القاموس

leave

en

التعريف

To go away from a person or a place.

المعنى بالعربية

يُغادر، يَترُك: الذهاب والابتعاد عن شخص أو مكان.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • "Relax," said the night man ♪ ♪ "We are programmed to receive. ♪ ♪ "You can check out any time you like. ♪ ♪ "But you can never leave.” ♪ [APPLAUSE]

    "استرخِ،" قال حارس الليل ♪ ♪ "نحن مبرمجون للاستقبال. ♪ ♪ "يمكنك تسجيل المغادرة في أي وقت تشاء. ♪ ♪ "لكن لا يمكنك المغادرة أبداً." ♪ [تصفيق]

    Eagles - Hotel California (Live 1977) (Official Video) [HD]
  • WITH THAT SAD LOOK UPON YOUR FACE ♪ ♪ I SHOULD HAVE CHANGED THAT STUPID LOCK ♪ ♪ I SHOULD HAVE MADE YOU LEAVE YOUR KEY ♪ ♪ IF I'D KNOWN FOR JUST ONE SECOND YOU'D BE BACK ♪ ♪ TO BOTHER ME ♪ ♪ GO ON NOW, GO, WALK OUT THE DOOR ♪ ♪ JUST TURN AROUND NOW ♪ ♪ 'CAUSE YOU'RE NOT WELCOME ANYMORE ♪ ♪ WEREN'T YOU THE ONE WHO TRIED TO HURT ME WITH GOODBYE ♪ ♪

    بهذه النظرة الحزينة على وجهك ♪ ♪ كان يجب أن أغير ذلك القفل الغبي ♪ ♪ كان يجب أن أجبرك على ترك مفتاحك ♪ ♪ لو كنت أعلم ولو لثانية واحدة أنك ستعود ♪ ♪ لتزعجني ♪ ♪ اذهب الآن، اذهب، اخرج من الباب ♪ ♪ استدر الآن فقط ♪ ♪ لأنك لم تعد مرحباً بك هنا ♪ ♪ ألم تكن أنت من حاول إيذائي بالوداع؟ ♪

    Gloria Gaynor - I Will Survive
  • There had been a hold up on that after the outgoing prime minister of Hungary, Viktor Orbán, had blocked that loan because of a row over the Druzhba pipeline that appears to have been resolved as Viktor Orbán prepares to leave office.

    كان هناك تأخير في ذلك بعد أن قام رئيس وزراء المجر المنتهية ولايته، فيكتور أوربان، بعرقلة هذا القرض بسبب خلاف حول خط أنابيب دروجبا، والذي يبدو أنه قد تم حله مع استعداد فيكتور أوربان لمغادرة منصبه.

    Seven dead in major Russian attack on Ukraine | BBC News
  • If he can't provide them with water, they will leave him for the

    إذا لم يستطع توفير الماء لهن، فسيتركنه من أجل

    Nature's Deadliest Animal Showdowns | 1 Hour | BBC Earth
  • way I danced with you ♪ ♪ Oh, oh ♪ (sultry music) ♪ Now that you're gone ♪ ♪ Now that you're gone ♪ ♪ Now that you're gone ♪ ♪ Was what I did so wrong, so wrong ♪ ♪ That you had to leave me alone ♪ (gentle upbeat music)

    (موسيقى مثيرة) ♪ الآن وقد رحلتِ ♪ ♪ الآن وقد رحلتِ ♪ ♪ الآن وقد رحلتِ ♪ ♪ هل كان ما فعلته خاطئاً جداً، خاطئاً جداً ♪ ♪ لدرجة أنكِ اضطررتِ لتركي وحيداً ♪ (موسيقى مبهجة هادئة)

    George Michael - Careless Whisper (Official Video)
  • worker didn't suffice so she had to go to Mumbai in hotels you can earn more had to leave us alone to do so it became clear to me that it was the only way to make money and essentially for us to survive one day I finally said to her I don't want you to do this I will take care of this I am now the

    في مجال الجنس لم يكن كافياً، لذا اضطرت للذهاب إلى مومباي؛ ففي الفنادق يمكنك كسب المزيد. اضطرت لتركنا وحدنا للقيام بذلك. أصبح من الواضح لي أنها كانت الطريقة الوحيدة لكسب المال وأساساً لكي نبقى على قيد الحياة. في أحد الأيام قلت لها أخيراً: لا أريدك أن تفعلي هذا، سأعتني أنا بالأمر. أنا الآن

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • and make homes they can pay off Family debts which not many women in India can do some eventually leave the village and move to the country's major Urban centers to Delhi Mumbai or Kolkata some even as far as Dubai husbands fathers and brothers of the sex workers are involved in enabling this trade

    وتأسيس المنازل، ويمكنهن سداد ديون العائلة، وهو أمر لا تستطيع الكثير من النساء في الهند القيام به، تغادر بعضهن القرية في نهاية المطاف وينتقلن إلى المراكز الحضرية الرئيسية في البلاد، إلى دلهي أو مومباي أو كلكتا، وبعضهن يذهبن إلى أماكن بعيدة مثل دبي، ويشارك أزواج وآباء وإخوة العاملات في الجنس في تسهيل هذه التجارة

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • between members of the community are trying to change the destiny of the Next Generation It's s n I'm Nancy and I want to be an air hostess one day why an air hostess it's my dream dream because you want to fly yes our desperate hope is simmering that through education and knowing their rights these women can leave the shackles of the past

    يحاول أفراد المجتمع تغيير مصير الجيل القادم، إنها "س ن"، أنا نانسي وأريد أن أصبح مضيفة طيران يوماً ما، لماذا مضيفة طيران؟ إنه حلمي، حلم لأنك تريدين الطيران؟ نعم، أملنا اليائس يتصاعد بأنه من خلال التعليم ومعرفة حقوقهن، يمكن لهؤلاء النساء ترك قيود الماضي

    India’s prostitution villages | DW Documentary
  • Do you want him to leave?

    هل تريده أن يغادر؟

    Survive 30 Days Chained To A Stranger, Win $250,000
  • And if you can think of any other ideas for things that you could plan to do in the future that would make you work hard learning English, please leave them in the comments below. I would love to hear your ideas.

    وإذا كنت تستطيع التفكير في أي أفكار أخرى لأشياء يمكنك التخطيط للقيام بها في المستقبل والتي ستجعلك تعمل بجد لتعلم الإنجليزية، يرجى تركها في التعليقات أدناه. أود حقاً سماع أفكارك.

    3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
  • Every once in a while someone will leave a comment and they'll say, I can understand English TV shows, but when I try to speak it's very, very challenging. Or they'll say, hey, I can speak English, but it's very challenging for me to write English.

    بين الحين والآخر يترك شخص ما تعليقاً ويقول: أستطيع فهم البرامج التلفزيونية الإنجليزية، ولكن عندما أحاول التحدث يكون الأمر صعباً للغاية. أو يقولون: مهلاً، أستطيع التحدث بالإنجليزية، ولكن من الصعب جداً بالنسبة لي كتابة الإنجليزية.

    3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
  • Please leave some of those goals in the comments below.

    يرجى ترك بعض هذه الأهداف في التعليقات أدناه.

    3 Goals You Can Set To Help Improve Your English 🎯
  • He told me that the building was being sold and I had 1 month to leave.

    أخبرني أن المبنى سيُباع وأنه أمامي شهر واحد للمغادرة.

    English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
  • I still missed my friend but I also learned that people enter and leave our lives for a reason.

    ما زلت أفتقد صديقي لكنني تعلمت أيضاً أن الناس يدخلون حياتنا ويخرجون منها لسبب ما.

    English Listening Practice: 1-Hour Real Story | Improve Your English – Speak Fluently (A1A2) Podcast
  • (gentle guitar music) ♪ There's a fire starting in my heart ♪ ♪ Reaching a fever pitch ♪ ♪ It's bringing me out the dark ♪ ♪ Finally I can see you crystal clear ♪ ♪ Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare ♪ ♪ See how I'll leave

    (موسيقى جيتار هادئة) ♪ هناك نار تشتعل في قلبي ♪ ♪ تصل إلى ذروة حرارتها ♪ ♪ وتخرجني من الظلام ♪ ♪ أخيراً أستطيع رؤيتك بوضوح تام ♪ ♪ امضِ قدماً وبعني وسأكشف حقيقتك القذرة ♪ ♪ انظر كيف سأرحل

    Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
  • thinking that we almost had it all ♪ ♪ The scars of your love, they leave me breathless ♪ ♪ I can't help feeling ♪ ♪ We could've had it all ♪ ♪ Rolling in the deep ♪ ♪ You had my heart inside of your hands ♪ ♪ And you played it to the beat ♪

    ♪ ندوب حبك، تتركني لاهثة ♪ ♪ لا يسعني إلا أن أشعر ♪ ♪ كان بإمكاننا امتلاك كل شيء ♪ ♪ نغوص في الأعماق ♪ ♪ كان قلبي بين يديك ♪ ♪ وتلاعبت به على إيقاعك ♪

    Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
  • of us ♪ ♪ They keep me thinking that we almost had it all ♪ ♪ The scars of your love ♪ ♪ They leave me breathless ♪ ♪ I can't help feeling ♪ ♪ We could've had it all ♪ ♪ Rolling in the deep ♪ ♪ You had my heart inside of your hands ♪ ♪ And

    ♪ تجعلني أفكر أننا كدنا نملك كل شيء ♪ ♪ ندوب حبك ♪ ♪ تتركني لاهثة ♪ ♪ لا يسعني إلا أن أشعر ♪ ♪ كان بإمكاننا امتلاك كل شيء ♪ ♪ نغوص في الأعماق ♪ ♪ كان قلبي بين يديك ♪ ♪ وتلاعبت به على إيقاعك ♪

    Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
  • I'm not sure what side it's on. Give me a thumbs up, leave a comment below, and if you have some time, why don't you stick around and watch another English lesson.

    لست متأكداً من أي جانب يوجد. امنحوني إعجاباً، واتركوا تعليقاً في الأسفل، وإذا كان لديكم بعض الوقت، لم لا تبقون وتشاهدون درساً آخر في اللغة الإنجليزية.

    How To Order Food In English At A Restaurant Drive-Thru
  • Before you leave, like… Are you gonna make a comeback or are you just disappearing for another five years?

    قبل أن تغادر، هل... هل ستعود مجدداً أم ستختفي لخمس سنوات أخرى؟

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000
  • Jimmy… It breaks my heart to leave, but… Doesn't pain meee!

    جيمي... يفطر قلبي أن أغادر، لكن... لا يؤلمنييي!

    50 YouTube Legends Fight For $1,000,000

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا