القاموس

match

en

التعريف

To be the same or similar to something else, or to fit well with it.

المعنى بالعربية

يتطابق مع شيء آخر، أو يتماشى معه وناسبه تماماً.

في مقاطع حقيقية

يطوّر المتعلمون لغتهم بهذا الفيديو. انضم إليهم!

شاهده مع الترجمة، وانقر على الكلمات التي لا تعرفها، وحل تمارين من الفيديو. مجانًا.

انضم مجانًا
  • In a football match, high-pressure scenarios like penalties, corners and free kicks offer rare moments of stillness.

    في مباراة كرة القدم، توفر سيناريوهات الضغط العالي مثل ركلات الجزاء والركلات الركنية والركلات الحرة لحظات نادرة من الهدوء.

    How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute English
  • Here we're talking about small details that can affect a player's performance or outcome of a match.

    هنا نتحدث عن تفاصيل صغيرة يمكن أن تؤثر على أداء اللاعب أو نتيجة المباراة.

    How do footballers cope with high-pressure scenarios? ⏲️ 6 Minute English
  • And then the battery charger will take electricity from the wall outlet and use a transformer to match the voltage of the battery and charge the battery.

    وبعد ذلك سيأخذ شاحن البطارية الكهرباء من مقبس الحائط ويستخدم محولاً لمطابقة جهد البطارية وشحنها.

    Let's Learn English! Topic: Tools Part 3! 🛠️⚒️📐 (Lesson Only)
  • Usually when someone wears something that's cheesy it might have colors that don't match.

    عادةً عندما يرتدي شخص ما شيئًا مبتذلًا (cheesy)، فقد يحتوي على ألوان غير متناسقة.

    Let's Learn English! Topic: Describing Things 🏍️ (Lesson Only Version-No Viewer Questions)
  • You think I can do it?​ ​​ ​​​ ​We're gonna be doing a Battle Royale.​ ​​ ​​​ ​We're gonna be doing a Battle Royale.​ ​​ ​​​ ​Bring in all the computers.​ ​​ ​​​ ​Bring in all the computers.​ ​​ ​​​ ​It's time for the video game challenge.​ ​​ ​​​ ​It's time for the video game challenge.​ ​​ ​​​ ​WOOOOO!!​ ​​ ​​​ ​WOOOOO!!​ ​​ ​​​ ​WOOOOO!!​ ​​ ​​​ ​WOOOOO!!​ ​​ ​​​ ​WOOOOO!!​ ​​ ​​​ ​WOOOOO!!​ ​​ ​​​ ​We chose this game because Fortnite ​ ​​ ​​ ​made streaming what it is today,​ ​​ ​​​ ​We chose this game because Fortnite ​ ​​ ​​ ​made streaming what it is today,​ ​​ ​​​ ​and launched multiple of your careers.​ ​​ ​​​ ​and launched multiple of your careers.​ ​​ ​​​ ​So you're going to play until ​ ​​ ​​ ​twelve of you are eliminated.​ ​​ ​​​ ​So you're going to play until ​ ​​ ​​ ​twelve of you are eliminated.​ ​​ ​​​ ​Everyone understand?​ ​​ ​​​ ​Everyone understand?​ ​​ ​​​ ​Yes!​ ​​ ​​​ ​Yes!​ ​​ ​​​ ​Yes!​ ​​ ​​​ ​Yes!​ ​​ ​​​ ​Yes!​ ​​ ​​​ ​Yes!​ ​​ ​​​ ​All right, start the match.​ ​​ ​​​ ​All right, start the match.​ ​​ ​​​ ​Here we go.​ ​​ ​​​ ​Here we go.​ ​​ ​​​ ​Fortnite begins by the streamers ​ ​​ ​​ ​dropping into the map.​ ​​ ​​​ ​Fortnite begins by the streamers ​ ​​ ​​ ​dropping into the map.​ ​​ ​​​ ​I'm dropping now.

    هل تعتقد أنني أستطيع فعلها؟ سنقوم بلعب باتل رويال. سنقوم بلعب باتل رويال. أحضروا جميع أجهزة الكمبيوتر. أحضروا جميع أجهزة الكمبيوتر. حان وقت تحدي ألعاب الفيديو. حان وقت تحدي ألعاب الفيديو. ووووو!! ووووو!! ووووو!! ووووو!! ووووو!! ووووو!! اخترنا هذه اللعبة لأن فورتنايت جعلت البث المباشر كما هو عليه اليوم، اخترنا هذه اللعبة لأن فورتنايت جعلت البث المباشر كما هو عليه اليوم، وأطلقت مسيرة العديد منكم المهنية. وأطلقت مسيرة العديد منكم المهنية. لذا ستلعبون حتى يتم إقصاء اثني عشر منكم. لذا ستلعبون حتى يتم إقصاء اثني عشر منكم. هل الجميع يفهم؟ هل الجميع يفهم؟ نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! نعم! حسناً، ابدأوا المباراة. حسناً، ابدأوا المباراة. ها نحن ذا. ها نحن ذا. تبدأ فورتنايت بهبوط اللاعبين في الخريطة. تبدأ فورتنايت بهبوط اللاعبين في الخريطة. أنا أهبط الآن.

    50 Streamers Fight for $1,000,000
  • Western dating apps are not so popular in China. It is difficult to match and actually meet a real person, but good luck on that.

    تطبيقات المواعدة الغربية ليست شائعة جداً في الصين. من الصعب العثور على تطابق ومقابلة شخص حقيقي فعلياً، لكن حظاً موفقاً في ذلك.

    Inside China’s Most Extreme Market 🇨🇳 Crocodiles, Cobras & Foods You’ve Never Seen
  • As soon as the speaker finishes a sentence, pause the audio and repeat what they said, trying to match their speed and intonation.

    بمجرد أن ينهي المتحدث جملة، أوقف الصوت وكرر ما قاله، محاولاً مطابقة سرعته وتنغيمه.

    B1 English Listening Practice | Speak Smart Learn Fast || Improve Your English Skills |
  • Missing a few seconds here or there won't ruin your experience, but lagging behind because of a slow connection would definitely be a problem. Some of the key protocols that use UDP include DNS, SNMP, or NTP. We'll dive deeper into these protocols later on. Now, let's talk about the next protocol, ARP, or Address Resolution Protocol. ARP is like a translator for devices on an Ethernet network. Its job is to match up IP addresses, which are logical, with MAC addresses.

    فقدان بضع ثوانٍ هنا أو هناك لن يفسد تجربتك، لكن التأخر بسبب اتصال بطيء سيكون بالتأكيد مشكلة. بعض البروتوكولات الرئيسية التي تستخدم UDP تشمل DNS وSNMP وNTP. سنتعمق في هذه البروتوكولات لاحقًا. الآن، دعنا نتحدث عن البروتوكول التالي، ARP، أو بروتوكول تحليل العنوان. يعمل ARP كمترجم للأجهزة على شبكة إيثرنت. وظيفته هي مطابقة عناوين IP، وهي منطقية، مع عناوين MAC.

    Networking For Hackers! (Common Network Protocols)
  • They have to match each other actually because usually there's three or four girls.

    عليهن أن يتناسقن مع بعضهن البعض في الواقع لأنه عادة ما يكون هناك ثلاث أو أربع فتيات.

    Going OnA Diet | English Conversation Practice | Episode 164
  • The little self-made drawings here, the headphones, like everything has a very cool, down-tone vibe. Look how I match with the posters in my room. Oh my God, you really do. So now it was time to hang up the shelf, and she didn't know what was about to come. Hey guys, it's me again, and today I will help you to... Oh my God.

    الرسومات الصغيرة التي صنعناها هنا، وسماعات الرأس، كل شيء له طابع هادئ ورائع جداً. انظري كيف أتطابق مع الملصقات في غرفتي. يا إلهي، أنتِ كذلك حقاً. والآن حان وقت تعليق الرف، ولم تكن تعرف ما الذي سيحدث. مرحباً يا رفاق، أنا مجدداً، واليوم سأساعدكم في... يا إلهي.

    aesthetic room makeover *for my sister* 🪩 🩰✧・゚:
  • It is a drop ceiling. I did my best to match these new plastic tiles to the tin ceiling that's in the living room.

    إنه سقف معلق. بذلت قصارى جهدي لمطابقة هذه البلاطات البلاستيكية الجديدة مع السقف القصديري الموجود في غرفة المعيشة.

    I’m A Landlord At 27 — Here's How I Manage My Money
  • It's not a perfect match, but it makes it a lot more cohesive through the two spaces.

    إنه ليس تطابقاً مثالياً، لكنه يجعل المساحتين أكثر انسجاماً مع بعضهما البعض.

    I’m A Landlord At 27 — Here's How I Manage My Money
  • A match that Barca should have won.

    مباراة كان ينبغي على البارسا الفوز بها.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • The players were heartbroken. In the post-match press conference, though, Flick kept his voice calm.

    كان اللاعبون محطمي القلوب. ومع ذلك، في المؤتمر الصحفي بعد المباراة، حافظ فليك على هدوئه.

    The Day Flick's Barca Silenced Arrogant Pundits
  • Uh, so one of my favorite dishes, especially after a match, is a crispy chicken burger in a nice brioche bun, some coleslaw in there, some cheese, and maybe like like a spicy mayo to go with it as well.

    أه، إذن أحد أطباقي المفضلة، خاصة بعد المباريات، هو برجر الدجاج المقرمش في خبز بريوش جميل، مع بعض سلطة الكولسلو، وبعض الجبن، وربما مثل مايونيز حار ليرافقها أيضاً.

    I Cooked For EVERY Soccer Star
  • >> Red pesto. Ebs eats this before every single match.

    >> بيستو أحمر. إبس يأكل هذا قبل كل مباراة.

    I Cooked For EVERY Soccer Star
  • You're just changing. Match sticks fresh and stews meaning make a big deal.

    أنتِ تتغيرين فقط. لا داعي للمبالغة في الأمور.

    Learn English with INSIDE OUT — Riley Becomes a Teenager
  • It urges us to teach and I suppose learn in ways that align with the brain's archite architecture align with meaning u go in the same direction as or match you know not go against but go along the same lines as the brain's architecture.

    إنها تحثنا على التدريس، وأفترض التعلم أيضًا، بطرق تتوافق مع بنية الدماغ. التوافق يعني أن تسير في نفس الاتجاه أو تطابق، كما تعلم، ألا تعاكس بل تسير على نفس نهج بنية الدماغ.

    Neuroscience & Learning English 🧠 11 Surprising Facts [1002]
  • It doesn't match the data.

    لا تتطابق مع البيانات.

    Why a Social Media Ban Won’t Save Teens | Candice Odgers | TED
  • And it doesn't match what they tell us.

    ولا تتطابق مع ما يخبروننا به.

    Why a Social Media Ban Won’t Save Teens | Candice Odgers | TED

نستخدم الكوكيز لتحسين موقعنا. نستخدم Google Analytics لتعزيز تجربتك وتحليل استخدام الموقع. اقرأ سياسة الكوكيز الخاصة بنا