعربية

نية أو قصد: ما ينویه الإنسان أو يخطط لفعل في المستقبل.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • this for a moment: you walk into a room and you see that the window is open. Someone has left the window open, so you say, "Oh, I'll close the window." "I'll close the window." You use "will" in this case because you're setting the intention now. You can also use "will" when you want to offer to do something. For example, "That box looks heavy, I'll help you." You

    هذا لبرهة: تدخل إلى غرفة وترى أن النافذة مفتوحة. لقد ترك شخص ما النافذة مفتوحة، لذا تقول: "أوه، سأغلق النافذة" أي "I'll close the window." أنت تستخدم "will" في هذه الحالة لأنك تحدد النية الآن. يمكنك أيضاً استخدام "will" عندما تريد عرض المساعدة للقيام بشيء ما. على سبيل المثال: "هذا الصندوق يبدو ثقيلاً، سأساعدك" أي "That box looks heavy, I'll help you." يمكنك

    Master ALL English Tenses | A1-B2 English Grammar (FREE PDF! 📄)
  • a new phone." So I use "I'm going to buy" because I made the plan on Monday, I set the intention, the plan on Monday. The structure for "going to" is very simple: just use the subject, for example "I," and then the present form of "to be," so "I am," then the phrase "going to," and then the verb. So "I am going to visit," "you are going to visit," "she's going to visit," "we

    هاتف جديد." إذن أنا أستخدم "I'm going to buy" لأني وضعت الخطة يوم الاثنين، وحددت النية والخطة يوم الاثنين. التركيبة الخاصة بـ "going to" بسيطة للغاية: فقط استخدم الفاعل، مثل "I"، ثم صيغة المضارع من الفعل "to be"، لتصبح "I am"، ثم عبارة "going to"، ثم الفعل. إذن تصبح: "I am going to visit"، "you are going to visit"، "she's going to visit"، "we

    Master ALL English Tenses | A1-B2 English Grammar (FREE PDF! 📄)
  • going to happen. When you use "is going to," it basically indicates to the other person, "Ah, okay, that person set the intention in the past, the plan has already been made," but it doesn't sound as concrete as the present continuous. The present continuous sounds very concrete, like 100% that plan is going to happen. For example, "I can't help you tomorrow, I'm

    سيحدث. عندما تستخدم "is going to"، فهذا يشير أساساً للشخص الآخر، "آه، حسناً، لقد حدد هذا الشخص النية في الماضي، وتم وضع الخطة بالفعل"، لكنه لا يبدو ملموساً مثل المضارع المستمر. يبدو المضارع المستمر ملموساً للغاية، وكأن تلك الخطة ستحدث بنسبة 100%. على سبيل المثال، "لا يمكنني مساعدتك غداً، أنا

    Master ALL English Tenses | A1-B2 English Grammar (FREE PDF! 📄)
  • I bought them with the full intention of these getting broken by now because they were so cheap and I hate breaking expensive sunglasses.

    اشتريتها مع نية كاملة بأن تنكسر بحلول هذا الوقت لأنها كانت رخيصة جداً، وأنا أكره كسر النظارات الشمسية باهظة الثمن.

    Everything I Packed for a 3-Day Business Trip (One Bag Travel)
  • I did not pack this with the intention of being super lightweight, ultra-minimalist. Uh I packed what I needed for my business trip, and this did me just fine with one bag.

    لم أحزم أمتعتي بنية أن تكون خفيفة الوزن للغاية أو بسيطة جداً. لقد حزمت ما أحتاجه لرحلة عملي، وقد كانت هذه الحقيبة الواحدة كافية تماماً.

    Everything I Packed for a 3-Day Business Trip (One Bag Travel)
  • It has always been my intention to please you.

    لطالما كانت نيتي إرضاءك.

    14 times we fell in love with Mary Bennet in The Other Bennet Sister - BBC
  • Whilst the freshly wed couple enjoys their marital bliss, a political development is brewing that will have a decisive impact on their lives. After debilitating years in power, Nicholas's brother Alexander I has made the unexpected decision to abdicate and to retire from political life entirely. His intention is for Nicholas to be his successor.

    بينما يستمتع الزوجان حديثا الزواج بنعيمهما الزوجي، يلوح في الأفق تطور سياسي سيكون له تأثير حاسم على حياتهما. بعد سنوات منهكة في السلطة، اتخذ ألكسندر الأول، شقيق نيكولاس، قراراً غير متوقع بالتنازل عن العرش والتقاعد من الحياة السياسية تماماً. ونيته هي أن يكون نيكولاس خليفته.

    The Romanov Dynasty: The Splendour & Misery Of The Last Tsarinas | Real Royalty
  • The intention was not even to go and fight the Kuffar, but rather, do you know what was the intention? These companions were driven out of Mecca and the people of Mecca stole their wealth and usurped whatever their belongings were. They went to Ash-Sham, which is the Syrian region, and they were bringing back caravans with merchandise. So the Prophet sallallahu alaihi wasallam was given permission by Allah subhanahu wa ta'ala that they can go and get back what was theirs.

    لم تكن النية حتى الذهاب لقتال الكفار، بل هل تعرف ما كانت النية؟ لقد طُرد هؤلاء الصحابة من مكة وسرق أهل مكة أموالهم واستولوا على كل ما يملكونه. ذهبوا إلى الشام، وهي المنطقة السورية، وكانوا يعيدون قوافل محملة بالبضائع. لذا، منح الله سبحانه وتعالى الإذن للنبي صلى الله عليه وسلم بأن يذهبوا ويستعيدوا ما كان ملكاً لهم.

    How to Make Allah Happy With You - Mufti Menk

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا